Descargar Imprimir esta página

Sole Diesel SV - 230 Manual De Instrucciones página 169

Motores diesel marinos

Publicidad

DIAGNOSI INCONVENIENTI - RECHERCHE DES PANNES - TROUBLE SHOOTING -STÖRUNGSBEHEBUNG - DIAGNOSIS DE INCONVENIENTES
OLIO TROPPO VISCOSO
VISCOSITÉ EXCESSIVE DE L'HUILE
OIL VISCOSITY TOO HIGH
ÖLVISKOSITÄT FALSCH
ACEITE DEMASIADO VISCOSO
LIVELLO OLIO INSUFFICIENTE
NIVEAU D'HUILE INSUFFISANT
OIL LEVEL TOO LOW
ÖLSTAND ZU NIEDRIG
NIVEL DE ACEITE INSUFICIENTE
VALVOLA DI REGOLAZIONE PRESSIONE OLIO DIFETTOSA
SOUPAPE DE RÉGLAGE DE LA PRESSION D'HUILE DÉFECTUEUSE
FAULTY OIL PRESSURE VALVE
FEHLERHAFTES ÖLDRUCKVENTIL
VÁLVULA DE SOBREPRESIÓN DEFECTUOSA
MANOMETRO O MONOCONTATTO DIFETTOSO
MANOMÈTRE OU MANOCONTACT DÉFECTUEUX
FAULTY PRESSURE GAUGE OR SWITCH
FEHLERHAFTES MANOMETER
MANÓMETRO DEFECTUOSO
B4
BATTERIA SCARICA
BATTERIE DÉCHARGÉE
BATTERY DISCHARGED
ENTLADENE BATTERIE
BATERÍA DESCARGADA
B5
COLLEGAMENTO CAVI ERRATO O INCERTO
RACCORDEMENT DES CÂBLES ERRONÉS OU INCERTAIN
LOOSE CABLE CONNECTION
FALSCHE ODER GELÖSTE KABELVERBINDUNG
CONEXIÓN DE CABLES INCORRECTA
INTERRUTTORE AVVIAMENTO DIFETTOSO
B6
INTERRUPTEUR DÉMARRAGE DÉFECTUEUX
FAULTY STARTING SWITCH
FEHLERHAFTER ANLASSERSCHALTER
INTERRUPTOR DE ARRANQUE DEFECTUOSO
B7
MOTORINO AVVIAMENTO DIFETTOSO
DÉMARREUR DÉFECTUEUX
FAULTY STARTER MOTOR
FEHLERHAFTER ANLASSER
MOTOR DE ARRANQUE DEFECTUOSO
PICK-UP GUASTO O NON COLLEGATO
PICK-UP EN PANNE OU NON CONNECTÉ
PICK-UP FAULTY OR NOT CONNECTED
PICK-UP AUSGEFALLEN ODER NICHT ANGESCHLOSSEN
PICK-UP DAÑADO O NO CONECTADO
FUSIBILE ROTTO
FUSIBLE ABÎMÉ
FUSE DAMAGED
SICHERUNGSDRAHT KAPUTT
FUSIBLE ROTO
7-24
MD700
MD700
MD700
MD700
MD700
C1
C2
C3
C4
C5
C6

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Sv - 230l