MOTO GUZZI NORGE GT 8v Manual De Instrucciones página 30

•
Para salir de dicha función, con-
firmar la opción SALIR, con una
presión prolongada del selector.
Para activar la función CRONOMETRA-
JE:
Confirmar la selección en CRONOME-
TRAJE con una presión prolongada del
selector.
La pantalla visualiza la medición actual y
las tres precedentes. A la izquierda de las
mediciones se indica el número de se-
sión.
Para iniciar el cronometraje:
•
Presionar brevemente el selec-
tor.
Ulteriores presiones del selector durante
los primeros 10 segundos del inicio del
cronometraje, hacen que el cronómetro
parta de cero.
Transcurrido dicho período, la presión si-
guiente memoriza el dato y lanza la pró-
xima medición.
Presionando prolongadamente el selec-
tor, se anula la medición, y el contador de
la pantalla se pone a cero. Para reanudar
la sesión, presionar brevemente el selec-
tor.
Para volver a la función CRONÓMETRO:
•
Presionar de forma prolongada
el selector.
30
•
To exit the function, select the
option EXIT and press and hold
the selector to confirm.
To activate the TIMEKEEPING function:
Press and hold the selector to confirm
selection of the TIMEKEEPING function.
The display shows the current and the
three previous times. The number of ses-
sions is indicated to the left of the times.
To start timekeeping:
•
Press the selector briefly.
Pressing the selector again within 10 sec-
onds of starting timekeeping resets and
restarts the chronometer.
If after said period the button is pressed
again, the data is stored and the time-
keeping starts once again.
Pressing and holding the selector can-
cels timekeeping and resets the counter
on the display. Press the selector briefly
to restart the session.
To go back to CHRONOMETER:
•
Press and hold the selector.
CAUTION
A MAXIMUM OF 40 TIMEKEEPING
SESSIONS CAN BE STORED. FUR-
THER SESSIONS CAN BE STORED
ONLY AFTER DELETING THE PREVI-
OUS TIMES.