Tabla de contenido
Publicidad
CÓMO LEER Y ACTUALIZAR EL MANUAL
1.
ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
Todos los agregados, las correcciones o modificaciones que el fabricante realice en el manual serán en-
viados a los Centros autorizados.
Antes de comenzar cualquier trabajo de reparación o revisión, consulte las informaciones más recientes,
ya que pueden contener datos suplementarios respecto a la edición anterior.
2.
MÉTODO PARA ARCHIVAR LAS ACTUALIZACIONES
1- Observe la numeración e inserte la actualización en orden progresivo en el manual de base.
2 - Páginas adicionales: se indican con un guión (-) y un número progresivo después del número de pá-
gina. Ejemplo:
5
5-1
Páginas adicionales
5-2
6
NOTA. La numeración de las páginas adicionales no se superpone a la de las páginas existentes.
3 - Páginas de puesta al día: se indican con un número progresivo encerrado en un círculo; este símbolo
se encuentra debajo del número de página. Ejemplo:
5
5-1
Página existente
5-1
Página de actualización
5-2
Página existente
NOTA. Todas las páginas adicionales y de actualización se indican en la lista de las páginas que
componen el manual; esta lista se envía con cada actualización y debe sustituir a la precedente.
3.
SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL
Para agilizar la consulta del manual, las informaciones importantes para la seguridad de los operarios y
para la calidad del trabajo se destacan con los símbolos indicados en la tabla siguiente.
Símbo-
Particular
los
Seguridad
Atención
Peso
4
Notas
Durante el trabajo es preciso adop-
tar medidas deseguridad.
Durante el trabajo es preciso adop-
tar medidas de seguridad especia-
les porque existe presión interior.
Durante el trabajo es preciso adop-
tar precauciones técnicas especia-
l es u ot ra s p rov i de n c ia s p ara
respetar los valores estándares.
Peso de los grupos principales.
Escoger cuidadosamente los ca-
bles de elevación, utilizar un soporte
para trabajar, etc.
CÓMO LEER Y ACTUALIZAR EL MANUAL
Símbo-
Particular
los
Aplicación
Partes donde hay que aplicar adhe-
de pro-
sivos, lubricantes, etc.
ductos
Puntos donde hay que cargar ace-
Aceite,
ite, agua o carburante, y cantidades
agua, etc.
respectivas.
Puntos de los cuales hay que de-
Drenaje
scargar aceite, agua o carburante, y
cantidades respectivas.
Partes en las cuales ha de prestarse
Par de
especial atención al par de apriete
apriete
durante la instalación o el montaje.
Notas
Publicidad
Tabla de contenido
