Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• El empleo de dispositivos auxiliares cuyo uso
no esté autorizado para minipiscinas (p. ej.,
escaleras, cubiertas, bombas, etc.) puede dar
lugar a riesgos de lesiones o daños materia-
les.
• Compruebe si el artículo presenta daños
o signos de desgaste antes de cada uso.
¡El artículo debe utilizarse únicamente si se
encuentra en perfectas condiciones!
Selección del lugar de
colocación
AVISO. ¡Las minipiscinas colocadas sobre su-
perficies desniveladas tienden a presentar fugas,
deformaciones o derrumbarse, así como daños
materiales o lesiones graves en las personas que
se encuentren dentro o en los alrededores de la
minipiscina!
AVISO. ¡Peligro de lesiones físicas! No emplee
arena durante la instalación. Si fuera necesario
emplear un "medio de nivelación", es probable
que el lugar de colocación elegido no sea
adecuado.
¡ADVERTENCIA! Coloque la minipiscina
en un lugar en el que sea posible realizar una
vigilancia constante para prevenir el riesgo de
que se ahoguen niños pequeños.
¡ADVERTENCIA! Elija cuidadosamente el
lugar de colocación, ya que el césped y las
plantas que crezcan debajo del artículo
morirán. Tenga cuidado también de no colocar
el artículo en superficies en las que crezcan con
frecuencia con fuerza plantas y malas hierbas,
ya que ambas podrían taladrar el artículo.
¡ADVERTENCIA! La minipiscina debe ser
accesible para una conexión de corriente de
red de 230-240 voltios protegida por un
interruptor diferencial (FI). El artículo debe
colocarse a una distancia mínima de 2 m
respecto a la fuente de corriente, pero esta
distancia no debe superar la longitud del cable
de la bomba de filtración. No está permitido
usar alargadores para prolongar el área de
conexión bajo ninguna circunstancia.
Siga las instrucciones siguientes antes de colo-
car el artículo:
1. Seleccione una superficie adecuada que esté
extremadamente nivelada y sea firme y plana
(sin elevaciones ni montículos). En ningún
punto del lugar de colocación debe haber
una inclinación mayor de 3°.
2. Asegúrese de que en el lugar no haya ramas,
piedras, objetos afilados u otros elementos
extraños que pudieran dañar el artículo.
3. Elija un lugar en el que el artículo no se
encuentre debajo de líneas de tensión o
árboles. Tenga cuidado, además, de que en
el subsuelo del lugar de colocación no haya
tuberías, líneas de alimentación o cables.
4. En la medida de lo posible, elija un lugar de
colocación para el artículo directamente en
el sol. De este modo se calentará el agua del
artículo.
78
ES
Montaje de la minipiscina
Monte el artículo entre dos personas
adultas como mínimo. Para el montaje
propiamente dicho, sin contar la preparación
del lugar de colocación y el llenado de la pis-
cina, necesitará aprox. 30 minutos. Póngase en
contacto con la línea de atención al cliente en
caso de preguntas o de necesitar ayuda para la
instalación.
Realice todos los pasos de montaje siempre en
el orden indicado.
1. Elija una superficie lisa y limpia con espacio
suficiente para desembalar el artículo. Asegú-
rese de que estén todas las piezas y que se
encuentren en perfecto estado.
2. A partir del segundo montaje, se debe com-
probar si el artículo presenta daños, agujeros
o grietas y estos deberán ser impermeabiliza-
dos de la forma descrita más adelante.
3. Recomendamos no llenar la minipiscina con
aguas subterráneas o de pozos; estas suelen,
por lo general, contener sustancias orgánicas
contaminadas con nitratos y fosfatos. Es acon-
sejable llenar la minipiscina con agua de la
red pública de suministro de agua potable.
Montaje de la minipiscina
Monte el artículo como se muestra en las figu-
ras C - E.
Llenado del artículo con
agua
AVISO. Si en un lado se acumularan más de
2,5 - 5 cm de agua, antes de que el centro se
haya llenado, significa que la piscina no está
bien nivelada por lo que su posición debe
corregirse. Para ello extraiga el tapón (1b) y
deje salir el agua completamente. Desmonte la
piscina y colóquela en otro lugar nivelado.
1. Cierre el tapón (1b), gire la tapa de la
válvula (1a) para desagüe (fig. B) y cierre las
válvulas de la bomba de filtración (1c) con
los tapones de plástico (13) por la parte inte-
rior de la piscina. Llene el artículo lentamente
con agua. No deje el artículo sin vigilancia
mientras se llena.
Nota: Llene el artículo como máximo hasta la
marca impresa.
2. Alise el fondo si hay 2,5 cm de agua distri-
buidos de forma uniforme por el fondo de la
piscina. Tire de la pared exterior por el borde
superior alrededor del fondo de la minipisci-
na hacia fuera.
Influencia de la calidad del agua
Para mantener la capacidad de rendimiento del
revestimiento y por motivos estéticos, deberán
aplicarse los procedimientos de tratamiento
correspondientes y/o las recomendaciones del
fabricante de la piscina a su debido tiempo.
Antes del uso, es imprescindible leer las instruc-
ciones del producto y de uso del fabricante
para comprobar la compatibilidad con la capa
superior de la cubierta de poliéster. Estos pro-
ductos y procedimientos deben cumplir con las
recomendaciones aquí indicadas.
Aunque, por lo general, suele proceder de la
red de agua potable pública, el agua para
llenar puede proceder también de una perfora-
ción, un depósito o un pozo.
En este caso es necesario realizar un análisis
del agua con regularidad, incluido un análisis
fisicoquímico, para comprobar la posible exis-
tencia de metales (hierro, cobre, manganeso)
que pudieran afectar negativamente la capa su-
perior, ya que existe el riesgo de que se formen
manchas de color debido a sulfuros metálicos.
El análisis constituye la base para realizar los
ajustes necesarios tanto para tener una buena
calidad del agua para bañarse como garantizar
la resistencia de la capa superior. Este análisis
de la calidad del agua de llenado deberá ser
evaluado y autorizado por el fabricante de la
minipiscina.
Sin embargo, deben prevenirse las precipita-
ciones de tártaros y/o la formación de metales.
Para ello se recomienda el uso de secuestrantes
de piedra caliza (antical) y secuestrantes de
iones metálicos.
AVISO. Los secuestrantes de piedra caliza
(antical) y los secuestrantes de iones metáli-
cos contienen a menudo fósforo o compuesto
fosforado que puede provocar o fomentar la
proliferación de algas y/o puede influir en la
medición (de cloro libre, potencial redox) con
dispositivos online. Por este motivo, debería prio-
rizarse durante la medición con sistemas online
el uso de intercambiadores de iones y/o filtros
de metal en la línea de agua de llenado (antes
de añadir agua a la piscina).
El uso de productos y/o procesos de tratamiento
debe ser validado por un especialista, ya que
en determinadas combinaciones pueden provo-
car daños irreparables en la capa superior.
Durante la desinfección empleando productos
a base de cloro estabilizado o sólo estabiliza-
dores se debe aplicar la dosificación recomen-
dada por el fabricante (que debería cumplir
con lo expuesto EN 16713-3"). La renovación
del agua tras un filtro de limpieza debe permitir
impedir que la concentración de ácido cianúrico
sea superior a 75 mg/l.
De lo contrario, es necesario purgar (como
mínimo) un 30 % del volumen de la minipiscina
para no dañar la capa superior.
Para guardar la minipiscina durante el invierno,
se deben cumplir las instrucciones puestas a
disposición por el fabricante. Poco antes de
cubrir la minipiscina no se debe realizar una
desinfección de choque, ya que durante las
8 horas posteriores a la desinfección existe el
peligro de que se produzcan daños químicos en
el revestimiento de la misma.
Accesibilidad
¡ADVERTENCIA!
Nunca deje a su hijo sin supervisión-peligro de
ahogamiento.
Una persona adulta competente debe vigilar de
forma permanente, activa y atenta a las perso-
nas que no sepan nadar bien o no sepan nadar
(se recuerda que el mayor riesgo
de muerte por ahogamiento se da entre niños
menores de cinco años).
Tenga preparado un teléfono u otro medio de
comunicación cerca de la piscina para poder
avisar a los servicios de emergencia en caso
necesario.
Publicidad
