Moyens À Utiliser Contre Les Incendies; Lexique - Corghi EXACT 70 Manual De Uso

moYENS À UTILISEr
CoNTrE LES INCENDIES
Pour choisir l'extincteur le plus approprié, consulter
le tableau suivant :
Matériaux secs
Hydrique OUI
Mousse OUI
Poussière
OUI*
CO OUI*
2
OUI* Peut être utilisé en l'absence de moyens appropriés ou
pour de petits incendies.
Liquides inflammables
Hydrique NON
Mousse OUI
Poudre OUI
OUI
CO
2
Appareils électriques
Hydrique NON
Mousse NON
Poudre OUI
CO OUI
2
ATTENTION
Les indications fournies sur ce tableau ont un
caractère général et sont destinées à aider les
utilisateurs. Les possibilités d'utilisation de cha-
que type d'extincteur doivent être demandées
au fabricant.

LEXIQUE

Angles caractéristiques
Ce sont les angles normalement mesurables avec
un contrôleur de géométrie (parallélisme total
avant/arrière, semi-convergence gauche/droit et
avant/arrière, carrossage gauche/droit et avant/ar-
rière, angle de chasse gauche/droite, inclinaison
du pivot de fusée gauche/droit, différence angle
de braquage à 20 degrés).
Capteurs
Ce sont les instruments de mesure qui sont ap-
pliqués aux roues pour relever les angles carac-
téristiques.
CCD (Carge Couple Device)
Type particulier de capteur utilisé aussi dans
les caméras ; il a une très bonne sensibilité à la
lumière.
138
Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Diagnosegeräte
http://www.eichstaedt-elektonik.de
Etalonneur
Dispositif de précision sur lequel monter les têtes
de mesure pour l'étalonnage ; cet instrument a
une précision de construction élevée et doit être
conservé soigneusement.
L'étalonnage sert à annuler des déplacements
éventuels des transducteurs dus à de légers chocs
ou des variations thermiques.
Etrier
Adaptateur entre les roues et le capteur de me-
sure.
Goniomètre longitudinal
Capteur CCD qui mesure les angles en utilisant le
rayon infrarouge qui résulte parallèle à l'axe de sy-
métrie du véhicule ; goniomètres qui mesurent les
angles entre l'avant et l'arrière du véhicule.
Goniomètre transversal
Capteur CCD qui mesure les angles en utilisant le
rayon infrarouge qui coupe transversalement le
véhicule ; goniomètres qui mesurent les angles
entre le côté droit et gauche du véhicule.
Inclinomètres
Ce sont des composants électroniques qui mesurent
leur propre inclinaison par rapport à la verticale ; ils
sont utilisés pour la mesure du carrossage.
Ligne médiane
C'est une ligne verticale idéale qui divise la roue
en deux parties égales.
Plateau oscillant
Il a une fonction analogue à celle de la plate-
forme tournante ; il sert seulement aux roues non
directrices.
Plateau pivotant
Base munie de disque sur laquelle posent les roues
directrices d'un véhicule ; elle sert pour réduire le
frottement entre la roue et le terrain afin de favoriser
le réglage des suspensions et d'annuler les erreurs
de mesure pendant les braquages.
Il est très important que la zone entre le disque et
la base soit toujours propre.
Rayons infrarouges (IR)
Ondes électromagnétiques invisibles à l'œil.
Tête
Synonyme de capteur.
Transducteurs
Composant électronique qui transforme une gran-
deur physique en une autre ; par ex. le transducteur
angulaire qui transforme un angle en un signal élec-
trique proportionnel à l'angle mesuré.
Manuel d'utilisation EXACT 70