INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
Cómo usar este manual
Para ayudar en el uso de este Manual, el título de la sección aparece en la parte
superior y la subsección correspondiente en la parte inferior de cada página.
Hay una sola sección de contenido en la parte delantera del manual, que se
divide por sección y subsección. Cada sección está numerada de la página 1.
Los elementos individuales que comprenden las operaciones de reparación deben
seguirse en la secuencia en que aparecen. Los números de artículos en las ilustraciones
se mencionan en el texto. Las operaciones de ajuste, reparación y revisión incluyen
referencias a números de herramientas de servicio y la ilustración asociada muestra la
herramienta. Cuando el uso no es obvio, la herramienta se muestra en uso. Las
operaciones de ajuste y reparación también incluyen referencias a límites de desgaste,
datos relevantes, cifras de torque e información especializada y detalles útiles de
ensamblaje. Cada operación de ajuste o reparación recibe un número de Tiempo de
operación de reparación.
Los procedimientos de revisión para el motor y la caja de engranajes con la unidad retirada
están contenidos en la parte posterior de las secciones de reparación relevantes.
ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES y NOTAS tienen los siguientes significados:
ADVERTENCIA: Procedimientos que deben seguirse con precisión
para evitar la posibilidad de lesiones.
PRECAUCIÓN: llama la atención sobre los procedimientos que deben seguirse
para evitar daños a los componentes.
NOTA: da información útil.
Referencias
Las referencias al lado izquierdo o derecho indicadas en este manual se hacen al ver el
vehículo desde atrás. Con el conjunto del motor y la caja de engranajes desmontados, el
extremo de la polea del cigüeñal del motor se conoce como la parte delantera. Las
operaciones cubiertas en este manual no incluyen referencias a la prueba del vehículo
después de la reparación. Es esencial que el trabajo se inspeccione y se pruebe después
de la finalización y, si es necesario, se lleva a cabo una prueba de carretera del vehículo,
particularmente cuando se trata de elementos relacionados con la seguridad.
Dimensiones
Las dimensiones indicadas son para diseñar especificaciones de ingeniería
con límites de servicio cuando corresponda.
INTRODUCCIÓN
REPARACIONES Y REEMPLAZOS
Cuando se requieren piezas de repuesto, es esencial que solo se utilicen las
piezas recomendadas por MG. Se presta especial atención a los siguientes
puntos relacionados con las reparaciones y la instalación de piezas de repuesto y
accesorios.
Las características de seguridad y los tratamientos de prevención de corrosión incorporados
en el automóvil pueden verse afectados si se montan piezas que no sean las recomendadas
por MG. En ciertos territorios, la legislación prohíbe la instalación de piezas que no cumplan
con las especificaciones del fabricante. Se deben utilizar las cifras de ajuste de la llave
dinamométrica proporcionadas en este manual. Deben instalarse dispositivos de bloqueo,
donde se especifique. Si la eficiencia de un dispositivo de bloqueo se ve afectada durante la
extracción, debe renovarse. Los propietarios que compren accesorios mientras viajan al
extranjero deben asegurarse de que el accesorio y su ubicación en el automóvil cumplan con
los requisitos legales. Los términos de la garantía del vehículo pueden ser invalidados por la
instalación de piezas que no sean las recomendadas por MG. Todas las piezas
recomendadas por MG tienen el respaldo total de la garantía del vehículo.
Los concesionarios MG están obligados a suministrar solo las piezas recomendadas por MG.
01-1