Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING. Owners of mini-pools are required
to test the water regularly to determine the pH
and chlorine levels in the water and to make
adjustments when necessary. Ask a specialist re-
tailer about suitable test kits and their instructions
for use.
WARNING. Failure to comply with these main-
tenance instructions can seriously endanger the
health of bathers, especially that of children.
For as long as you are using the mini-pool its filter
system should be in operation long enough each
day for the total water volume to be recycled
completely at least once (approx. 4-5 hours).
In order to guarantee the adequate cleanli-
ness and hygiene of the water in the mini-pool
throughout the whole season, comply with the
following instructions:
1. Correct and continuous use of basic chemical
products for swimming pools is required in or-
der to maintain an appropriate pH level in the
water of the mini-pool. Moreover, the use of
such chemicals prevents the growth of harmful
bacteria and algae in the water and supports
the filter pump in keeping your water clean.
2. The following chemicals are suitable for your
mini-pool:
• Chlorine in the form of tablets, granules, or
liquid: Disinfects the mini-pool water and
prevents the growth of algae.
• Chemicals that control the pH level: Serve
to correct the pH level and make the water
either more or less acidic.
• Algaecides: Are used to destroy algae.
• "Shock treatment" (super-chlorination):
Eliminates specific organic and other
combined compounds that affect the clarity
of the water.
Ask a specialist retailer about the specific
use of chemicals. State the nominal filled
volume of your mini-pool and give them
a water sample, if asked. They can best
advise you regarding suitable chemicals,
suitable amounts, and effective use.
3. Chlorine may never come into direct contact
with the cladding of the mini-pool until it is first
completely dissolved. Chlorine in the form of
tablets or granules must first be dissolved in
advance in a bucket filled with water before it
is added to the water of the mini-pool. Liquid
chlorine must be added to the mini-pool water
slowly and uniformly over various areas.
Danger! Never pour water onto chemicals.
Add the chemicals to the water. Never mix
separate chemicals. Add them to the water
separately so that the first chemical has
dissolved completely and spread before you
add the second.
4. When temperatures are high, clean the mi-
ni-pool several times each week to limit algae
formation manually. Ask a specialist retailer
about what cleaning agents to use, e.g. pool-
floor suction cleaners, nets, brushes, etc.
5. Ask a specialist retailer about purchasing a
test kit to check the pH level.
Note: An excessive concentration of chlorine,
as well as low (acidic) pH levels, can damage
the mini-pool cladding and immediate remedi-
al steps are required if the test result indicates
either of the two conditions.
24
GB/IE
6. Inspect the filter pump cartridge every two
weeks (or more frequently if the mini-pool is
used frequently). Clean or replace it when
necessary, e.g. If it is no longer white. Initially,
it can be hosed down with a water hose. If it is
still no longer white, it must be replaced.
Checking regularly maintains the effectiveness
of the filter pump.
7. Make sure that the mini-pool does not over-
flow by accident because of rain or for some
other reason, whenever it has water in it. Oth-
erwise, the mini-pool may become damaged.
Reduce the water level immediately.
Storage
WARNING!
If the product is stored improperly, there is the
risk of mildew forming.
If you live in a climate zone in which the mi-
ni-pool is not used throughout the year, it is very
strongly recommended to drain out the water,
clean it thoroughly, let it dry, and store it in a
protected location outside the season.
• Store the product in a clean, well-ventilated,
and dry place away from direct sunlight
where it is not exposed to wide variations in
temperature.
• Store the product in a location that is inacces-
sible to children and securely locked.
• Do not place any heavy or sharp-edged
objects on the product.
• Inspect the product after lengthy storage for
signs of wear or ageing.
Repairs
WARNING!
Check the mini-pool for loss of pressure, holes,
and tears before use each time.
When there is more serious damage do not per-
form repairs yourself under any circumstances.
You can repair minor damage with the repair
kit (12) supplied.
Leaks
Use only appropriate adhesives to repair leaks
on the mini-pool. Repairs made with unsuitable
adhesives can lead to further damage!
You can obtain suitable adhesives from
a specialist retailer.
Note: You can repair small areas (smaller than
2mm) with the adhesive just by applying the
adhesive directly to the area. For larger areas
(more than 2mm) proceed as follows:
1. Clean the area for repair thoroughly.
2. Dry the cleaned area.
3. Take one of the patches and trim a piece that
covers the damaged area and overlaps by
1.5cm on all sides.
4. Press the patch down firmly on the leak area
with a soft object. Be sure to work on an even
surface without wrinkles or folds. Gently re-
move any air bubbles with a rounded object,
working from the inside towards the outside.
5. Allow the patch to dry for at least 12 hours
after repair.
Important: Check that the repaired
area is waterproof before you fill the
mini-pool with water after repair. When
there is very serious damage do not
perform repairs yourself under any
circumstances. Take the mini-pool to a
specialist workshop for repair.
Maintenance
The owner is primarily responsible for the main-
tenance of the mini-pool and the accessories.
Mini-pool
The following should be avoided:
- direct contact with the surface of the top layer
by, or overdoses of, water treatment agents other
than those indicated in EN 16713-3 (since this
can lead to irreversible discolouration);
- mechanical impacts (e.g. falling blunt objects
such as sunshades, garden chairs, diving
equipment, etc.) can cause impressions or deep
scratches on the top layer;
- unusual rubbing together of two surfaces;
- contact over a long period of oxidisable metal
objects or organic materials with the top layer.
The water line is particularly susceptible to
deposits such as lime, metals, or other greasy
products (sun lotion) that may be deposited on
the top layer. Regular maintenance of the water
line is recommended to prevent these deposits
getting inside the top layer and making cleaning
impossible.
Regular and careful maintenance should be
performed using appropriate products that do
not scour and are compatible with the top layer.
Never use cleaning products that are not intend-
ed for swimming pools (household cleaners)
and/or abrasive cleaning agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materi-
als in accordance with current local regulations.
Packaging materials such as foil bags are not
suitable to be given to children. Keep the pack-
aging materials out of the reach of children.
Dispose of the products and the
packaging in an environmentally friendly
manner.
The recycling code is used to identify
various materials for recycling. The code
consists of the recycling symbol – which
is meant to reflect the recycling cycle – and a
number which identifies the material.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and
under continuous quality control. DELTA-SPORT
HANDELSKONTOR GmbH gives private
end customers a three-year guarantee on this
product from the date of purchase (guarantee
period) in accordance with the following provi-
sions. The guarantee is only valid for material
and manufacturing defects. The guarantee does
not cover parts subject to normal wear and tear
that are thus considered wear parts (e.g. batter-
ies) or fragile parts such as switches, recharge-
able batteries, or parts made of glass.
Publicidad
