Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vermeidung von Sachschäden!
• Kontakt mit ätzenden, spitzen oder gefähr-
lichen Gegenständen, Chemikalien oder
Flüssigkeiten vermeiden. Sollte dies dennoch
passieren, prüfen Sie das Becken gründlich
auf Beschädigungen.
• Halten Sie den Artikel von Feuer und heißen
Gegenständen (wie z. B. glühenden Zigaret-
ten) fern.
• Achten Sie darauf, dass der Artikel nicht mit
Stei nen, Kies oder spitzen Gegenständen in
Berüh rung kommt und nirgends scheuert oder
schleift, da ansonsten Beschädigungen auf tre-
ten können.
• Die Verwendung von Zusatzeinrichtungen, die
nicht für den Mini-Pools zugelassen sind (z. B.
Leitern, Abdeckungen, Pumpen usw.), kann zu
Verletzungsrisiken oder Sachschäden führen.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der
Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand
verwendet werden!
Standort wählen
WARNUNG. Mini-Pools, die auf unebenen
Oberflächen aufgestellt werden, neigen zu
Undichtigkeiten, Verformungen oder Zusam-
mensturz, gefolgt von Sachbeschädigung oder
schwerer Körperverletzung derjenigen, die sich
im oder um den Mini-Pool herum aufhalten!
WARNUNG. Gefahr von Körperverletzung!
Verwenden Sie bei der Aufstellung keinen Sand.
Sollte die Verwendung eines „Mittels zur Ein-
ebnung" erforderlich sein, ist Ihr Aufstellungsort
höchstwahrscheinlich ungeeignet.
ACHTUNG! Stellen Sie den Mini-Pool an
einen Ort auf, an dem eine ständige Beaufsichti-
gung möglich ist, um das Risiko des Ertrinkens
von kleinen Kindern zu vermeiden.
ACHTUNG! Wählen Sie Ihren Aufstel-
lungsort sorgfältig aus, denn Rasen und anderer
wünschenswerter Pflanzenwuchs wird unterhalb
des Artikels absterben. Achten Sie außerdem
darauf, den Artikel nicht auf Flächen zu
installieren, an denen häufig kraftvoller
Pflanzen- und Unkrautwuchs auftritt, da sich
beides durch den Artikel bohren kann.
ACHTUNG! Der Mini-Pool muss für einen
230-240-Volt-Volt-Netzstromanschluss erreichbar
sein, der mit einem Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schalter) geschützt ist. Der Artikel muss mit
einem Mindestabstand von 2 Metern zur
Stromquelle aufgestellt werden, aber nicht weiter
als die Länge der Filterpumpenleitung. Es darf
unter keinen Umständen eine Verlängerungs-
schnur verwendet werden, um den Anschlussbe-
reich zu verlängern.
Befolgen Sie folgende Angaben bevor Sie Ihren
Artikel aufstellen:
1. Wählen Sie eine geeignete Fläche, die fest,
flach (ohne Höcker oder Erdhügel) und
extrem eben ist. Eine Neigung von 3° darf
an keiner Stelle des Aufstellortes überschritten
werden.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Ort frei von
Ästen, Steinen, scharfkantigen Gegenständen
oder anderen Fremdobjekten ist, sodass der
Artikel nicht beschädigt wird.
14
DE/AT/CH
3. Wählen Sie den Ort so aus, dass der Artikel
nicht unterhalb von Stromleitungen oder
Bäumen liegt. Achten Sie zudem darauf, dass
sich im Untergrund des Aufstellungsortes kei-
nerlei Rohrleitungen, Zuleitungen oder Kabel
befinden.
4. Sofern es möglich ist, wählen Sie einen
Aufstellungsort für Ihren Artikel direkt in der
Sonne. Dadurch wird das Wasser in Ihrem
Artikel erwärmt.
Aufbau des Mini-Pools
Bauen Sie den Artikel mit mind. 2 Per-
sonen auf. Für den reinen Aufbau, ohne
Standortvorbereitung und Befüllung mit Wasser,
benötigen Sie ca. 30 Minuten. Wenden Sie sich
bei Fragen oder Hilfestellung zum Aufbau an die
Service-Hotline.
Befolgen Sie die einzelnen Schritte des Aufbaus
in der angegebenen Reihenfolge.
1. Wählen Sie eine glatte und saubere Fläche
mit genügend Platz aus, um den Artikel
auszupacken. Vergewissern Sie sich, dass alle
Einzelteile vorhanden und in einwandfreiem
Zustand sind.
2. Ab dem zweiten Aufbau sollten Sie den Arti-
kel auf eventuelle Schäden, Löcher und Risse
untersuchen und diese, wie später beschrie-
ben, abdichten.
3. Es wird empfohlen, den Mini-Pool nicht
mit Grund-, Bohr- oder Brunnenwasser zu
füllen: dieses Wasser enthält im Allgemeinen
mit Nitraten und Phosphaten verunreinigte
organische Stoffe. Es wird dazu geraten, den
Mini-Pool mit Wasser aus der öffentlichen
Trinkwasserversorgung zu füllen.
Mini-Pool aufbauen
Bauen Sie den Artiklel, wie in den Abbildungen
C - E gezeigt, zusammen.
Befüllen des Artikels mit
Wasser
WARNUNG. Wenn sich an einer Seite mehr
als 2,5 - 5 cm Wasser ansammelt, bevor sich die
Mitte aufgefüllt hat, steht das Schwimmbecken
nicht eben und muss korrekt hingestellt werden.
Ziehen Sie dazu den Abflussstöpsel (1b) heraus
uns lassen Sie das Wasser vollständig abfließen.
Demontieren Sie das Schwimmbecken und stel-
len Sie es an einem anderen ebenen Ort auf.
1. Schließen Sie den Abflussstöpsel (1b),
drehen Sie die Ventilabdeckung (1a) auf
das Abflussventil (Abb. B) und verschließen
Sie die Filterpumpenventile (1c) mit den
Kunststoffstopfen (13) auf der Poolinnenseite.
Befüllen Sie den Artikel langsam mit Wasser.
Lassen Sie den Artikel während des Befüllens
nicht unbeaufsichtigt.
Hinweis: Befüllen Sie den Artikel maximal bis
zur aufgedruckten Markierung.
2. Befindet sich 2,5 cm Wasser gleichmäßig auf
dem Grund des Schwimmbeckens, glätten Sie
den Boden. Ziehen Sie die Außenwand vom
oberen Rand rings um den Mini-Pool-Boden
nach außen.
Einfluss der Wasserqualität
Um eine gute Leistungsfähigkeit der Beschich-
tung aufrechtzuerhalten und aufgrund ästhe-
tischer Aspekte, sind entsprechende Behand-
lungsverfahren und/oder Empfehlungen des
Beckenherstellers rechtzeitig anzuwenden. Vor
der Anwendung ist es unerlässlich, die Pro-
dukt- und Anwendungshinweise des Herstellers
zu lesen, um deren Verträglichkeit mit der
Deckschicht der Polyesterschale zu überprüfen.
Diese Produkte und Verfahren müssen den hier
gegebenen Empfehlungen entsprechen.
Obwohl im Allgemeinen aus dem öffentlichen
Trinkwassernetz kommend, kann das Füllwasser
auch aus einem Bohrloch, einem Tank oder
einem Brunnen stammen.
In diesem Fall ist die regelmäßige Analyse des
Wassers unerlässlich, einschließlich physikalisch-
chemischer Analyse, um möglicherweise
vorhandene Metalle (Eisen, Kupfer, Mangan)
nachzuweisen, die einen nachteiligen Einfluss
auf die Deckschicht haben können, da das Risiko
der Bildung von Farbflecken durch metallische
Sulfide besteht. Eine Analyse ist die Grundlage
für die erforderlichen Einstellungen, um sowohl
eine gute Wasserqualität zum Baden als auch
die Beständigkeit der Deckschicht sicherzustel-
len. Diese Analyse der Füllwasserqualität ist
vom Hersteller des Mini-Pools zu beurteilen und
zuzulassen.
Die Bildung von Weinsteinausfällungen und/
oder die Bildung von Metallen sind jedoch zu
vermeiden. Zu diesem Zweck wird die Verwen-
dung von Kalkstein-Sequestriermitteln (Antikalk)
und Sequestriermitteln für Metallionen empfoh-
len.
WARNUNG. Kalkstein-Sequestriermittel
(Antikalk) und Sequestriermittel für Metallionen
enthalten oft Phosphor oder phosphorhaltige
Verbundmittel, die Algenwachstum verursachen
oder fördern können und/oder auf die Messung
(von freiem Chlor, Redoxpotential) mit Onlinege-
räten Einfluss nehmen können. Deshalb sollte bei
Messung mit Onlinesystemen Ionenaustauschern
und/oder Metallfiltern in der Füllwasserlinie der
Vorzug gegeben werden (bevor Wasser in das
Becken läuft).
Die Anwendung von Produkten und/oder Auf-
bereitungsprozessen muss von einem Fachmann
validiert werden, da in bestimmten Kombinati-
onen irreversible Schäden auf der Deckschicht
auftreten könnten.
Bei der Desinfektion mit Hilfe von Produkten auf
Basis stabilisierten Chlors oder nur von Stabilisa-
toren muss die vom Hersteller empfohlene Dosie-
rung (die in Übereinstimmung mit „EN 16713-3"
stehen sollte) angewendet werden. Die Erneu-
erung von Wasser nach einem Reinigungsfilter
muss es ermöglichen, eine Konzentration von
Cyanursäure über 75 mg/l zu vermeiden.
Andernfalls ist ein Ablassen von (mindestens)
30 % des Mini-Pool-Volumens erforderlich, um
die Deckschicht nicht zu schädigen.
Zum Überwintern sind die zur Verfügung gestell-
ten Herstelleranweisungen einzuhalten.
Publicidad
