Nordcap MORETTI FORNI iRoll iPs 33 Manual Instrucciones página 71

Rf.
1 Pannello laterale destro
2 Pannello laterale sinistro
3 Copertura superiore
4 Copertura posteriore
5 Griglia protezione
6 Copertura esterna colonna
7 Copertura interna destra colonna
8 Copertura interna sinistra colonna
9 Pannello comandi
10 Fondo sostegno superiore
11 Sonda
12 Resistenza
13 Piatto superiore con bordo
13A Piatto superiore piano
14 Sottopiatto superiore
15 Distanziale piatto inferiore
16 Disco sostegno piatto inferiore
17 Sottopiatto inferiore
18 Piatto inferiore
19 Albero piatto inferiore
20 Cuscinetto
21 Perno albero
22 Boccola guida albero
23 Anello di tenuta
24 Ghiera piatto
25 Braccio regolazione piatto
26 Boccola flangiata a due fori
27 Albero regolazione piatti
28 Ghiera
29 Motore
30 Riduttore
31 Camma
32 Linguetta
33 Seeger
34 Supporto cuscinetto
35 Scheda di potenza
36 Micro a pulsante
37 Portafusibile
38 Fusibile
39 Etichetta
40 Termostati
41 Interruttore generale
42 Manopola interruttore generale
43 Interruttore luce
71
Denominazione Designation
Right side panel
Left side panel
Top cover
Back cover
Protection grid
External column cover
Right column internal cover
Left column internal cover
Control panel
Upper support bottom
Probe
Resistance
Top plate with edge
Flat top
Topplate
Bottom plate spacer
Bottom plate support disc
Lower platter
bottom plate
Lower flat shaft
Bearing
Shaft pin
Shaft guide bushing
sealing ring
Flat ring
Flat adjustment arm
Flanged bushing with two holes
Shaft adjustment plates
Ring nut
Motor
reducer
cam
Tongue
Segers
bearing support
power board
Button micro
fuse holder
Fuse
Label
Thermostats
general switch
Master switch knob
Light switch
Denominación
Panel lateral derecho Panneau latéral droit
Panel lateral izquierdo Panneau latéral gauche
La cubierta superior Le couvercle supérieur
Contraportada Quatrième de couverture
Rejilla de protección Grille de protection
Cubierta de columna externa Couvercle de colonne externe
Cubierta interna columna derecha Couverture interne de la colonne droite
Cubierta interna columna izquierda Couvercle interne de la colonne de gauche
Panel de control Panneau commande
Base de apoyo superior Support supérieur bas
Sonda Sonde
Resistencia Resistance
Placa superior con borde Assiette supérieure avec bord
Plato superior plano Plateau supérieur étage
Placa superior Sous-terrain supérieur
Espaciador plano inferior Entretoise plate inférieure
Disco de soporte plano inferior Disque de soutien plat inférieur
Placa inferior Sous-terrain inférieur
chapa fonda Plat inférieur
Árbol plano inferior Arbre plat inférieur
Cojinete Roulement
Eje de pivote Pivot d'arbre
Casquillo guía árbol Douille guide arbre
anillo de sellado bague d'étanchéité
Anillo plano Bague plate
Brazo de ajuste plano Bras de réglage plat
Casquillo de brida de dos orificios Douille à deux trous
Eje de ajuste plano Arbre de réglage plats
Virola bague
Motor Moteur
reductor réducteur
leva came
Lingua Languette
Seeger Seger
Soporte de cojinete palier support
Tarjeta de alimentación Carte de puissance
Micro de botón Micro à bouton-poussoir
portafusible porte-fusible
Fusible Fusible
Tarjeta Etiquette
termostatos Thermostats
interruptor general interrupteur général
Botón de interruptor principal Bouton interrupteur général
Interruptor de la luz Interrupteur lumiere
73304070 iPs 33 – 45
Denomination Bezeichnung
Rechtes Seitenteil
Linke Seitenwand
Obere Abdeckung
Rückseite
Schutzgitter
Externe Säulenabdeckung
Innenabdeckung der rechten Säule
Innenabdeckung der linken Säule
Schalttafel
Obere Stütze unten
Sonde
Widerstand
Oberste Platte mit Rand
Obere Platte flach
Großes Platzteller
Distanz flacher Teller unten
Flache Platte unten
Platzhalter unten
Untere Platte
Flacher Baum unten
Lager
Wellenzapfen
Baumstamm in der Buchse
Ring zum Binden von
flacher Ring
Schwenkarm mit flachem Regler
Flansch mit zwei Löchern
Verstellbare Welle mit flachem Ende
Zwinge
Motor
Untersetzungsgetriebe
Nocken
Lasche
Seger
Stütze für die Polsterung
Karteikarte für die Leistung
Micro auf Knopfdruck
Sicherungshalter
Sicherung
Etikett-
Thermostate
Hauptkontrollschalter
Regler für den Hauptschalter
Lichtschalter
Pag.1/2