Descargar Imprimir esta página

Schnell Formula Instrucciones Para La Utilización página 356

Estribadora automatica

Publicidad

CAMPANA PARA BOBINA
"MOD. LAM":
Esta campana sirve para cargar
las bobinas de laminado sobre las
bases para bobina mencionadas
anteriormente.
CAMPANA PARA BOBINA
"MOD. TR":
Esta campana sirve para cargar
las bobinas de trefilado sobre las
bases para bobina señaladas
anteriormente. Se diferencia del
modelo anterior por contar con una
superficie más alta para el apoyo
de la bobina, la cual se adapta
mejor a las bobinas de trefilado.
¡IMPORTANTE !
Se aconseja tener un número de
campanas mayor que el número
de bobinas disponibles, para no
verse obligados a detener la
máquina cada vez que se deban
cambiar las bobinas y reducir así
los tiempos muertos.
ADAPTADOR PARA
BOBINAS DE TREFILADO
EN CAMPANA "LAM":
Este
accesorio
transformar una campana de tipo
"LAM" en una de tipo "TR".
RECOLECTOR DE
ESTRIBOS AUTOMATICO:
Este accesorio consiente la
recolección de los estribos que se
producen.
CLOCHE POUR ASPE
"MOD. LAM".
Cette cloche sert au chargement
des bobines de fil laminé sur les
bases
pour
précédemment.
CLOCHE POUR ASPE
"MOD. TR".
Cette cloche sert au chargement
des bobines de fil tréfilé sur les
bases pour aspe qu'on a déjà vu
avant. Elle se différencie du modèle
précédent parce qu'elle a le point
d'appui de la bobine plus haut et
elle donc plus adaptée aux bobines
de fil tréfilé.
NOTE !
On conseille d'avoir un nombre de
cloches supérieur au nombre
d'aspes disponibles afin de réduire
les temps morts, puisque ainsi on
n'est pas obligé d'arrêter la
machine pour effectuer les
changements de bobine.
ADAPTATEUR POUR
BOBINES DE FIL TREFILE
SUR CLOCHE "LAM":
permite
Cet accessoire permet de
transformer une cloche de type
"LAM" en type "TR".
RAMASSE-ETRIERS
AUTOMATIQUE:
Cet accessoire permet de
ramasser les étriers qui sont
produits.
HASPELGLOCKE "MOD.
LAM":
Diese Glocke dient zum Aufladen
der Laminatspulen auf die zuvor
aspe
vues
beschriebenen Haspeln.
GLOCKE FÜR HASPEL
"MOD. TR":
Diese Glocke dient zum Aufladen
von gezogenem Stahldraht auf die
zuvor beschriebenen Haspeln. Sie
unterscheidet
vorhergehenden Modell durch eine
höhere und dadurch für gezogenen
Stahldraht besser geeignete
Auflagefläche.
Es ist empfehlenswert, mehr
Glocken als Haspeln zu besitzen,
um
Spulenwechsel nicht stillsetzen zu
müssen und auf diese Weise die
Ausfallzeiten zu reduzieren.
ADAPTER FÜR GEZOGENE
STAHLDRAHTSPULEN AUF
"LAM."-GLOCKE:
Mit diesem Zubehörteil kann die
"LAM"-Glocke in eine "TR"-Glocke
umgebaut werden.
AUTOMATISCHER
BÜGELSAMMLER
Mit diesem Zubehörteil können die
hergestellten Bügel gesammelt
werden.
354
sich
HINWEIS !
die
Maschine
beim
vom

Publicidad

Capítulos

loading