Stryker 0206-600-000 Instrucciones De Uso página 39

DA
Behandlingsanvisninger
Anvendelsessted (efter operation)
FORSIGTIGHEDSREGLER:
▪ Brug IKKE saltvand til at fugte udstyret eller lægge det i blød før
transport til behandling i dekontamineringsområdet.
▪ Hvis transport til behandling i dekontamineringsområdet udsættes,
skal udstyret dækkes med et fugtigt klæde, eller udstyret skal
sprøjtes med et skumbaseret forrengøringsmiddel, så tit som det
er nødvendigt for at bibeholde fugtigheden. Det skumbaserede
forrengøringsmiddel mindsker muligheden for at snavs tørrer ind
og letter den senere dekontamineringsbehandling. Lad IKKE det
skumbaserede forrengøringsmiddel tørre ind på udstyret.
▪ Undgå mekanisk skade under transport. Bland IKKE tunge
anordninger med følsomme anordninger.
Brug absorberende engangsservietter til at fjerne synligt snavs
fra udstyret. Rengør udstyret, så snart det er praktisk muligt,
typisk inden for to timer, for at undgå langvarige eller gentagne
rengøringsprocedurer.
Rengøring
ADVARSLER:
▪ Anvend filtreret vand til at fortynde rengøringsmidlerne og til at
skylle udstyret. Rester af mineraler i hårdt vand kan plette udstyret
og/eller forhindre effektiv rengøring og dekontaminering.
▪ Brug kun specifikt formulerede rengøringsmidler til rengøring af
udstyret.
▪ Læs, forstå og følg indikationerne, anvisningerne og
sikkerhedsoplysningerne, der følger med rengøringsmidlet for at
sikre korrekt håndtering og brug af produktet.
▪ Klargør ALTID rengøringsopløsningerne i henhold til fabrikantens
anbefalinger. Vær særligt opmærksom på den anvendte
koncentration og den fuldstændige opløsning af rengøringsmidlet.
▪ Rengør udstyret som angivet inden første og hver efterfølgende
brug. Anvend de rengøringsmetoder, som er angivet i denne
vejledning. Andre rengøringsmetoder kan forhindre korrekt
sterilisering af udstyret.
FORSIGTIGHEDSREGLER:
▪ Skil alle aftagelige komponenter ad, og fjern skærende
ekstraudstyr til engangsbrug fra cementpistolen inden rengøring.
▪ Anvend altid personligt beskyttelsesudstyr (PPE) under rengøring.
Cementpistolen må IKKE demonteres med henblik på rengøring
eller sterilisering.
▪ Lad IKKE knoglecementen hærde på stemplets skaft.
38
Printed Date: Jul 03, 2018 22:39:49 GMT
0000003147, Rev. E Effective Date: Jul 21, 2017 11:19:40 AM
▪ Dårlig vandkvalitet kan påvirke medicinsk udstyrs levetid
negativt. Følg ALTID vandkvalitetskravene i henhold til TIR 34 fra
Foreningen til fremme af medicinsk instrumentering (Association
for the Advancement of Medical Instrumentation, AAMI).
▪ Brug ALTID rengøringsmidler, der er egnede til brug på overflader
af aluminium eller rustfrit stål.
▪ Håndter ALTID udstyret forsigtigt. Tab IKKE udstyret.
▪ Brug IKKE opløsningsmidler, smøremidler eller andre kemikalier,
medmindre andet er angivet.
▪ Brug IKKE ultralydsrenser.
▪ Udstyret må IKKE dyppes i eller lægges i blød i væske. Udstyret
kan kortvarigt anbringes under rindende vand for at sikre grundig
vædning og kontakt med væske, mens de bevægelige dele
sættes i bevægelse.
▪ Der må IKKE benyttes piberensere eller vatpinde til at rense
lumen eller konnektorstik.
▪ Sørg ALTID for at skylle rengøringsopløsningen fuldstændigt af
udstyret indvendigt og udvendigt, før udstyret tørres.
▪ Brug af trykluft anbefales kun til tørring af udstyr.
1. Fjern alt synligt snavs fra udstyret med absorberende
engangsservietter eller en blød, fnugfri klud, som er fugtet med
den klargjorte rengøringsopløsning. Udstyr kan kortvarigt holdes
under rindende vand eller skylles med en sprøjte fyldt med vand
for at hjælpe med at fjerne synligt snavs. Knoglecement kan
skrabes af den udvendige overflade.
2. Rengør omhyggeligt udstyret. Brug egnede børster og
rengøringsmiddel til at rengøre alle flader. Vær især opmærksom
på ru flader, sprækker og svært tilgængelige områder, hvor snavs
er afskærmet fra børstning. Bevæg alle bevægelige dele for at
rengøre skjulte flader.
3. Skyl udstyret grundigt med rindende, varmt vand, indtil alle spor
af rengøringsopløsningen er fjernet. Hold udstyret i en skrå vinkel
med den distale ende nedad. Vær særligt opmærksom på ru
overflader, hængsler, blindhuller og led mellem dele, der passer
sammen. Bevæg alle bevægelige dele for at skylle skjulte flader.
4. Inspicer udstyret visuelt for eventuelt resterende snavs eller
rengøringsopløsning. Gentag rengøringsproceduren med
en frisk rengøringsopløsning, hvis der stadig er snavs eller
rengøringsopløsning tilbage.
5. Lad udstyret dryppe af på absorberende engangsservietter.
Anbring om muligt udstyret, så det vender lodret, for at lette
dræning.
6. Tør udstyret med en blød, fnugfri klud eller medicinsk trykluft,
eller ved at varme udstyret i en ovn under 110 °C.
7. Inspicér udstyret efter rengøringen.
0206-600-700 Rev-E
www.stryker.com