Publicidad
WARNING!
Unauthorised persons must not
be allowed into the working areas
where these machines are used.
WARNING!
The layout drawing of the machine
contains areas that have been
marked using the lines, where
required, illustrated and explained
below :
= Segregated area
with physical barrier, h = 2 m, max.
mesh 40x40 mm;
= Segregated area
with physical barrier, h = 1 m, max.
mesh 100 x 100 mm;
= Demarcation with
non-physical barrier (photocell);
= Demarcation with
yellow lines and chains;
= Demarcation with
yellow lines only.
All the accesses to the segregated
areas must be protected by doors
controlled by safety microswitches.
The switches must interrupt or
prevent machine operation until
they are reset.
The machines must be installed in
accordance with the layout drawing.
This particular requirement differs
for each single installation, in that it
depends on the actual working
environment and, as a result, is
the responsibility of the user.
If any of these requirements are
not complied with, the machine
must not be started-up under
any circumstances whatsoever.
ATTENZIONE !
Gli ambienti di lavoro in cui si usano
queste macchine devono essere
resi inaccessibili a tutti i non addetti
ai lavori.
ATTENZIONE !
Di seguito viene riportato il lay-out
della macchina in cui sono stati
usati "tratti", se necessari, con i
seguenti significati:
= Area segregata
con barriera fisica h = 2 m maglia
max 40 x40 mm;
= Area segregata
con barriera fisica h = 1m maglia
max 100 x100 mm;
= Delimitazione con
barriera immateriale (fotocellula);
= Delimitazione
con righe gialle e catenelle;
= Delimitazione con
sole righe gialle;
Tutti gli accessi alle "aree
segregate" dovranno essere
protetti da porte controllate da
appositi microinterruttori di
sicurezza o barriere immateriali
che interrompano o impediscano il
funzionamento della macchina sino
ad avvenuta manovra di riarmo.
Le macchine vanno installate nel
rispetto delle indicazioni del lay-
out. Questo adempimento risulta
differente per ogni singola
installazione e riguarda l'ambiente
di lavoro quindi è a totale carico e
cura dell'utente.
In mancanza del rispetto di tale
adempimento, la macchina non
potrà assolutamente essere
messa in funzione per alcun
motivo.
87
by Schnell
Publicidad
Capítulos
