Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Csatlakoztassa a kerti tömlőt a tömlőcsatla-
kozóhoz, nyissa ki a leeresztődugót (1b), és
helyezze a tömlő másik végét oda, ahol a víz
biztonságosan le tud folyni.
Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe
a medence vizének elvezetésére vonat-
kozó helyi előírásokat.
3. Válassza le a szűrőszivattyú (7) tömlőit a mini
medencéről.
4. A legjobb, ha a mini medencét a napon hagy-
ja teljesen megszáradni.
5. Zárjon le minden szelepet, mielőtt a mini
medencét összehajtja.
Ápolás, tárolás, javítás,
karbantartás
Ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém
sörtéjű keféket, valamint éles szélű vagy fém tár-
gyakat, például kést vagy hasonlót. Csak kímélő
tisztítószereket használjon.
FIGYELMEZTETÉS. A mellékelt szűrőszivaty-
tyú (7) célja, hogy a szennyeződéseket és az
apró részecskéket eltávolítása a vízből. Ahhoz
azonban, hogy algáktól és káros baktériumoktól
mentes vizet kapjunk, következetes kémiai vízke-
zelésre van szükség. Érdeklődjön a szakkeres-
kedésben a használandó anyagokról, ilyenek a
klór, a sokk-kezelések, az algaölő szerek és más
vegyszerek.
FIGYELMEZTETÉS. Soha ne tegyen vegyszere-
ket a mini medencébe, ha személyek tartózkod-
nak benne. Ez bőr- vagy szemirritációt okozhat!
Soha ne tegyen vegyszereket vagy anyagokat a
mini medencébe, ha ezek megfelelő használata
nem biztosítható. Érdeklődjön a szakkereske-
désben a használandó vegyszerekről, azok
irányelveiről és utasításairól.
FIGYELMEZTETÉS. A mini medence tulajdono-
sait arra kell ösztönözni, hogy a víz pH-értéké-
nek és a klór koncentrációjának meghatározása
érdekében rendszeresen vizsgálják meg a vizet,
és szükség esetén változtassanak az értékeken.
Érdeklődjön a szakkereskedésben a megfelelő
tesztkészletekről és azok használati utasításairól.
FIGYELMEZTETÉS. A jelen karbantartási
szabályok figyelmen kívül hagyása súlyosan
veszélyeztetheti a fürdőzők, különösen a gyer-
mekek egészségét.
Amíg a mini medencét használják, a szűrőrend-
szert minden nap annyi ideig kell üzemeltetni,
hogy a teljes vízmennyiséget legalább egyszer
átforgassa (kb. 4-5 óra).
A mini medencében lévő víz megfelelő tisztasá-
ga és higiéniája érdekében az egész szezonban
kövesse az alábbi utasításokat:
1. A medencéhez való, alapvető vegyszerek he-
lyes és következetes használata szükséges ah-
hoz, hogy a mini medence vizének megfelelő
pH-értékét fenn lehessen tartani. Ezenkívül az
ilyen vegyszerek használata megakadályozza
a káros baktériumok vagy algák kifejlődését a
vízben, és segítenek a szűrőszivattyúnak a víz
tisztán tartásában.
106
HU
2. A következő vegyszerek alkalmasak az Ön
mini medencéjéhez:
• klór, tabletta, granulátum vagy folyadék
formájában: fertőtleníti a mini medence
vizét, és megakadályozza az algásodást.
• A pH-értéket szabályozó vegyszerek: a
pH-érték javítására szolgálnak, és a vizet
többé-kevésbé savassá teszik.
• Algaölő szerek: az algák megsemmisítésé-
re használatosak.
• „Sokkoló kezelés" (szuper klórozás):
eltávolít bizonyos, a víz tisztaságát befo-
lyásoló szerves és más módon kombinált
vegyületeket.
Érdeklődjön a szakkereskedésben a vegy-
szerek konkrét használatáról. Adja meg
a mini medence töltési mennyiségét, és
szükség esetén adjon vízmintát. A lehető
legjobb tanácsokat tudják adni Önnek a
megfelelő vegyszerekkel, a vegyszerek
megfelelő mennyiségével és azok haté-
kony használatával kapcsolatban.
3. A klór kizárólag csak akkor érintkezhet közvet-
lenül a mini medence burkolatával, ha már
teljesen feloldott. A tabletta vagy granulátum
formájú klórt először vízzel teli vödörben
kell feloldani, mielőtt a mini medence vizébe
teszik. A folyékony klórt, különböző helyeken,
lassan és egyenletesen kell hozzáadni a mini
medence vizéhez.
Veszély! Soha ne öntsön vizet a vegysze-
rekre, hanem a vegyszereket adja a vízhez.
Soha ne keverjen össze különálló vegyszere-
ket, hanem külön-külön adja hozzá azokat a
vízhez, hogy először az első vegyszer teljesen
feloldódjon és eloszoljon, mielőtt a második
vegyszert hozzáadja.
4. Az algaképződést kézi módon úgy tudja
korlátozni, ha hetente többször, magas hőmér-
sékleten megtisztítja a mini medencét. Érdek-
lődjön a szakkereskedésben a használandó
tisztítószerekről, például a padló porszívóról,
a merítőhálóról, a kefékről stb.
5. Érdeklődjön a szakkereskedésben a pH-érték
ellenőrzésére szolgáló tesztkészlet beszerzé-
séről.
Megjegyzés: A túlzott klórkoncentráció és
az alacsony (savas) pH-értékek is károsít-
hatják a mini medence burkolatát, és ha a
vizsgálat eredménye valamelyiket kimutatja,
azonnali intézkedésekre van szükség ennek
elhárítására.
6. Kéthetente (vagy gyakrabban, ha a mini
medencét gyakran használják) ellenőrizze
a szűrőszivattyú-patront. Szükség szerint
tisztítsa meg, vagy cserélje ki, például, ha
már nem fehér. Kezdetben locsolócsővel is le
lehet locsolni. Ha már nem fehér, akkor ki kell
cserélni.
A szűrőszivattyú rendszeres ellenőrzésével
megőrizhető annak hatékonysága.
7. Ügyeljen arra, hogy a mini medence ne
töltődhessen fel esővel vagy más véletlen ok
miatt, ha víz van benne. Ellenkező esetben
a mini medence károsodhat. Haladéktalanul
csökkentse a vízszintet.
Tárolás
FIGYELMEZTETÉS!
Ha a terméket nem megfelelően tárolják, fennáll
a penészedés veszélye.
Ha olyan éghajlati övezetben él, ahol a mini
medencét nem használják egész évben, akkor
erősen ajánlott a vizet leereszteni, alaposan
megtisztítani, hagyni megszáradni, és a szezo-
non kívüli időszakban védett helyen tárolni.
• A terméket tiszta, jól szellőztetett és száraz,
közvetlen napfénytől védett helyen tárolja,
ahol nincs kitéve nagyobb hőmérséklet-inga-
dozásoknak.
• A terméket gyerekek által elérhetetlen helyen
és biztonságosan elzárt helyen tárolja.
• Ne helyezzen súlyos vagy éles szélű tárgya-
kat a termékre.
• Hosszabb tárolás után ellenőrizze, hogy a
termék nem mutatja-e az elhasználódás vagy
elöregedés jeleit.
Javítás
FIGYELMEZTETÉS!
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nincs-e
a mini medencén lyuk vagy repedés.
Nagyobb károk esetén semmi esetre se végezze
el saját maga a javításokat.
A kisebb sérüléseket megjavíthatja a csomagban
lévő javítókészlettel (12).
Szivárgó hely
A mini medence szivárgását csak megfelelő
ragasztóval javítsa. A nem megfelelő ragasz-
tóval végzett javítások további károsodásokat
okozhatnak.
Megfelelő ragasztóanyagokat a szak-
kereskedésben tud vásárolni.
Megjegyzés: A kisebb (2 mm-nél kisebb
kiterjedésű) szivárgást pusztán ragasztóval is
javítani tudja, ehhez ragassza a ragasztóanya-
got közvetlenül a szivárgás helyére. Nagyobb
(2 mm-nél nagyobb kiterjedésű) szivárgás esetén
az alábbiak szerint járjon el:
1. alaposan tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Szárítsa meg a megtisztított területet.
3. Fogja az egyik foltot, és vágjon belőle egy
akkora darabot, amely elfedi a sérült területet,
és azon minden oldalon 1,5 cm-rel túlnyúlik.
4. Nyomja a foltot egy puha tárggyal szorosan
a szivárgó helyre. Ügyeljen arra, hogy olyan
egyenes felületen dolgozzon, amin nincs se
gyűrődés, se ránc. Egy lekerekített tárggyal
belülről kifelé gyengéden távolítsa el az eset-
leges léghólyagokat.
5. A javítás után hagyja a foltot legalább 12
órán át száradni.
Fontos: Mielőtt a javítás után feltöltené
a mini medencét vízzel, ellenőrizze,
hogy a javított terület nem szivárog.
Nagyobb méretű sérülés esetén, semmi
esetre se végezze el saját maga a
javításokat. Adja be a mini medencét
javításra egy szakszervizbe.
Karbantartás
A mini medence tulajdonosa felel annak karban-
tartásért és a tartozékaiért.
Publicidad
