UPOZORNĚNÍ! Místo umístění vyberte
pečlivě, neboť trávník i jiný žádoucí rostlinný
porost pod výrobkem odumře. Kromě toho dejte
pozor, abyste výrobek neinstalovali na
plochách, kde se projevuje silný růst rostlin a
plevelů, protože obojí může výrobek prorazit.
UPOZORNĚNÍ! Mini bazén musí být
přístupný pro síťové napětí 230-240 V, které je
chráněno proudovým chráničem (chránič FI).
Výrobek musí být umístěn minimálně 2 m od
zdroje energie, ale ne dále, než je délka vedení
kabelu filtračního čerpadla. V žádném případě
nepoužívejte prodlužovací kabel k nastavení
oblasti připojení.
Před instalací Vašeho výrobku postupujte podle
následujících údajů:
1. Vyberte vhodný povrch, který je pevný, rovný
(bez hrbolů nebo hromádek zeminy) a extrém-
ně plochý. V žádném místě instalace nesmí být
překročen sklon 3°.
2. Zajistěte, aby místo bylo bez větví, kamenů,
ostrých předmětů nebo jiných cizích předmě-
tů, aby nedošlo k poškození výrobku.
3. Vyberte umístění tak, aby se výrobek nena-
cházel pod elektrickým vedením nebo stromy.
Rovněž se ujistěte, že v podzemí místa insta-
lace nejsou žádná potrubí, přívodní vedení
nebo kabely.
4. Pokud je to možné, vyberte místo pro svůj
výrobek na přímém slunci. Tím se voda ve
Vašem výrobku ohřeje.
Sestavení mini bazénu
Výrobek sestavujte minimálně se dvě-
ma osobami. Na čisté postavení bez přípravy
místa a plnění vodou potřebujete přibližně 30
minut. V případě jakýchkoli dotazů nebo po-
třeby pomoci se sestavením kontaktujte servisní
horkou linku.
Následujte jednotlivé kroky pro zprovoznění ve
stanoveném pořadí.
1. K rozbalení výrobku zvolte hladkou a čistou
plochu s dostatkem místa. Zkontrolujte, zda
jsou k dispozici všechny jednotlivé díly a zda
jsou v bezvadném stavu.
2. Od druhého zprovoznění musíte zkoumat,
zda výrobek není eventuálně poškozen, nemá
dírky a trhlinky, které je třeba utěsnit tak, jak je
popsáno později.
3. Doporučuje se neplnit mini bazén podzemní
vodou, vodou z vrtů nebo studniční vodou:
Tato voda obvykle obsahuje organické látky
znečištěné dusičnany a fosfáty. Je vhodné
naplnit mini bazén pitnou vodou z veřejného
vodovodu.
Sestavení mini bazénu
Sestavte výrobek podle obrázků C - E.
Plnění výrobku vodou
VAROVÁNÍ. Pokud se na jedné straně nahroma-
dí více než 2,5 - 5 cm vody, než se naplní střed,
mini bazén není vodorovný a musí být správně
umístěn. Chcete-li to provést, vytáhněte vypouštěcí
zátku (1b) a nechte vodu úplně odtéct. Demontuj-
te bazén a přesuňte jej na jinou úroveň.
60
CZ
1. Zavřete vypouštěcí zátku (1b), našroubujte
kryt ventilu (1a) na vypouštěcí ventil (obr. B)
a zavřete ventily filtračního čerpadla (1c)
plastovými zátkami (13) na vnitřní straně ba-
zénu. Naplňte výrobek pomalu vodou. Během
naplňování nenechte výrobek bez dohledu.
Upozornění: Výrobek naplňte maximálně k
natištěnému označení.
2. Když je na dně mini bazénu rovnoměrně 2,5
cm vody, vyhlaďte dno. Vytahujte vnější stěnu
ven od horního okraje kolem podlahy bazénu.
Vliv kvality vody
K udržení dobré účinnosti nátěru a s ohledem na
estetické aspekty musí být včas použity vhodné
metody ošetření a / nebo je třeba se řídit
doporučeními výrobce bazénu. Před aplikací je
nezbytné přečíst si pokyny výrobce k produktu
a aplikaci a ověřit jejich snášenlivost s vrchní
vrstvou polyesterové skořepiny. Tyto produkty a
postupy musí odpovídat zde uváděným dopo-
ručením.
Ačkoli voda náplně obvykle pochází z veřejné
sítě pitné vody, může být odebrána také z vrtu,
nádrže nebo studny.
V takovém případě je nezbytná pravidelná ana-
lýza vody, včetně fyzikálně-chemické analýzy,
pro případnou detekci všech přítomných kovů
(železo, měď, mangan), které mohou mít nepří-
znivý vliv na krycí vrstvu, protože existuje riziko
barevných skvrn od sulfidů kovů. Analýza je zá-
kladem pro nezbytná nastavení, která zajistí jak
dobrou kvalitu vody pro koupání, tak trvanlivost
krycí vrstvy. Tuto analýzu kvality plnicí vody musí
posoudit a schválit výrobce mini bazénu.
Mělo by se však zabránit tvorbě sraženin vod-
ního kamene a / nebo kovů. Za tímto účelem se
doporučuje použít sekvestrační činidla vápence
(proti vodnímu kameni) a sekvestrační činidla
pro kovové ionty.
VAROVÁNÍ. Sekvestrační činidla vápence
(proto vodnímu kameni) a sekvestrační činidla
pro kovové ionty často obsahují fosfor nebo
sloučeniny obsahující fosfor, které mohou způ-
sobit nebo podporovat růst řas a / nebo ovlivnit
měření (volného chlóru, redoxního potenciálu)
pomocí online přístrojů. Při měření online sys-
témy by proto měly být upřednostněny iontové
výměníky a / nebo kovové filtry v potrubí plnicí
vody (než voda steče do bazénu).
Aplikace produktů a / nebo procesů úpravy
musí být schválena odborníkem, protože určité
kombinace by mohly způsobit nevratné poškoze-
ní krycí vrstvy.
Při dezinfekci pomocí produktů na bázi stabilizo-
vaného chlóru nebo pouze stabilizátorů je třeba
použít dávkování doporučené výrobcem (které
by mělo být v souladu s „EN 16713- 3"). Obno-
va vody po čisticím filtru musí umožnit vyhnout se
koncentraci kyseliny kyanurové nad 75 mg/l.
V opačném případě je nutné vypustit (minimál-
ně) 30% objemu mini bazénu, aby nedošlo k
poškození krycí vrstvy.
K přezimování je nutné dodržet pokyny výrobce.
Krátce před zakrytím mini bazénu se nesmí
provádět šoková dezinfekce, protože do 8 hodin
od dezinfekce existuje nebezpečí chemického
poškození povlaku mini bazénu.
Přístupnost
UPOZORNĚNÍ!
Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – nebez-
pečí utonutí.
Po celou dobu je nutný neustálý, aktivní a
ostražitý dohled nad slabými plavci a neplavci
kompetentním dospělým opatrovníkem (pamatuj-
te, že největší riziko
utonutí existuje u dětí mladších pěti let).
Připravte si telefon nebo jiný komunikační pro-
středek poblíž bazénu, abyste v případě potřeby
mohli zavolat záchrannou službu.
Dokonce, i když se bazén nepoužívá, musí být
přijata následující opatření:
• Pokud je to možné, učiňte mini bazén
nepřístupným (např. zamčením dveří, oken a
přístupových cest k bazénu); a/nebo
• nainstalujte kryt; a/nebo
• mini bazén vypusťte.
Složení mini bazénu
VAROVÁNÍ. Při vypouštění vody se ujistěte,
že v odtoku a naproti odtoku nejsou žádné děti.
Proud vody by mohl děti strhnout.
Chcete-li výrobek uložit na konci sezóny nebo
na delší dobu nepoužívání, postupujte násle-
dovně:
1. Odpojte filtrační čerpadlo (7) od zdroje
energie.
2. Připojte zahradní hadici k hadicovému adap-
téru, otevřete vypouštěcí zátku (1b) a druhý
konec hadice umístěte tam, kde může voda
bezpečně odtékat.
Upozornění: Respektujte prosím místní
ustanovení ke specifickým předpisům o
vypouštění odpadní vody z koupacích
nádrží.
3. Odpojte hadice filtračního čerpadla (7) od
mini bazénu.
4. Nechte mini bazén úplně uschnout, nejlépe
na slunci.
5. Uzavřete všechny ventily před tím, než začne-
te mini bazén skládat.
Péče, uskladnění, opravy,
údržba
Péče
UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, kartáče
s kovovými štětinami ani předměty s ostrými
hranami nebo z kovů, jako jsou nože nebo po-
dobně. Používejte jenom mírné čisticí prostředky.
VAROVÁNÍ. Dodávané filtrační čerpadlo (7)
má za účel odstraňovat z vody nečistoty a malé
částečky. Aby se však získala čistá voda bez
řas a škodlivých bakterií, musí být provedeno
důsledné chemické čištění vody. Informujte se ve
specializovaném obchodě o látkách, které lze
použít, jako je chlór, ošetření šokem, prostředky
ničící řasy a další chemikálie.
VAROVÁNÍ. Nikdy nedávejte chemikálie do
mini bazénu, když se v něm nacházejí osoby. To
by mohlo vést k podráždění kůže a očí. Nedávej-
te do mini bazénu nikdy chemikálie, když neumíte
zajistit jejich správnou aplikaci. Informujte se u
svého specializovaného prodejce o chemikáliích,
které lze použít, o směrnicích a instrukcích k nim.