Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenuto della confezione (imm. A) ............. 95
Denominazione dei pezzi ................................ 95
Dati tecnici ......................................................... 95
Utilizzo conforme ............................................. 95
Simboli utilizzati ................................................ 95
Indicazioni di sicurezza ........................... 95 - 96
Sicurezza per chi non sa nuotare! ......... 95
Dispositivi di sicurezza ............................ 95
Equipaggiamento di sicurezza ............... 95
Utilizzo sicuro della mini-piscina ............. 95
Pericolo di subire lesioni! ........................ 95
Evitare i danni materiali .................. 95 - 96
Scegliere dove collocare l'articolo ................. 96
Montaggio della mini-piscina .......................... 96
Gonfiare la mini-piscina .......................... 96
Riempire d'acqua l'articolo ...............................96
Influenza della qualità dell'acqua ......... 96
Accessibilità .............................................. 96 - 97
Smontaggio della mini-piscina ........................ 97
Cura, conservazione, riparazione,
manutenzione ........................................... 97 - 98
Cura .......................................................... 97
Conservazione ......................................... 97
Riparazione ...................................... 97 - 98
Manutenzione .......................................... 98
Smaltimento ....................................................... 98
Avvertenze sulla garanzia e sulla
gestione dei servizi di assistenza .................... 98
Scolorimenti e possibili cause ......................... 99
Macchie e possibili cause ..................... 99 - 100
Pompa di filtrazione
istruzioni d'uso originali ... 101 - 103, 122
Denominazione dei pezzi .................... 102
Dati tecnici ............................................. 102
Utilizzo conforme .................................. 102
Indicazioni di sicurezza ....................... 102
Pericolo di subire scosse elettriche! 102
Collegare la pompa di filtrazione ........ 103
Messa in funzione della pompa
di filtrazione ............................................ 103
Risoluzione dei problemi ...................... 103
Smaltimento ........................................... 103
Dichiarazione di conformità ................. 122
12
A csomag tartalma (A ábra) ........................ 104
Az alkatrészek megnevezése ....................... 104
Műszaki adatok ............................................. 104
Rendeltetésszerű használat .......................... 104
Alkalmazott szimbólumok ............................. 104
Biztonsági utasítások ..................................... 104
Úszni nem tudók biztonsága! .............. 104
Biztonsági berendezések ..................... 104
Biztonsági felszerelés ........................... 104
A mini medence biztonságos
használata .............................................. 104
Sérülésveszély! ...................................... 104
Dologi károk megelőzése ..................... 104
Hely kiválasztása ........................................... 105
A mini medence összeállítása ....................... 105
A mini medence felfújása ..................... 105
A termék feltöltése vízzel .............................. 105
A vízminőség hatása ............................ 105
Hozzáférés ..................................................... 105
A mini medence lebontása .................. 105 - 106
Ápolás, tárolás, javítás,
karbantartás ......................................... 106 - 107
Ápolás .................................................... 106
Tárolás ................................................... 106
Javítás .................................................... 106
Karbantartás ................................ 106 - 107
Tudnivalók a hulladékkezelésről .................... 107
A garanciával és a szerviz lebonyolításával
kapcsolatos útmutató ...................................... 107
Elszíneződések és lehetséges okai .............. 108
Foltok és lehetséges okai .................... 108 - 109
Szűrőszivattyú
Eredeti kezelési
útmutató ................................... 110 - 112, 122
Az alkatrészek megnevezése ............... 111
Műszaki adatok ..................................... 111
Rendeltetésszerű használat ................... 111
Biztonsági utasítások ............................. 111
Áramütés veszélye! ............................ 111
A szűrőszivattyú csatlakoztatása... 111 - 112
A szűrőszivattyú üzembe helyezése .... 112
Hibaelhárítás .......................................... 112
Tudnivalók a hulladékkezelésről ........... 112
Megfelelőségi nyilatkozat ...................... 122
Indice/Tartalomjegyzék/Kazalo
Obseg dobave (sl. A) ..................................... 113
Opis delov ....................................................... 113
Tehnični podatki .............................................. 113
Namenska uporaba ......................................... 113
Uporabljeni simboli .......................................... 113
Varnostna obvestila ......................................... 113
Varnost neplavalcev! ............................. 113
Varnostne naprave ................................ 113
Varnostna oprema ................................. 113
Varna uporaba mini bazena ................. 113
Nevarnost telesnih poškodb! ................ 113
Preprečevanje materialnih škod ........... 113
Izbira mesta postavitve .......................... 113 - 114
Sestavljanje mini bazena ............................... 114
Napihovanje mini bazena .................... 114
Polnjenje izdelka z vodo ................................. 114
Vpliv kakovosti vode .............................. 114
Dostopnost ...................................................... 114
Razstavljanje mini bazena ............................. 114
Nega, shranjevanje, popravilo,
vzdrževanje ............................................ 114 - 115
Nega ............................................... 114 - 115
Shranjevanje ........................................... 115
Popravilo ................................................. 115
Vzdrževanje ............................................. 115
Napotki za odlaganje v smeti ....................... 115
Napotki za garancijo in
izvajanje servisne storitve ..................... 115 - 116
Obarvanja in možni vzroki ............................ 117
Madeži in možni vzroki ........................ 117 - 118
Filtrska črpalka
Originalna navodila
za uporabo ....................................... 119 - 122
Opis delov .............................................. 120
Tehnični podatki ..................................... 120
Namenska uporaba ................................120
Varnostna obvestila .................................120
Nevarnost električnega udara! ........ 120
Priključitev filtrske črpalke ............ 120 - 121
Zagon filtrske črpalke ............................ 121
Odpravljanje težav ............................... 121
Napotki za odlaganje v smeti .............. 121
Izjava o skladnosti ................................. 122
Publicidad
