Publicidad
Deutsch
o
Bezeichnung und Funktion der Regier und Anschlusse
• Vorderseite
•
U~C~
z,lYAVS:t'£'DIO
•
DIGITAL REVERB & MUL11 EFFECTS
Fran~ais
o
Commandes et fonctions
• Panneau avant
(1)
(2)
(3) (4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(1)
INPUT-Regier
Regeit den Eingangspegel der angeschiossenen Signalquelle (Instrument oder anderes Gerat).
(2) LED-Anzeiger
Wenn der 1201 betriebsbereit ist, Ieuchtet dieser Anzeiger grtin. Bei zu hohem EingangspegeIIeuchtet der
Anzeiger rot, was andeutet, daB es durch Uberlastung der Eingangsstufe zu Verzerrungen kommt. Stellen Sie den
INPUT-RegIer so ein, daB der Anzeiger bei
Si~alspitzen
nur kurz rot autblitzt. Wenn die Effekte mit dem
separat erhaItlichen FuBschalter ausgeschaltet wurden, blinkt der Anzeiger orange.
(3)
MIX-Re~ler
Dient zum Einstellen der Pegeibalance zwischen Originalkiang und Effektkiang. Wenn der RegIer ganz nach
links (DRY) gedreht ist, liegt nur der Originalklang und wenn der RegIer ganz nach rechts (WET) gedreht ist nur
der Effektkiang am Ausgang.
•
7 •
(1)
Commande de niveau INPUT (niveau d1entree)
Ajuste Ie niveau du signal d'entree depuis un instrument ou une autre source de programme.
(2) Indicateur
a
diode
Quand vous mettez Ie 1201 sous tension, cet indicateur s'allume en vert. Si Ie signal d'entree depasse Ie niveau de
crete, l'indicateur s'allurne en rouge et Ie son est deforme. Ajustez la commande de niveau d'entree afin que
l'indicateur clignote brievement aux cretes de signaux Ies plus elevees. Quand les effets sont desactives avec
l'interrupteur au pied FSO1 en option, l'indicateur clignote en orange.
(3) Commande de niveau de MIXage
Ajuste Ie rapport entre Ie son d'origine et Ie son de l'effet. Le fait de toumer la commande vers DRY (sans effet)
(vers Ia gauche) accentue Ie son d'origine et Ie fait de Ie toumer vers WET (avec effet) (vers la droite) souligne Ie
son de l'effet.
Publicidad
