Dodge Journey 2011 Manual Del Usuario página 305

¡PRECAUCIÓN! (Continuacio ´ n)
• No utilice agua pura solamente ni produc-
tos refrigerantes (anticongelantes) del mo-
tor con base de alcohol. No utilice inhibido-
res de corrosión adicionales o productos
anticorrosión, ya que pueden no ser com-
patibles con el refrigerante del motor del
radiador (anticongelante) y provocar obs-
trucciones en el mismo.
• Este vehículo no ha sido diseñado para
utilizarse con refrigerantes con base de
glicolpropileno. No se recomienda la utili-
zación de refrigerantes con base de glicol-
propileno.
Selección del refrigerante - Motor 2.0L
Diesel
Utilice únicamente el refrigerante (anticonge-
lante) recomendado por el fabricante. Consulte
Líquidos, lubricantes y piezas originales en
Mantenimiento de su vehículo para obtener
más información.
PAGE POSITION: 305
¡PRECAUCIÓN!
• No utilice productos HOAT (Tecnología de
aditivos orgánicos híbridos) en el motor
diesel.
• No utilice productos OAT (Tecnología de
aditivos orgánicos híbridos) que contengan
2-EH (2-etil hexanol).
• No utilice agua pura solamente ni produc-
tos refrigerantes (anticongelantes) del mo-
tor con base de alcohol. No utilice inhibido-
res de corrosión adicionales o productos
anticorrosión, ya que pueden no ser com-
patibles con el refrigerante del motor del
radiador y provocar obstrucciones en el
mismo.
• Este vehículo no ha sido diseñado para
utilizarse con refrigerantes con base de
glicolpropileno. No se recomienda la utili-
zación de refrigerantes con base de glicol-
propileno.
JOB: @zeta.tweddle.com/chry_pdm/CLS_chrysler-intl/GRP_owners/JOB_803307-es-jcd/DIV_og-ee.es
Agregado de refrigerante – Motor de
gasolina
Su vehículo tiene incorporado un refrigerante
del motor mejorado (anticongelante) que per-
mite ampliar los intervalos de mantenimiento.
Este refrigerante (anticongelante) puede utili-
zarse hasta 5 años o 168.000 km (105.000 mi-
llas) antes de ser reemplazado. Para evitar que
se reduzca este período de mantenimiento
ampliado, es importante utilizar el mismo refri-
gerante durante toda la vida útil del vehículo.
• El
fabricante recomienda
Anticongelante/Refrigerante MOPAR
fórmula de 5 años/160.000 km (100.000 mi-
llas) HOAT (tecnología de aditivos orgánicos
híbridos) o equivalente.
• Mezcle una solución con un mínimo del 50%
de refrigerante de motor HOAT (anticonge-
lante) y agua destilada. Si hay previstas
temperaturas por debajo de -37°C (-34°F),
utilice mayores concentraciones (no supere
el 70%).
pubnum: NO-PUB-NUMBER
utilizar
de
303