Publicidad
4) PARADA POR LARGOS
PERIODOS DE
INACTIVIDAD
Efectuar las operaciones
descritas en el párrafo anterior
(Finalización turno de trabajo).
Desconectar la máquina de
sus fuentes de energía (Véase
capítulo PRESCRIPCIONES
DE SEGURIDAD).
Efectuar las operaciones de
limpieza,
lubricación,
manutención, etc.
¡IMPORTANTE!
No tener la máquina inactiva
por más de 30 días para evitar
la pérdida de los datos
memorizados en el ordenador.
Para reactivar la máquina
conectarla con la red eléctrica
y neumática, luego efectuar
las
operaciones
correspondientes a los puntos
1 y sucesivos del capítulo
PUESTA
FUNCIONAMIENTO.
OPERACIONES Y CONTROLES
PARA EFECTUAR ANTES DE
LA PUESTA EN MARCHA
Antes de la puesta en marcha de
la máquina es necesario verificar
que:
las diferentes partes se hayan
fijado correctamente entre sí y las
conexiones eléctricas, hidráulicas
y neumáticas se hayan realizado
correctamente.
Se hayan realizado todas las
conexiones a las fuentes de
energía externa.
4) ARRET POUR DE
LONGUES PERIODES
D'INACTIVITE
Faire la même chose que pour
la fin de roulement de travail
(paragraphe précédent).
Débrancher la machine de ses
sources d'énergie. (voir
chapitre PRESCRIPTIONS DE
SECURITE)
Effectuer les opérations de
nettoyage,
entretien etc...
NOTE!
Ne pas tenir la machine en
inactivité pendant des périodes
supérieures à 30 jours afin
d'éviter la perte des données
mémorisées dans l'ordinateur.
Pour faire repartir la machine
la brancher de nouveau aux
sources d'énergie et ensuite
repartir du point 1 du chapitre
MISE EN MARCHE.
EN
OPERATIONS ET
CONTROLES A EFFECTUER
AVANT LE DEMARRAGE
Avant le démarrage de la machine,
il faut contrôler que :
les différents composants ont été
fixés entre eux, comme il se doit et
que les branchements électriques,
ainsi que les raccordements
hydrauliques et pneumatiques ont
été réalisés correctement; les
raccordements aux sources
d'énergie extérieure ont été réalisés
correctement.
204
4) STILLSETZEN FÜR
LÄNGERE
BETRIEBSPAUSEN
Befolgen
Anweisungen
vorhergehenden Abschnitts
„Ende des Arbeitszyklus".
Energieversorgung der
Maschine unterbrechen
(siehe
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN).
Reinigungs-, Schmier- und
lubrification,
Wartungsarbeiten
durchführen.
D i e M a s c h i n e s o l l t e
nicht mehr als 30 Tage
stillstehen, um zu vermeiden,
daß die eingespeicherten
Daten verlorengehen.
Maschine
ursprünglichen Zustand
v e r s e t z e n ,
E n e r g i e v e r s o r g u n g
herstellen und b e f o l g e n
S i e d i e Anweisungen ab
Punkt 1 des Kapitels
INBETRIEB-NAHME.
OPERATIONEN UND
KONTROLLEN VOR DEM
STARTEN
Vor dem Starten der Maschine hat
sich der Bediener zu versichern,
dass:
die verschiedenen Teile korrekt
miteinander befestigt und die
Elektro-,
Pneumatikverbindungen korrekt
vorgenommen wurden; alle
externen
angeschlossen wurden.
Sie
die
des
Abschnitt
usw.
HINWEIS!
wieder
in
Hydraulik-
und
Energiequellen
Publicidad
Capítulos
