Publicidad
WARNING !
All our products are fast evolving
(as are our supplier's components).
This means some details in this
manual might not correspond
precisely with your machine model.
In the event of doubts arising
concerning correct machine
operation, never operate blindly,
but contact an authorised dealer.
WARNING!
The machine must be used only by
trained operators.
"Trained operator" means a
specialized worker who has been
declared as such after an
appropriate course of instruction
on the specific use of the machine,
and who has read this entire
manual. SCHNELL assumes no
responsibility if the machine is used
by untrained persons.
The customer must officially notify
details of the person taking part in
the course within 30 days from the
end of the course itself.
The first training course is held at
the time of installation by Schnell
personnel or trusted in-house
personnel and it is recommended
to allow more than one operator to
participate
in
the
Subsequently, other persons can
be trained by the persons already
trained by Schnell if you think that
these persons have the skills to
pass on to others what they have
learned.
ATTENZIONE !
Essendo i nostri prodotti in forte
evoluzione
componentistica
fornitori), alcuni particolari riportati
nel manuale potrebbero non
corrispondere esattamente a quelli
forniti con il Vostro modello di
macchina. In questi casi se
dovessero sorgere dubbi sul
corretto funzionamento non
avventurarsi assolutamente in
prove di qualsiasi tipo ma
interpellare un nostro centro di
assistenza autorizzato.
ATTENZIONE !
L'uso della macchina deve essere
affidato esclusivamente ad
operatori abilitati.
Per operatore abilitato si intende
un operaio specializzato che sia
stato dichiarato tale dopo apposito
corso di istruzione all'uso specifico
della macchina e che abbia letto
il presente manuale in ogni sua
parte. La SCHNELL declina ogni
r e s p o n s a b i l i t à n e l c a s o l a
macchina venga utilizzata da
personale non abilitato.
Il cliente dovrà comunicare in via
ufficiale gli estremi della persona
che ha partecipato al corso entro
30 giorni dal termine del corso
stesso.
Il primo corso d'istruzione viene
tenuto all'atto dell'installazione da
personale della Schnell o perso-
course.
nale di propria fiducia e si consiglia
di far partecipare più di un opera-
tore. Successivamente la forma-
zione di altre persone può essere
effettuta dalle persone stesse già
formate dalla Schnell se si ritiene
che le persone istruite abbiano la
capactà di trasmettere ad altri
quanto appreso.
(così
come
la
dei
nostri
55
by Schnell
Publicidad
Capítulos
