Stryker 0206-600-000 Instrucciones De Uso página 42

0206-600-700 Rev-E
Johdanto
Tämä käyttöohjekirja sisältää tuotteesi turvallista, tehokasta ja
säännöstenmukaista käyttöä koskevat tiedot. Tämä käsikirja
on tarkoitettu täydennyskouluttajille, lääkäreille, hoitajille,
leikkaushoitajille sekä biolääkinnällisten laitteiden teknikoille. Säilytä
tämä käsikirja tuotteen koko käyttöiän ajan ja käytä sitä tietojen
hakemiseen.
Käsikirjassa käytetään seuraavia merkintöjä:
▪ VAROITUS tuo esiin turvallisuuteen liittyviä seikkoja. Noudata
AINA näitä ohjeita potilaaseen ja hoitohenkilökuntaan kohdistuvien
vammojen estämiseksi.
▪ HUOMIO tuo esiin tuotteen luotettavuuteen liittyviä seikkoja.
Noudata AINA näitä ohjeita tuotteen vahingoittumisen estämiseksi.
▪ HUOMAUTUS täydentää ja/tai selventää toimenpidettä koskevia
tietoja.
Jos tarvitset turvallisuustietoja, työpaikkakoulutusta, ajankohtaista
kirjallisuutta tai muita lisätietoja, ota yhteys Strykerin
myyntiedustajaan tai soita Strykerin asiakaspalveluun. Yhdysvaltojen
ulkopuolella voit ottaa yhteyden lähimpään Strykerin tytäryhtiöön.
Käyttöaiheet
Kaksinopeuksinen sementin injektiopistooli (Dual Speed Cement
Injection Gun) on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä Strykerin sementin
suurtyhjiöinjektiojärjestelmän (High Vacuum Cement Injection
System) kanssa. Injektiopistoolia käytetään luusementin asettamiseen
totaalilonkka- ja -polviartroplastiassa.
www.stryker.com
Printed Date: Jul 03, 2018 22:39:49 GMT
0000003147, Rev. E Effective Date: Jul 21, 2017 11:19:40 AM
Turvallisuuteen liittyvät ohjeet
VAROITUKSET:
▪ Lue käyttöohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta
tai tämän laitteen kanssa yhteensopivia osia. Lue turvallisuutta
koskevat tiedot erityisen tarkasti. Tutustu laitteeseen ennen
käyttöä.
▪ Tätä lääkinnällistä laitetta saavat käyttää vain asianmukaisen
koulutuksen saaneet, pätevät terveydenhoidon ammattilaiset.
▪ Kokeile laitetta ja tarkasta kaikki osat vaurioiden varalta
vastaanottamisen yhteydessä ja ennen jokaista käyttökertaa.
Laitetta EI SAA käyttää, jos vaurioita näkyy.
▪ Puhdista ja steriloi laite osoitetulla tavalla vastaanottamisen
yhteydessä ja ennen jokaista käyttökertaa. Katso osaa
Käsittelyohjeet.
▪ Harjoittele luusementin sekoitusta ja sementtiruiskun käyttöä
ennen sementtiruiskun kliinistä käyttöä.
▪ ÄLÄ kohdista painetta reisikanavaan, jos luusementti voi
tunkeutua tai valua hallitsemattomasti reiden kuorikerrokseen,
valtimoihin tai laskimoihin.
▪ Patruuna ei kestä liiallista painetta, joka muodostuu puristettaessa
osaksi kuivunutta sementtiä ulos. ÄLÄ yritä puristaa sementtiä
ulos, jos siihen tarvitaan kohtuutonta voimaa. Siinä tapauksessa
on kärki poistettava ja sementti on pakattava käsin. Liiallinen
voima voi rikkoa patruunan. Rikkoutuneen patruunan kappaleet
voivat vahingoittaa potilasta tai leikkaussalin henkilökuntaa.
▪ Valmistele lonkkamalja siten, ettei luusementtiä pääse valumaan
lantio-onteloon.
HUOMIO: ÄLÄ korjaa tätä sementtiruiskua. Toimintavaikeuksien
esiintyessä laite on palautettava Strykerille korjausta varten.
FI
41