Publicidad
Deutsch
o
AnschlDs5e
Verbinden Sie den 1201 mit einem elektronischen Instrument, Mikrofon, Mischpult oder Audio-Gerat
wie nachstehend beschrieben.
Fronf;ois
o
Connexions
Raccordez un instrument electronique, un microphone, un mixer ou toot autre equipement audio au
1201, comme decrit ci-dessous.
&
Achtung!
Stellen Sie die Netzschalter a1ler
Gerate auf OFF (Aus), bevor Sie
irgendwelche Anschliisse vornehmen.
Wenn die Gerate eingeschaltet sind,
kann es durch plotzliche laute
Storgeriiusche zu Gehorschiiden und
zur Beschiidigung von Geriiten
kommen.
ZOOM STUDIO
MODEL
1201
. . .IALNO.
c=:=J
ZOOIIICOAPOMT1OH
MADE IN
JAPMlF~
AU JAPOH
Netzadapter
Adaptateur secteur
a..
' "
FS01
VestArker
Ampli
Keyboard
Clavier
&
Attention!
Avant de faire les connexions,
positionnez les interrupteurs
marchelarret de
tODS
les equipements
sur OFF (hors tension). Si un
equipement etait sur ON
(SODS
tension),
des elevations anormales de bruits
soudains peuvent endommager votre
audition ou I'equipement lui-meme.
• 11 •
Publicidad
