Publicidad
"
Espanal
o
Precauciones de seguridad
En este manual, se usan sfmbolos para realzar las advertencias
y
precauciones para que Ud. las lea
y
evitar accidentes. EI significado de dichos simbolos es el siguiente:
Italiano
o
Precauzioni per la sicurezza
In questa manuale, i simboli vengono usati per evidenziare avvertimenti e precauzioni da osservare in
modo da prevenire eventuali infortuni. I significati di questi simboli sono i seguenti:
Observe .los consejos
y
precauciones de seguridad siguientes para asegurar un uso libre de lesiones del 1201.
It\.
Este simbolo indica explicaciones sobre aspectos sumamente peligrosos.
~
Si los usuarios ignoran dicho simbolo
y
manipulan el aparato de manera
Advertencia equivocada, esto puede ser la. causa de lesiones graves
0
muerte.
Preeauci6n
Este simbolo indica explicaciones sobre aspectos peligrosos. Si los
usuarios ignoran este simbolo
y
manipulan el aparato de manera
equivocada, ·esto puede ser la causa de lesiones corporales
0
al equipo.
Pericolo
Attenzione
Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di estremo pericolo. Se
gli utenti dovessero non tener conto di questo simbolo e ad6perare
Ilapparecchiatura in modo errato, potrebbe esserci pericolo di seri
infortuni e anche di morte.
Questo simbolo indica spiegazioni circa situazioni di pericolo. Se gli utent
dovessero non tener conto di questa simbolo e adoperare
Ilapparecchiatura in modo errato, potrebbe esserci rischi di infortuni e
danneggiamenti all1apparecchiatura.
&
Alimentaci6n
Advertencia
El1201 es alimentado'por el adaptador de CA que se suministra. La utilizaci6n de un adaptador diferente
puedeprovocar mal funcionamiento
0
danos.
~onsulte
a su distribuidor ZOOM local cuando desee utilizar el 1201 en un area con diferente tensi6n de
:lineapara
a;dquirirelad~p~ador
de CA;adecuado.
.'
' _
: : " , ,J , " : .
.... , '
•
'
, . : , . . . . .
_
- ,... "
_
:"',~';
<. ; '
~
• 18.
&
Perlcolo
Si prega di osservare i consigli per la sicurezza e Ie precauzioni seguenti per assicurarsi un uso del 1201
esente da qualsiasi rischio.
Alimentazione
II 1201 viene alimentato dall'adattatore AC in dotazione. Per evitare un cattivo funzionamento utilizzare solo
ques~o
tipo di adattqre.
Sedesiderate utilizzare ill201 in un area con una tensione diversa,
~ol1sultate ilvostrodistributo~e
ZOOM
per poter acquistare l'adattatore corretto.
Publicidad
