Publicidad
Deutsch
.
Fran-;:ais
• VorsichtsmaBregeln zur Benutzung
Elektrische Storungen
Das 1201 ist so konstruiert, daB es nur minimale Storfelder erzeugt und
gegen auBere Storungen sehr unempfindlich ist. Wenn es jedoch in
unmittelbarer Nahe von Femsehgeraten oder Radios aufgestellt wird,
kann es zu Empfangsstorungen kommen. VergroBem Sie in einem
solchen Fall den Abstand zwischen dem 1201 und dem anderen Gerat.
AIle digitalen Gerate wie der 1201 konnen unter gewissen Umstanden
Storungen in anderen Geraten hervorrufen oder Daten zerstoren. Dies
ist eine Gefahr, die durch korrekten Gebrauch so gering wie moglich
gehalten werden soUte.
Reinigung
Reinigen Sie den 1201 nur durch Abreiben mit einem weichen,
trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung kann ein leicht
angefeuchtetes Tuch mit einer milden Seifenlosung verwendet werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, Wachs oder
Losungsmittel (wie Spiritus oder Reinigungsbenzin), da hierdurch die
Oberflache angegriffen wird.
.
B~wahren
Sie diese Bedienungsanleitung fiir spateres
Nachschlagenbitle gUt auf.
BESCHEINIGUNG DES
HERSTELLERSnMPORTEURS
Hiermit wird besHitigt, daB der/dieldas
Effekt - Prozessor
ZOOM 1201
(Grerat, Typ, Bezeichnung)
in Obereinstimmung mit den
Bestirnmungen der
VDE 0871 B, Amtsblatt 163/1 984, Vfg.
1046
(Amtsblattverftigung)
funkenstort ist
Der Deutschen Bundespost wurde das
Inverkehrbringen dieses Gerates angezeigt
und die Berechtigung zur Oberprtifung der
Serie auf Einhaltung der Bestimmungen
eingeraumt.
ZOOM CORPORATION
TOKYO/JAPAN
(Name des Herstellers /Importeurs)
• Precautions d
I
utilisation
Interferences electriques
Le 1201 est
con~u
pour minimiser les emissions de frequences radio et est tres resistant aux interferences extemes.
Cependant, si vous Ie placez pres de televiseurs ou de postes de radio, une interference peut se produire dans la
reception. Dans ce cas, eloignez Ie 1201 de l'equipement affecte.
Quel que soit Ie type d'appareil
a
commande numerique, Ie 1201 compris, les dommages electromagnetiques
peuvent provoquer un mauvais fonctionnement ou peuvent abimer ou detruire les donnees. Comme c'est un danger
omnipresent, faites bien attention
a
minimiser les risques d'endommagement.
Entretien
Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer Ie 1201. Si necessaire, servez-vous d'un tissu legerement humide.
N'utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs, d'encaustique ou de solvants (comme du diluant pour peinture
ou de l'alcool), car ils pourraient temir la finition ou endommager les surfaces.
Conservez ce mode d'emploi dans un endroit facilement accessible afin de vous
y
referer ulterieurement.
.5.
Publicidad
