Descargar Imprimir esta página

Trouble-Shooting Procedure - Sole Diesel SV - 230 Manual De Instrucciones

Motores diesel marinos

Publicidad

7.3
PROCEDURA PER LA DIAGNOSI DEI
GUASTI
(motori 704/706 LI - LH)
I motori della famiglia (LI - LH), sono dotati di
sistema per l'autodiagnosi dei guasti.
E' presente sul cruscotto una spia check (A) (fig.
7.7), la quale tramite un codice formato da lampeggi
della stessa, fornisce l'informazione sul tipo di
guasto.
In questa situazione si consiglia l'intervento di una
officina autorizzata.
7.3
PROCÉDURE POUR LE DIAGNOSTIC DES
PANNES
(moteur 704/706 LI - LH)
Les moteurs de la famille (LI - LH), sont équipés d'un
système pour le diagnostic automatique des pannes.
Il y a sur leur tableau un témoin check (A) fig. 7.7,
qui avec un code, formé de clignotements identifie
le type depanne.
Une intervention dans un centre autorisé est donc
conseillé.
7-26
MD700
MD700
MD700
MD700
MD700
7.3

TROUBLE-SHOOTING PROCEDURE

(engine 704/706 LI - LH)
The motors in the (LI - LH) family have a system for
the self-diagnosis of faults.
Is present a check light on the dashboard (A) fig.
7.7, which gives information regarding the type of
fault by way of the flashing of a code.
We recommend contacting an authorised garage
for this.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Sv - 230l