Dodge Journey 2011 Manual Del Usuario página 310

El nivel de líquido en la caja de cambios
automática debe verificarse siempre que se
realice un servicio al vehículo. El funciona-
miento con un nivel de líquido incorrecto re-
duce en gran medida la vida útil de la caja de
cambios y del líquido.
Selección del lubricante
Es importante utilizar el lubricante apropiado
en la caja de cambios para asegurar un óptimo
rendimiento de la misma. Utilice únicamente el
líquido de la caja de cambios recomendado
por el fabricante. Consulte Líquidos, lubrican-
tes y piezas originales en Mantenimiento de
su vehículo para obtener más información. Es
importante que el líquido de la caja de cambios
se mantenga en el nivel indicado, utilizando el
líquido recomendado. No deben utilizarse en-
juagues químicos en ninguna caja de cambios;
sólo debe utilizarse el lubricante aprobado.
Aditivos especiales
El Líquido de caja de cambios automática
(ATF) es un producto sometido a estudio téc-
nico cuyas prestaciones pueden verse perjudi-
cadas por la incorporación de aditivos. Por lo
tanto, no agregue ningún aditivo al líquido de la
caja de cambios. La única excepción a esta
308
PAGE POSITION: 310 JOB: @zeta.tweddle.com/chry_pdm/CLS_chrysler-intl/GRP_owners/JOB_803307-es-jcd/DIV_og-ee.es
medida es el uso de tintes especiales para
ayudar a la detección de fugas de líquidos.
Además, evite utilizar sellantes de la caja de
cambios ya que afectarían adversamente a las
juntas.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice enjuagues químicos en la caja de
cambios, ya que las sustancias químicas pue-
den dañar los componentes de la caja de
cambios. Estos deterioros no están cubiertos
por la Garantía limitada del vehículo nuevo.
Comprobación de nivel de líquido - Motor
2.4L
Utilice el procedimiento siguiente para contro-
lar correctamente el nivel de líquido de la caja
de cambios automática:
1. Estacione el vehículo sobre un terreno nive-
lado.
2. Haga funcionar el motor en ralentí mode-
rado durante un mínimo de 60 segundos.
3. Aplique completamente el freno de estacio-
namiento.
4. Coloque la palanca de cambios momentá-
neamente en cada posición de marcha, finali-
zando con la palanca en PARK (estaciona-
miento).
5. Limpie la zona alrededor de la varilla indi-
cadora para evitar la posibilidad de que pene-
tre suciedad dentro de la caja de cambios.
6. Retire la varilla indicadora y determine si el
líquido está caliente o tibio. El líquido caliente
está a aproximadamente 82° C (180° F), que es
la temperatura normal de funcionamiento des-
pués de que el vehículo haya sido conducido
al menos 24 kilómetros (15 millas). El líquido
caliente no puede mantenerse confortable-
mente entre las yemas de los dedos. El líquido
frío está a una temperatura inferior a 27° C (80°
F).
7. Limpie la varilla indicadora y vuelva a inser-
tarla hasta que quede bien asentada. A conti-
nuación, extraiga la varilla indicadora y tome
nota de la lectura.
a. Si el líquido está caliente, la lectura debe
encontrarse en la zona reticulada con la
marca HOT (caliente) (entre los dos orificios
superiores de la varilla indicadora).
pubnum: NO-PUB-NUMBER