Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tenere un telefono oppure un altro mezzo di
comunicazione nelle vicinanze della piscina per
potere contattare il servizio di emergenza in
caso di necessità.
Anche quando la piscina non viene utilizzata è
necessario tenere in considerazione le seguenti
misure:
• laddove possibile, rendere inaccessibile la
mini-piscina (ad es. tramite il blocco di porte,
finestre e vie di accesso alla piscina); e/o
• installare un dispositivo di protezione; e/o
• svuotare la mini-piscina.
Smontaggio della mini-piscina
AVVISO. Quando si fa defluire l'acqua,
assicurarsi che non ci siano bambini nel flusso in
uscita e di fronte al flusso. La corrente d'acqua
potrebbe trascinare via i bambini.
Per mettere via l'articolo alla fine della stagione
per un lungo periodo di non utilizzo, procedere
come segue:
1. Staccare la pompa di filtrazione (7) dalla
fonte di corrente elettrica.
2. Collegare il proprio tubo di irrigazione per
giardino all'adattatore per tubi, aprire il tappo
di deflusso (1b) e collocare l'altra estremità
del tubo in un posto in cui l'acqua possa
defluire senza pericoli.
Indicazione: Osservare le disposizioni
locali sulle direttive specifiche per lo
smaltimento dell'acqua di piscine.
3. Staccare i tubi della pompa di filtrazione (7)
dalla mini-piscina.
4. Fare asciugare completamente la mini-piscina,
preferibilmente al sole.
5. Richiudere tutte le valvole prima di ripiegare
la mini-piscina.
Cura, conservazione,
riparazione, manutenzione
Cura
AVVERTENZA!
Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole
con setole metalliche né oggetti metallici o con
spigoli aguzzi come coltelli o simili. Utilizzare
solo detergenti tenui.
AVVISO. La pompa di filtrazione fornita in
dotazione (7) ha lo scopo di eliminare dall'ac-
qua sporcizia e piccole particelle. Per ottenere
tuttavia dell'acqua pulita che sia prima di alghe
e di batteri dannosi è necessario condurre un
concreto trattamento chimico. Informarsi nei
negozi specializzati sulle sostanze da impiegare
come cloro, trattamenti shock, prodotti anti-alghe
e altre sostanze chimiche.
AVVISO. Non versare mai prodotti chimici
nella mini-piscina se dovessero essere persone
al suo interno. Ciò può provocare irritazioni alla
pelle e agli occhi! Non versare mai prodotti
o sostanze chimiche nella mini-piscina se non
si dovesse essere in grado di garantire la loro
corretta applicazione. Informarsi presso i negozi
specializzati sui prodotti chimici utilizzare e sulle
relative direttive e istruzioni.
AVVISO. I proprietari di mini-piscine sono te-
nuto a testare regolarmente l'acqua per stabilire
ed eventualmente adeguare il valore pH e la
concentrazione di cloro nell'acqua. Informarsi
presso i negozi specializzati sugli adeguati kit di
test e sulle loro istruzioni per l'uso.
AVVISO. La mancata osservazione di queste
regole di manutenzione può mettere fortemente
a rischio la salute dei bagnanti, in particolare
dei bambini.
Quando la mini-piscina è in funzione, il sistema
di filtrazione deve rimanere attivo ogni giorno
per una durata tale da consentire che l'intero
quantitativo d'acqua venga completamente
filtrato perlomeno una volta (circa 4 - 5 ore).
Per garantire una pulizia e un'igiene adeguata
dell'acqua per l'intera stagione, osservare le
seguenti istruzioni:
1. È necessario un utilizzo corretto e costante
di prodotti chimici di base per la piscina per
mantenere un valore pH adeguato dell'ac-
qua della mini-piscina. Inoltre, l'impiego di
tali prodotti chimici evita la prolificazione
di batteri dannosi o di alghe nell'acqua e
supporta la pompa di filtrazione a mantenere
pura l'acqua.
2. I seguenti prodotti chimici sono adatti alla
propria mini-piscina:
• Cloro sotto forma di pastiglie, granulato
oppure liquido: disinfetta l'acqua della
mini-piscina ed evita la crescita di alghe.
• Prodotti chimici che regolano il valore
pH: servono a correggere il valore pH e
rendono l'acqua più o meno acida.
• Prodotti anti-alghe: sono impiegati per
distruggere le alghe.
• "Trattamento shock" (super-clorazione):
Elimina determinati legami organici e a
combinazione diversa che compromettono
la chiarezza dell'acqua.
Informarsi presso i negozi specializzati sul
determinato impiego di prodotti chimici.
Comunicare al personale la capacità della
propria mini-piscina e, qualora richiesto,
consegnare ad esso un campione d'ac-
qua. Tale personale è in grado di fornire
la consulenza migliore sui prodotti chimici
da impiegare, sui relativi quantitativi e
sull'impiego effettivo.
3. Il cloro non deve mai venire a contatto diret-
tamente con il rivestimento della mini-piscina,
bensì deve essere dapprima completamente
disciolto. Il cloro sotto forma di pastiglie o di
granulato deve essere disciolto in un secchio
pieno d'acqua prima di essere versato
nell'acqua della mini-piscina. Il cloro liquido
deve essere versato in acqua lentamente e
uniformemente nell'acqua della mini-piscina,
in posizioni diverse.
Pericolo! Non versare mai acqua sui prodot-
ti chimici, bensì aggiungere i prodotti chimici
all'acqua. Non mescolare mai prodotti chimici
mescolati, bensì versarli separatamente in
acqua, in modo che il primo prodotto chimico
si sia dapprima completamente disciolto e
distribuito prima di aggiungere il secondo
prodotto chimico.
4. In caso di alte temperature, pulire la mini-pisci-
na più volte la settimana per limitare manual-
mente la formazione di alghe. Informarsi nei
negozi specializzati sui prodotti detergenti da
utilizzare come aspiratori per il fondo, retini,
spazzole e altro.
5. Informarsi presso i negozi specializzati
sull'acquisto di un kit per test per verificare il
valore pH.
Indicazione: Una concentrazione eccessiva
di cloro, così come i valori di pH bassi (acidi)
possono danneggiare il rivestimento della
mini-piscina e richiedono misure immediate
di rimedio qualora il risultato del test dovesse
rilevare uno di questi due problemi.
6. Controllare ogni due settimane la cartuccia
della pompa di filtrazione (oppure più spesso,
se la mini-piscina dovesse essere utilizzata
più spesso). Pulirla o sostituirla in caso di
necessità, ad esempio quando essa non è
più bianca. All'inizio, essa può essere lavata
con un tubo per irrigazione. Se non dovesse
essere più possibile farla tornare bianca, essa
va sostituita.
Un regolare controllo mantiene l'efficacia
della pompa di filtrazione.
7. Assicurarsi che la mini-piscina non possa
riempirsi fino all'orlo con acqua piovana o
con qualcos'altro di provenienza casuale,
qualora ci sia dell'acqua al suo interno. In
caso contrario la mini-piscina potrebbe subire
dei danni. Ridurre immediatamente il livello
dell'acqua.
Conservazione
AVVERTENZA!
In caso di conservazione non conforme dell'arti-
colo sussiste il rischio di formazione di muffa.
Se si vive in una zona climatica che non consen-
ta l'utilizzo della nini-piscina per tutto l'anno, si
consiglia sentitamente di fare fuoriuscire l'acqua,
di pulirla a fondo, di farla asciugare e di conser-
varla in un luogo protetto al di fuori della buona
stagione.
• Conservare l'articolo in un luogo pulito, bene
areato senza radiazione solare diretta, nel
quale esso non sia esposto a grandi variazio-
ni di temperatura.
• Conservare l'articolo in un luogo non accessi-
bile per i bambini e richiuso in modo sicuro.
• Non appoggiare oggetti pesanti o con gli
spigoli aguzzi sull'articolo.
• Dopo un lungo periodo di conservazione,
verificare che l'articolo non presenti segni di
usura o di invecchiamento.
Riparazione
AVVERTENZA!
Prima di ciascun utilizzo verificare che la mini-pi-
scina non presenti fori o crepe.
In caso di danni maggiori non eseguire in nes-
sun caso da sé la riparazione.
I piccoli danni possono essere riparati con il set
di riparazione (12) fornito in dotazione.
Zona non ermetica
Riparare le zone non ermetiche della mini-pisci-
na solo con della colla adatta. Le riparazioni ef-
fettuate con colla non adatta possono provocare
ulteriori danni!
IT
97
Publicidad
