Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gardez un téléphone ou un autre moyen de
communication près de la piscine afin de pou-
voir contacter les services d'urgence en cas de
besoin.
Même si la piscine n'est pas utilisée, les mesures
suivantes doivent être prises en compte :
• Rendre la mini-piscine inaccessible, dans la
mesure du possible (par exemple en verrouil-
lant les portes, les fenêtres et les voies d'accès
à la piscine) ; et/ou
• Installer un dispositif de sécurité ; et/ou
• Vider la mini-piscine.
Démontage de la mini-piscine
ATTENTION. Lors de la vidange de l'eau,
assurez-vous qu'aucun enfant ne se trouve dans
le flux entrant et en face du flux de sortie. Le cou-
rant d'eau pourrait entraîner les enfants avec lui.
Pour ranger l'article à la fin de la saison ou
pour une période de non-utilisation plus longue,
procédez comme suit :
1. Débranchez la pompe de filtration (7) de la
source de courant électrique.
2. Raccordez votre tuyau d'arrosage à
l'adaptateur du tuyau, ouvrez le bouchon de
vidange (1b) et placez l'autre extrémité du
tuyau à un endroit où l'eau peut s'écouler en
toute sécurité.
Remarque : Veuillez respecter les régle-
mentations locales en vigueur concer-
nant l'évacuation des eaux de piscines.
3. Débranchez les tuyaux de la pompe de filtra-
tion (7) de la mini-piscine.
4. Faites complètement sécher la mini-piscine, de
préférence au soleil.
5. Refermez toutes les valves avant de replier la
mini-piscine.
Entretien, stockage,
réparation, maintenance
Entretien
ATTENTION !
N'utilisez pas de produits de nettoyage agres-
sifs, de brosses à poils métalliques ou d'objets
métalliques ou pointus tels que des couteaux ou
autres. Utilisez seulement des détergents doux.
ATTENTION. La pompe de filtration (7)
fournie a pour but d'éliminer les impuretés et
les petites particules de l'eau. Cependant, pour
obtenir une eau propre, exempte d'algues et de
bactéries nocives, il est important de procéder
à un traitement chimique rigoureux de l'eau.
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
sur les substances à utiliser, telles que le chlore,
les traitements de choc, les algicides et autres
produits chimiques.
ATTENTION. Ne mettez jamais de produits
chimiques dans la mini-piscine lorsque des
personnes s'y trouvent. Ceci peut provoquer des
irritations de la peau et des yeux ! Ne mettez
jamais de produits chimiques ou de substances
dans la mini-piscine si vous ne pouvez pas vous
assurer qu'ils sont utilisés correctement. Deman-
dez à votre revendeur spécialisé quels sont les
produits chimiques à utiliser, leurs directives et
leurs instructions.
ATTENTION. Il est conseillé aux propriétaires
de mini-piscines de tester l'eau régulièrement
pour déterminer la valeur du pH et la concen-
tration du chlore dans l'eau afin de les ajuster
si nécessaire. Demandez à votre revendeur
spécialisé les kits de test appropriés et leur mode
d'emploi.
ATTENTION. Le non-respect de ces règles d'en-
tretien peut mettre gravement en danger la santé
des baigneurs, notamment des enfants.
Tant que la mini-piscine est utilisée, le système de
filtration doit fonctionner chaque jour pendant
une période suffisamment longue pour que l'en-
semble du volume de l'eau circule complètement
au moins une fois (environ 4 à 5 heures).
Pour garantir la propreté et l'hygiène de l'eau
de la mini-piscine tout au long de la saison, pre-
nez connaissance des instructions suivantes :
1. Une utilisation correcte et régulière des
produits chimiques de base pour piscines est
nécessaire pour maintenir un niveau de pH
approprié dans l'eau de la mini-piscine. En
outre, l'utilisation de ces produits chimiques
empêche le développement de bactéries ou
d'algues nocives dans l'eau et aide la pompe
de filtration à garder votre eau propre.
2. Les produits chimiques suivants sont adaptés à
votre mini-piscine :
• Chlore sous forme de comprimés, de
granulés ou liquide : désinfecte l'eau de
la mini-piscine et empêche la prolifération
des algues.
• Produits chimiques qui régulent la valeur
du pH : servent à corriger la valeur du pH
et à rendre l'eau plus ou moins acide.
• Algicides : sont utilisés pour éliminer les
algues.
• « Traitement de choc » (Super Chloration) :
élimine certains composés organiques et
autres composés combinés qui nuisent à la
clarté de l'eau.
Vérifiez auprès de votre revendeur spécia-
lisé quelle est l'utilisation spécifique des
produits chimiques. Indiquez-lui la quantité
d'eau contenue dans votre mini-piscine et si
nécessaire, donnez-lui un échantillon d'eau.
Il pourra vous donner les meilleurs conseils
possibles concernant les produits chimiques
appropriés, les quantités adéquates de
produits chimiques et leur utilisation efficace.
3. Le chlore ne doit jamais entrer en contact di-
rect avec le revêtement de la mini-piscine, ou
alors uniquement lorsqu'il est complètement
dissous. Le chlore sous forme de comprimés
ou de granulés doit d'abord être dissous dans
un seau rempli d'eau avant d'être ajouté à
l'eau de la mini-piscine. Le chlore liquide doit
être ajouté à l'eau de la mini-piscine lentement
et uniformément depuis différentes zones.
Danger ! Ne versez jamais d'eau sur des
produits chimiques, mais ajoutez des produits
chimiques à l'eau. Ne mélangez jamais des
produits chimiques distincts, mais ajoutez-les
séparément à l'eau afin que le premier pro-
duit soit complètement dissous et réparti avant
d'ajouter le second.
4. Nettoyez la mini-piscine plusieurs fois par
semaine à haute température pour limiter ma-
nuellement la formation d'algues. Demandez
à votre revendeur spécialisé quels sont les
produits de nettoyage à utiliser, tels que les
aspirateurs, les filets, les brosses, etc.
5. Demandez à votre revendeur spécialisé s'il est
possible d'acheter un kit de test pour vérifier
la valeur du pH.
Remarque : Une concentration excessive de
chlore et un pH faible (acide) peuvent endom-
mager le revêtement de la mini-piscine et si le
résultat du test indique l'un de ces deux états,
des mesures de remise en état immédiates
sont nécessaires.
6. Contrôlez la cartouche de la pompe de
filtration tous les quinze jours (ou plus souvent
si la mini-piscine est utilisée fréquemment).
Nettoyez-la ou remplacez-la si nécessaire,
comme par exemple si elle n'est plus blanche.
Dans un premier temps, elle peut être nettoyée
à l'aide d'un tuyau d'arrosage. Si elle ne re-
devient plus blanche, elle doit être remplacée.
Un contrôle régulier permet de maintenir
l'efficacité de la pompe de filtration.
7. Veillez à ce que la mini-piscine ne se remplisse
pas accidentellement à cause de la pluie ou
autre si elle contient déjà de l'eau. Autrement,
la mini-piscine pourrait être endommagée. Si
ceci se produit, réduisez immédiatement le
niveau de l'eau.
Stockage
ATTENTION !
Si l'article n'est pas stocké correctement, il risque
de s'y former des moisissures.
Si vous vivez dans une zone climatique où la mi-
ni-piscine ne peut pas être utilisée toute l'année,
il est fortement recommandé de vidanger l'eau,
de nettoyer soigneusement la mini-piscine, de la
laisser sécher et de la stocker dans un endroit
protégé pendant la saison creuse.
• Stockez l'article dans un endroit propre, bien
ventilé et sec, sans lumière directe du soleil et
où il n'est pas exposé à de grandes variations
de température.
• Rangez l'article hors de portée des enfants et
bien fermé.
• Ne posez pas d'objets lourds ou pointus sur
l'article.
• Vérifiez que l'article ne présente pas de
signes d'usure ou de vieillissement après un
stockage prolongé.
Réparation
ATTENTION !
Avant chaque utilisation, vérifiez que la mini-pis-
cine ne présente pas de trous ou de fissures.
Pour des dégâts plus importants, vous ne devez
en aucun cas effectuer les réparations vous-
même.
Les dommages mineurs peuvent être réparés
avec le kit de réparation inclus (12).
Fuites
Ne réparez les fuites dans la mini-piscine
qu'avec un adhésif approprié. Les réparations ef-
fectuées avec des adhésifs non-adaptés peuvent
entraîner des dommages supplémentaires !
FR/BE
33
Publicidad
