Publicidad
caution
achtung
EN
Please read the instructions carefully before installing or using
the Thule RideAlong Mini front child bike seat. We wish you
and your child many enjoyable moments together, exploring
the world by bike.
DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den
Fahrradvorderkindersitz Thule RideAlong Mini anbringen oder
benutzen. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viele schöne
gemeinsame Momente auf dem Fahrrad.
FR
Veuillez lire attentivement les instructions avant d'installer ou
d'utiliser le siège vélo avant pour enfant Thule RideAlong Mini.
Nous vous souhaitons, à votre enfant ainsi qu'à vous-même,
d'agréables moments dans votre découverte du monde à vélo.
NL
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het Thule
RideAlong Mini-kinderzitje voor vooraan op de fiets installeert
of gebruikt. We wensen u en uw kind veel leuke momenten
samen als u de wereld op de fiets verkent.
EN
CAUTION
INSTALLATION
Be sure to keep this manual in a
safe place after you have mounted
the bike seat. You or other users
may need it for future reference.
Make sure your bike is compat-
ible with this child seat. If you have
any questions, please check the
information supplied with the bike,
or ask the bike dealer or manufac-
turer.
Only mount to the handlebar
stem. This product fits normal
stems with a diameter of 20-28 mm
(0.78-1.10") and ahead stems with
a diameter of 28.6 mm (1 ⅛").
Make sure the bracket screws
are fully tightened, and check
them frequently.
This product is not suitable
for use on a moped.
For the child's optimum comfort
and safety, make sure the seat does
not slope forwards, allowing the
child to slide out of it. Preferably,
the backrest should slope slightly
backwards.
Check that all parts of the bike
function correctly with the seat
mounted.
Thule RideAlong Mini – Caution – Achtung
!
USE
This product is approved for chil-
dren from 9 months up to 3 years,
with a weight of 9-15 kg (20-33
lbs). Do not carry a child that is
too young to sit safely, and always
consult a pediatrician before trans-
porting a child younger than 1 year.
Carry only children that are able
to sit unaided for a longer period
of time, at least as long as the in-
tended cycle journey. Regardless
of age, the child must be able to
hold his/her head up while wearing
a correctly sized bike helmet. Check
regularly that the child does not
exceed the maximum weight.
Before every usage, check
all screws to ensure that the
child seat is securely fastened
to the bike.
During the ride, make sure
both you and your child wear
an approved bike helmet.
Always use the harness, and
make sure you fasten it correctly
round the child. Ensure the harness
and foot straps are not loose or
could become trapped in moving
parts such as wheels. This also
applies when you are using the
bike without a child in the seat.
Publicidad
