Espanol
o
Soluci6n de problemas
Si parece que el1201 tiene algun problema, tenga la amabilidad de hacer
las comprobaciones siguientes primero.
Italian·o
o
Correzione dei difetti di funzionamento
Se non sembra che il1201 funzioni correttamente, controllare prima i punti
seguenti.
Sintoma
I
Comprobaci6n
Remedio
Sintomo
I
Controllo
I
Rimedio
Eseguire i collegamenti come descritto in "Connessioni".
Usare soltanto l'adattatore c.a. in dotazione all'unita.
Provare a sostituirlo.
Controllare tutti i dispositivi e regolare i controlli.
Eseguire i collegamenti come descritto in "Connessioni".
Lo strumento e il sistema di riproduzione
collegati funzionano correttamente?
Tutti i controlli di volume sono regolati ai livelli
appropriati?
.•.•.
L'adattatore c.a.
e
stato collegato correttamente?
::.:
.'"
Lo strumento
e
collegato correttamente alia
I
NC~
• • &Enl
]L~I~I
presa INPUT e il sistema di riproduzione alia
presa OUTPUT?
.
.
II cavo schermato
e
difettoso?
.._---------_._ ...
-
~tI~
Efectue las conexiones como se describe en "Conexiones".
Use s610 el adaptador de CA suministrado con la unidad.
i,Esta conectado correctamente el adaptador de
CA?
i,Esta el instrumento conectado correctamente a
la toma INPUT
y
el sistema de reproducci6n a la
Efectue las conexiones como se describe en "Conexiones".
toma OUTPUT?
•. " ..':':
~
.... :: ' '.. •:: ..::.....:::':: :::':: .':..::f . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I
!;:III~~~I. ~.~?~i~~.~ ~~~~~~~ .~I.~a?I~.~~r:n.~~??.......
Pruebe a cambiarel cable.
i,Funcionan correctamente el instrumento
y
sistema de reproducci6n conectados?
Compruebe todos los aparatos y ajuste los controles.
i,Estim todos los controles de volumen puestos a
los niveles adecuados?
<:.
,
i,Esta el micr6fono conectado directamente ala
entrada del panel posterior?
Ajuste los controles para que se adapten adecuadamente
al equipo conectado.
Ajuste el control de nivel MIX.
Conecte el micr6fono via un amplificador de micr6fono
o mezclador.
1controlli di Iivello INPUT e OUTPUT del
1201
sono regolati sulle posizioni appropriate?
. . . .
. . . . . . . . - - - . . . . . - . - -
.
. .
~
. . . . . . . - . . . . . . - - . . . .
.
Gli effetti sono disattivati e il controllo di livello
MIX
e
girato su WET?
II microfono
e
collegato direttamente all'ingresso
del pannello posteriore?
Regolare i controlli corrispondentemente ai componenti
collegati.
Regolare il controllo di livello MIX.
Collegare il microfono attraverso un amplificatore per
microfono 0 mixer.
Et
sonidose ::.:' , :
di$tQrstOooQSe
debilita,
i,Esta el nivel de senal de entrada demasiado
alto?
Ajuste el control de nivel INPUT para que el indicador
LED se encienda s610 ocasionalmente durante los picos
de sefial.
II Iivello del segnale di ingresso
e
troppo alto?
Regolare il controllo di livello INPUT in modo
che l'indicatore a LED si accenda sol tanto
occasionalmente durante i picchi del segnale.