2016/JUN/06 at 11:44 a.m. Doc number: M057366T001 Rev. 1C [global]
Printspec i - 4.0 x 11.0 inches
InTRAkit™
Набір для доступу
1. Опис пристрою
1
2
3
Рисунок 1. Компоненти набору для доступу
У набір для доступу входять:
■
голка для мікропункції (3) або внутрішньосудинний катетер (2)
(внутрішньосудинний катетер включає в себе голку та пластмасову
внутрішньовенну канюлю);
■
міні-провідник (5) (деякі набори для доступу містять міні-провідник у
пластмасовому чохлі);
■
дилататор судини (1);
■
інтрод'юсер (4) із канавкою для нитки (6) і кольоровим маркуванням, яке
позначає максимальний розмір внутрішньосудинного пристрою, здатного
пройти крізь цей інтрод'юсер (табл. 1).
Таблиця 1. Кольорове маркування інтрод'юсера
French
4
5
6
2. Показання до застосування
Інтрод'юсер спрощує введення катетера крізь шкіру в вену або артерію,
зокрема променеву. Голка для мікропункції або внутрішньосудинний катетер
забезпечують доступ до вени або артерії, зокрема променевої, з метою
розміщення міні-провідника. Міні-провідник призначений для розміщення
інтрод'юсера у вену або артерію, зокрема променеву.
3. Протипоказання
Невідомі.
4. Попередження
Обережно! Уважно прочитайте всі інструкції. Недотримання інструкцій,
ігнорування попереджень і запобіжних заходів може призвести до серйозних
наслідків або травмування пацієнта.
■
Призначено для застосування тільки для одного пацієнта. Заборонено
використовувати, обробляти або стерилізувати цей пристрій повторно.
Повторні використання, обробка або стерилізація можуть порушити
структурну цілісність пристрою та/або створити новий ризик його
забруднення, що може призвести до травмування, захворювання або
смерті пацієнта. Очищення, дезінфекція та повторна стерилізація можуть
погіршити критично важливі властивості матеріалу й конструкції пристрою
та призвести до збою у його роботі.
■
Заборонено використовувати спирт, антисептичні розчини та інші
розчинники, оскільки вони можуть пошкодити поверхню інтрод'юсера.
■
Для зниження небезпеки виникнення тромбозу застосуйте
антикоагуляційну терапію. Якщо не провести пацієнту антикоагуляційну
терапію, можливе утворення тромбів.
■
Під час маніпуляцій з інтрод'юсером заборонено застосовувати надмірну
силу, оскільки це може спричинити пошкодження виробу або судини.
■
Препарати, що містять олійні компоненти, як-от ліпідні емульсії, рицинову
олію, поверхнево-активні речовини або речовини, що покращують
розчинність, наприклад спирт, заборонено вводити через запірний кран,
оскільки такі розчинники можуть погано впливати на виріб.
■
Коли в інтрод'юсері знаходиться катетер або дилататор судини,
промивати запірний кран заборонено.
5. Запобіжні заходи
■
Перш ніж починати процедуру доступу через променеву артерію,
забезпечте належний колатеральний кровообіг у руці пацієнта по ліктьовій
артерії. Якщо кровообіг недостатній, слід розглянути альтернативний
варіант доступу.
■
Цей набір призначений для використання підготовленим персоналом.
■
Використати набір негайно після відкривання упаковки.
■
Використати набір до закінчення терміну придатності.
■
Зберігати у прохолодному, темному та сухому місці.
■
Перед використанням переконайтеся, що розмір інтрод'юсера підходить
для судини, через яку здійснюватиметься доступ, і системи, яка
використовуватиметься разом із цим набором.
■
Заборонено використовувати провідник у пластмасовому чохлі із
металевою канюлею або голкою для мікропункції.
Інструкція з експлуатації
master:20160505, alldocMod:20160504, alldocMod2:20151009, alldocStyle_graph:20160504,
alldocStyle:20160504, master_pageset:20160504, languageLookup:20160330, table:20160113,
characterJoin:20110211, 3of9:20110211, 3of9_svg:20110211
4
5
6
Колір
Червоний
Сірий
Зелений
Українська мова
87