Publicidad
som gælder specielt for transport
af børn på cykelsæder.
VEDLIGEHOLDELSE
Sædet rengøres med lunkent sæbe-
vand. For rengøring af siddepuden,
se vaskeanvisningen i afsnit 11 –
Siddepude.
Kontakt venligst din nærmeste
Thule-forhandler, hvis nogen del
af barnesædet er beskadiget eller
ødelagt.
ADVARSLER
Monter ikke ekstra bagage eller ud-
styr på barnesædet. Eventuel ekstra
bagage eller udstyr anbringes bedst
bag på cyklen.
Produktet må ikke ændres eller
tilpasses på nogen måde.
Et foranmonteret barnesæde
reducerer cyklens manøvredyg-
tighed. Cyklen kan opføre sig an-
derledes med et barn i sædet, især
hvad angår balance samt styre- og
bremsefunktion.
Et foranmonteret barnesæde
kan reducere styrets bevægelighed.
Hvis sædet reducerer styrevink-
len på hver side til mindre end 45°,
skal styret udskiftes med en
ΠΡΟΣΟΧΉ
EL
ΤΟΠΟΘΈΤΉΣΉ
Φροντίστε να φυλάξετε αυτό το εγχει-
ρίδιο σε ασφαλές μέρος αφού τοποθε-
τήσετε το κάθισμα ποδηλάτου. Εσείς ή
άλλοι χρήστες μπορεί να χρειαστείτε
να το διαβάσετε στο μέλλον.
Βεβαιωθείτε ότι το ποδήλατό σας
είναι συμβατό με αυτό το παιδικό
κάθισμα. Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις,
ελέγξτε τις πληροφορίες που παρέχο-
νται με το ποδήλατο ή απευθυνθείτε
στον έμπορο ποδηλάτων ή τον κατα-
σκευαστή.
Να τοποθετείται μόνο στο στέλεχος
του τιμονιού. Αυτό το προϊόν ταιριάζει
σε κανονικά στελέχη με διάμετρο 20-28
mm )0,78-1,10"( και μπροστινά στελέχη
με διάμετρο 28,6 mm )1 ⅛"(.
Φροντίστε ώστε οι βίδες του βραχί-
ονα να είναι καλά σφιγμένες και να τις
ελέγχετε συχνά.
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για
χρήση σε μοτοποδήλατο.
Για τη βέλτιστη άνεση και ασφά-
λεια του παιδιού, φροντίστε ώστε το
κάθισμα να μην κλίνει προς τα εμπρός,
επιτρέποντας στο παιδί να γλιστρήσει
από αυτό. Κατά προτίμηση, η πλάτη
θα πρέπει να κλίνει ελαφρώς προς τα
πίσω.
Thule RideAlong Mini – Caution – Achtung
anden type, der fungerer korrekt.
Efterlad aldrig cyklen parkeret
uden opsyn med et barn i sædet.
Efterlad aldrig barnet i sædet,
når cyklen er parkeret og kun støt-
tet af en støttefod.
Kør aldrig på cykel om aftenen
eller natten uden tilstrækkelig be-
lysning.
Tilstedeværelsen af et barne-
sæde kan kræve, at du ændrer den
måde, du stiger af og på cyklen.
Vær venligst opmærksom på dette.
Inden du kører af sted, skal du
hver gang sikre, at barnesædet ikke
kommer i vejen for bremser, peda-
ler eller styr.
Brug ikke sædet, hvis en del af
det er i stykker.
Manglende overholdelse af
sikkerhedsanvisningerne kan føre til
alvorlige skader eller død for barnet
eller cyklens fører.
Den monterede nøglering må
ikke fjernes. Dens størrelse mini-
merer risikoen for kvælning, hvis et
barn kommer til at sluge den.
Når sædet afmonteres fra
cyklen, må barnets styr (det bløde
håndtag) ikke bruges til at bære
sædet med et barn i.
Ελέγξτε ότι όλα τα μέρη του ποδηλά-
του λειτουργούν σωστά με τοποθετη-
μένο το κάθισμα.
ΧΡΉΣΉ
Αυτό το προϊόν έχει εγκριθεί για παιδιά
από 9 μηνών έως 3 ετών, με βάρος
9-15 kg. Μη μεταφέρετε παιδί που είναι
πολύ μικρό για να καθίσει με ασφά-
λεια και πάντοτε να συμβουλεύεστε
παιδίατρο προτού μεταφέρετε παιδί
μικρότερο του 1 έτους. Να μεταφέρετε
μόνο παιδιά που μπορούν να καθίσουν
χωρίς βοήθεια για μεγάλο χρονικό
διάστημα, τουλάχιστον για όσο πρόκει-
ται να διαρκέσει η ποδηλατική βόλτα
σας. Ανεξάρτητα από την ηλικία, το
παιδί πρέπει να μπορεί να κρατήσει το
κεφάλι του όρθιο ενώ φοράει κράνος
κατάλληλου μεγέθους. Να ελέγχετε
τακτικά ότι το παιδί δεν υπερβαίνει το
μέγιστο βάρος.
Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε όλες
τις βίδες για να εξασφαλίσετε ότι το
παιδικό κάθισμα είναι σφιχτά τοποθε-
τημένο στο ποδήλατο.
Στη διάρκεια της βόλτας, φροντίστε
τόσο εσείς όσο και το παιδί να φοράτε
εγκεκριμένο κράνος ποδηλάτου.
Πάντα να χρησιμοποιείτε τη ζώνη
και να φροντίζετε να τη δένετε σωστά
γύρω από το παιδί. Εξασφαλίστε ότι η
Publicidad
