Espanol
o
Contenido
o
Precauciones de seguridad
18
o
Se recomienda montar en el·rack
21
o Controles y funciones
·.. ··
··
·
·.. ··.. ·
··.. ··.. ·· 22
• Panel frontal
••· •••· ••··· ••·· •·•· •·•· ••· ••·· · •••· ··· •· ·· •· •··· ·· · · ·· •··
~
· •· · ••·· · •·· 22
• Panel posterior ..••.•••.•••..•••••••..••••••.•••....•.......••..•...•.••••.•.•.•.•.. 24
o
Conexiones
·
·.. ·
··
·
··.. ··
·····.. .. .. 26
• Conexi6n entre fuente sonora como un instrumento electr6nico
o lector de CDs
y
equipo de reproducci6n.
27
• Conexi6n a las tomas envfo-retorno de un mezclador ..• ••••••..•.. ••.•.••. · 27
• Conexi6n para uso del efecto Vocoder
28
• Uso de dos efectos en paralelo ·· · •••..• ••.••.. ·
·..•.•.••.•..•••••. · · •. ••..• 29
o
Soluci6n de problemas
Si parece que el 1201 tiene algun problema, tenga la amabilidad de hacer las
comprobaciones siguientes primero. ••••••. •.. ••.••••• .•••.••••. ••••••••••• •••. .•• 30
Italiano
o
Indice
o
Precauzioni per la sicurezza
18
o
Si raccomanda it montaggio su rack
21
o
Comandi e funzioni
22
• Pannello anteriore •.••..•••.......•.••..•..••......•...••••.....•...••....••.•...•. 22
• Pannello posteriore ....••.••••..••...•...•••...•••••.•..••.•.••••.....•........•... 24
o
Connessioni
26
• Collegamento della sorgente del suono, come uno strumento elettronico
°
lettore CD, e iI componente per la riproduzione
..............•.••.•..••••• 27
• Collegamento aile prese di invio/ritorno di un mixer ..•...•••..••...•••••..... 27
• Collegamento per I'uso dell'effetto vocoder · •.......................•.•....... 28
• Uso di due effetti in parallelo
29
o
Correzione dei difetti di funzionamento
Se non sembra che iI 1201 funzioni correttamente, controllare prima i
punti seguenti. •.•.••••.•.••.••..•.••••••••.•••••••...••.•••.••••.•••••••...•••••.•••.. 30