Deutsch
o
Inhalt
o
VorsichtsmaBregeln
3
o
Rack-Einbau (empfohlen)
6
o
Bezeichnung und Funktion der Regier und Anschlusse
7
• Vorderseite
·· ·..•.....•. ·· ·· · · ··.... · · .. ·... · · .... ·· · ... · · · · · · .. · · .. ·· .. ··.. · · .. · · .. · 7
• ROckseite .................•...................•...........••.•.•...•..•............•.. 9
o
Anschlusse
11
• AnschluB zwischen elektronischem Instrument und Wiedergabegerat
12
• AnschluB an die Send/Return-Buchsen eines Mischpults
12
• AnschluB fOr Verwendung des Vocoder-Effekts
13
• Parallele Verwendung von zwei Effekten
14
o
Storungshilfe
PrOfen Sie bitte zuerst die folgenden Punkte, wenn beim Betrieb
des 1201 ein Problem auftritt.
15
Fran~ais
o
Table des matieres
o
Precautions concernant la securite
3
o
Montage en rack
6
o
Commandes et fonctions
7
• Panneau avant ••................................................................. 7
• Panneau arriere .....................•....•.................•.•..••.•............• 9
o
Connexions
11
• Connexion d'instrument comme source sonore
12
• Connexion aux prises entreelsortie d'un mixer
12
• Connexion pour utiliser I'effet Vocoder
13
• Utilisation de deux effets en parallele
14
o
Depistage des pannes
Si vous pensez que votre 1201 ne fonctionne pas correctement,
veuillez verifier les points suivants en premier. .
·
··
·
··
15