Stryker 0206-600-000 Instrucciones De Uso página 53

JA
併用製品
本項では、 安全な組合せを得るために本器具と共に使用する部
品について説明します。
品目
アドバンストセメントミキシングキッ ト
（Advanced▪Cement▪Mixing▪[ACM]▪
Kit）
高真空セメントミキシングおよび注入
キッ ト （High▪Vacuum▪Cement▪Mixing▪
and▪Injection▪Kit）
180グラムセメントカートリッジ
（180▪Gram▪Cement▪Cartridge）
アクセサリー
警告 ：
▪ ▪ 骨セメントは1回のみ使用できます。 骨セメントは絶対に再使
用、 再処理または再包装しないでください。 指示に従わない場
合、 感染または交差感染が発生し、 患者や医療スタッフが損傷
を負う恐れがあります。
▪ ▪ いずれの器具も製造業者の許可なしに絶対に改造しないでく
ださい。
▪ ▪ 本品にはStryker▪認定のアクセサリー製品をご使用ください。
これらのアクセサリーは骨セメントを注入するときに生じる正
常な力や圧力までに耐えられるように設計されています。
注記 ： アクセサリーの一覧表については、 お近くのStryker販売代
理店までお問い合わせください。 米国外では、 お近くのStrykerの
子会社までお問い合わせください。
Stryker認定の以下のアクセサリーは、 別売品となっています。
品目
アンブレラノズル （Umbrella▪Nozzle）
使用説明
1.▪ ラムを回してドライブシステムを外してから、 ディスクがセメン
トガンの本体で止まるまでラムを引き戻します （図1） 。
▪
52
Printed Date: Jul 03, 2018 22:39:49 GMT
0000003147, Rev. E Effective Date: Jul 21, 2017 11:19:40 AM
REF
0306-XXX-000シリ
ーズ
0206-553-000
0206-520-000
REF
0206-521-000
図1
2.▪ 速度セレクタを押し戻してから、 上下のいずれかに押して、 希
望する速度を選択します （図2） 。 セメント注入の設定を参照し
てください。
3.▪ 注入ノズルをつけた充填済みカートリッジをカートリッジイン
ターフェースに配置します （図3） 。 セメントガンを垂直に持って
トリガーを引き、 チップに達するまで骨セメントを注入ノズル
に充填します。 これで骨セメントの注入にセメントガンを使用
する準備が完了します。
セメント注入の設定
FILL （ 充填） ▪–▪FILLに設定すると、 トリガーを1回引くたびに
12～15▪mlの骨セメントが注入されます。 注入ノズルや大腿骨遠
位側を急速に充填したい場合に、 FILL設定を使用します。
DISPENSE （ 注入） ▪–▪DISPENSEに設定すると、 トリガーを1回引くた
びに2～3▪mlの骨セメントが注入されます。 梁状骨にセメントを高
圧でセメントを注入したい場合に、 DISPENSE設定を使用します。
0206-600-700 Rev-E
図2
図3
www.stryker.com