Publicidad
Espanal
(8) Conmutador BANK
Selecciona uno de los tres bancos de efecto (A, B, C). Un banco es un grupo de efectos relacionados. El banco A
contiene efectos de tipo reverberaci6n
y
los bancos B
y
C contienen los ajustes de modulaci6n
y
multiefecto.
• Panel posterior
Italiano
(8) Interruttore BANK
Seleziona uno dei tre bank di effetto (A, B e C). Un bank
e
un gruppo di effetti correlati. Il bank A contiene gli
effetti del tipo di riverbero, e i bank B e C Ie regolazioni di modulazione e multieffetti.
• Pannello posteriore
(4)
(3)
(2)
(1 )
~EFFE~o3
fi fi
ZOOM STUDIO
MODEL
1201
@
•
_
0.~
@
@
SERIAL NO.
I
POWER
R
L
R
UMONO
ZOOM CORPORATION
@-@-E)
MADE IN JAPAN/FABRIQUE AU JAPON
DC9V 300mA
FS01
OUTPUT
INPUT
• 24.
(1) Tomas INPUT
Sirven para conectar a la fuente de sonido como las tomas de envfo de un instrumento
0
de un mezclador. Las
fuentes mono deberan conectarse a la toma L/MONO
y
las fuentes estereo a ambas tomas (L/MONO para el
canal izquierdo
y
R para el canal derecho).
Nota:
Se requiere un preamplificador (como el integrado en un mezclador)
0
aparato compacta de efectos cuando se
desee usar el 1201 con un instrumento con bajo ,nivel de salida como guitarra electrica
0
bajo
0
con un
instrumento de impedancia alta (470 kilohmios
0
mas).
(1) Prese INPUT
Servono al collegamento della sorgente del suono, come Ie prese di invio di uno strumento
0
mixer. Le sorgenti
monofoniche vanno collegate alIa presa UMONO, e quelle stereofoniche ad entrambe Ie prese (LIMONO per il
canale sinistro e R per il canale destro).
Nota: Per pater usare il 1201 can uno strumento avente un basso Iivello di uscita, oppure con uno strumento ad alta
impedenza (470 kohm
0
piu),
e
necessaria un preamplificatore (come quello integrato in un mixer)
0
un
dispositivo· compatto degli effetti, come una chitarra elettrica
0
dei bassi .
Publicidad
