Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ošetrovanie, skladovanie,
oprava, údržba
Ošetrovanie
UPOZORNENIE!
Nepoužívajte ostré čistiace prostriedky, kefy s
kovovými štetinami ako aj predmety s ostrými
hranami alebo kovové predmety ako nože
alebo podobné. Používajte len jemný čistiaci
prostriedok.
VÝSTRAHA. Účelom dodaného filtračného
čerpadla (7) je odstrániť z vody znečistenia a
drobné čiastočky. Aby sme však dostali čistú
vodu, ktorá neobsahuje vodné riasy a škodlivé
baktérie, musí sa urobiť konzekventná chemická
úprava vody. Informujte sa v špecializovanej
predajni o látkach, ktoré treba použiť, ako chlór,
úprava šokom, prostriedky ničiace vodné riasy a
iné chemikálie.
VÝSTRAHA. Nikdy nedávajte chemikálie do
minibazéna, keď sa v ňom nachádzajú osoby.
Môže to spôsobiť podráždenia pokožky a očí.
Nikdy nedávajte do minibazénu chemikálie
alebo látky, ktorých správne používanie neviete
zabezpečiť. V špecializovanom obchode sa
informujte, aké chemikálie sa majú použiť a o
ich smerniciach a pokynoch.
VÝSTRAHA. Nabádame majiteľov minibazé-
nov k tomu, aby vodu pravidelne testovali, aby
zistili pH-hodnotu a koncentráciu chlóru vo vode
a príp. ich upravili. Informujte sa v špecializova-
nej predajni o vhodných testovacích sadách a
pokynoch pre ich používanie.
VÝSTRAHA. Nedodržanie týchto pravidiel
údržby môže vážne ohroziť zdravie kúpajúcich
sa, hlavne detí.
Kým minibazén používate, mal by byť filtračný
systém v prevádzke každý deň dovtedy, kým
sa celé množstvo vody najmenej raz kompletne
neobnoví (cca 4 - 5 hodín).
Pre zabezpečenie primeranej čistoty a hygieny
vody v minibazéne počas celej sezóny riaďte sa
nasledovnými pokynmi:
1. Je potrebné správne a priebežné používanie
základných chemikálií pre plavecké bazény,
aby sme zachovali primeranú pH-hodnotu
vo vode minibazénu. Okrem toho zabraňuje
používanie takých chemikálií rastu škodlivých
baktérií alebo rias vo vode a podporuje
filtračné čerpadlo pri udržaní čistej vody.
2. Pre minibazén sú vhodné nasledovné chemi-
kálie:
• Chlór vo forme tabliet, granulátu alebo
tekutiny: Dezinfikuje vodu v minibazéne a
zabraňuje rastu vodných rias.
• Chemikálie, ktoré regulujú pH-hodnotu:
Slúžia na korekciu pH-hodnoty a viac
menej čistia vodu.
• Prostriedok na ničenie vodných rias: Použí-
vajú sa na ničenie vodných rias.
70
SK
• „Úprava šokom" (super-chlórovanie): Elimi-
nuje určité organické a inak kombinované
zlúčeniny, ktoré zhoršujú čistotu vody.
Informujte sa v špecializovanom obchode
o presnom používaní chemikálií. Uveďte
mu objem náplne Vášho minibazénu a ak
si to želá, dajte mu vzorku vody. Vie Vám
čo najlepšie poradiť z hľadiska vhodných
chemikálií, vhodných množstiev chemikálií
a efektívneho používania.
3. Chlór by sa nikdy nemal dostať priamo do
kontaktu s obalom minibazéna, ale až v úplne
rozpustenom stave. Chlór vo forme tabliet
alebo granulátu sa musí najskôr rozpustiť vo
vedre naplnenom vodou skôr než ho dáte do
vody v minibazéne. Tekutý chlór sa musí dať
do vody minibazénu pomaly a rovnomerne
na rôzne miesta.
Nebezpečenstvo! Nikdy nelejte vodu na
chemikálie, ale pridávajte chemikálie do vody.
Jednotlivé chemikálie nikdy nezmiešavajte,
ale dávajte ich do vody oddelene tak, aby
sa prvá chemikália najskôr úplne rozpustila a
rozdelila skôr ako pridáte druhú chemikáliu.
4. Minibazén čistite pri vysokých teplotách viac-
krát do týždňa, aby ste manuálne obmedzili
tvorbu rias. Informujte sa v špecializovanej
predajni o čistiacich prostriedkoch, ktoré máte
použiť, ako vysávač dna, keser, kefy a pod.
5. Informujte sa v špecializovanej predajni o
získaní testovacej súpravy na kontrolu pH-hod-
noty.
Upozornenie: Nadmerná koncentrácia
chlóru a aj nízka (kyslá) pH-hodnota môžu po-
škodiť obal minibazénu a vyžadujú okamžité
opatrenia na odstránenie, keď výsledok testu
ukáže niektoré z týchto dvoch.
6. Každé dva týždne (alebo častejšie, keď sa
minibazén často používa) kontrolujte kartušu
minibazénu. Vyčistite ju alebo vymeňte podľa
potreby, napríklad, keď už nie je biela. Na
začiatok ju môžete ostriekať hadicou s vodou.
Ak by už nebola biela, musíte ju vymeniť.
Pravidelná kontrola zvýši účinnosť filtračného
čerpadla.
7. Dbajte na to, aby sa minibazén nezaplnil daž-
ďom alebo náhodne niečím iným, pokiaľ sa v
ňom nachádza voda. V opačnom prípade to
môže spôsobiť poškodenia minibazéna. Stav
vody ihneď znížte.
Skladovanie
UPOZORNENIE!
Pri neodbornom skladovaní výrobku hrozí
nebezpečenstvo tvorby plesne.
Ak žijete v klimatickom pásme, v ktorom sa
minibazén nepoužíva celý rok, potom dôrazne
odporúčame, vodu vypustiť, dôkladne ho vyčis-
tiť, nechať uschnúť a mimo sezóny ho uskladniť
na chránenom mieste.
• Výrobok skladujte na čistom, dobre vetranom
a suchom mieste bez priameho slnečného
žiarenia, na ktorom nie je vystavený veľkým
teplotným výkyvom.
• Skladujte výrobok tak, aby bol neprístupný
pre deti a aby bol bezpečne uzatvorený.
• Na výrobok nepokladajte žiadne ťažké alebo
predmety s ostrými hranami.
• Po dlhšom skladovaní skontrolujte výrobok, či
nemá známky opotrebenia alebo starnutia.
Oprava
UPOZORNENIE!
Pred každým používaním minibazéna skontroluj-
te či nemá diery alebo trhliny.
Ak sú poškodenia väčšie, nemali by ste opravy v
žiadnom prípade robiť sami.
Menšie poškodenia si môžete opraviť sami
pomocou dodanej sady na opravu (12).
Netesné miesto
Netesné miesta na minibazéne opravujte len
vhodným lepidlom. Opravy s nevhodnými
lepidlami môžu spôsobiť ďalšie poškodenia!
Vhodné lepidlá dostanete v špecializo-
vanom obchode.
Upozornenie: Malé miesta (menšie ako 2
mm) môžete opraviť aj len lepidlom tak, že
lepidlo nalepíte priamo na miesto. Pri väčších ne-
tesných miestach (väčších ako 2 mm) postupujte
nasledovne:
1. Miesto opravy dôkladne očistite.
2. Očistené miesto vysušte.
3. Zoberte záplatu a vystrihnite kus, ktorý zakry-
je poškodenú oblasť a zo všetkých strán ju
presahuje o 1,5 cm.
4. Záplatu pevne pritlačte pomocou mäkkého
predmetu na netesné miesto. Dávajte pozor
na to, aby ste pracovali na rovnej podložke
bez pokrčených miest a bez záhybov. Prípad-
né vzduchové bubliny jemne odstráňte zvnútra
smerom von pomocou zaobleného predmetu.
5. Záplatu nechajte po oprave najmenej 12
hodín schnúť.
Dôležité: Skôr než po oprave naplníte
minibazén vodou, skontrolujte oprave-
né miesto, či je tesné. Ak sú poškodenia
väčšie, nemali by ste opravy v žiadnom
prípade robiť sami. Minibazén dajte do
opravy odbornej dielni.
Údržba
Hlavným zodpovedným za údržbu minibazénu
a jeho príslušenstva je jeho majiteľ.
Minibazén
Musíte sa vyhnúť nasledovnému:
— priamy kontakt alebo predávkovanie inými
prostriedkami na úpravu vody ako sú uvedené v
EN 16713-3, s povrchom krycej vrstvy (pretože
toto môže viesť k nezvratnému odfarbeniu);
— mechanické nárazy (ako padajúce tupé pred-
mety, napr. stojan na slnečník, záhradné stoličky,
ponorné prístroje atď.) môžu spôsobiť otlačky
alebo hlboké škrabance na krycej vrstve;
— nezvyčajné vzájomné trenie dvoch plôch;
— počas dlhšej doby kontakt oxidovateľných ko-
vových predmetov alebo organických materiálov
s krycou vrstvou.
Vodoryska je citlivá hlavne na usadeniny ako
napr. vápnik, kovy alebo iné, mastné výrobky
(krém na opaľovanie), ktoré sa môžu usádzať
na krycej vrstve. Aby sme zabránili tomu, aby
sa tieto usadeniny dostali dovnútra krycej vrstvy,
čo potom znemožňuje čistenie, odporúčame
pravidelnú údržbu vodorysky.
Publicidad
