Ajustes Para La Modalidad De Ingletadora; Ajuste De La Sujeción De Ingletes/Perno De Detención (Fig. A, I); Ajuste Del Abridor (Fig. M1 & M2) - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

EspañOL
1. Afloje el tornillo del soporte del disco
2. Vuelva a apretar el tornillo y compruebe si la hoja oscila.
3. Repita la maniobra hasta eliminar por completo la oscilación.

Ajustes para la modalidad de ingletadora

Su ingletadora se ha ajustado con precisión en la fábrica. Si fuera preciso volver a realizar un
ajuste debido al transporte y manipulación, o a cualquier otro motivo, siga los pasos que se
describen a continuación. Una vez realizados, estos ajustes deben mantenerse.
Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (Fig. G1 - G4)
1. Suelte la palanca de inglete 10 y apriete el enganche de inglete
inglete 11 .
2. Balancee el brazo de inglete hasta que el enganche lo sitúe en la posición de inglete de 0°.
No apriete la palanca.
3. Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte de la sierra
4. Coloque una escuadra 48 contra el lado izquierdo

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
5. Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
a. Afloje los tornillos y desplace el conjunto de escala/brazo de inglete hacia la
49
izquierda o hacia la derecha hasta que la hoja esté situada en un ángulo de 90° respecto
de la guía, medido con la escuadra.
b. Vuelva a apretar los tornillos . No preste atención a la lectura que señale el indicador
49
de inglete en este punto.
Ajuste del indicador de inglete (Fig. G1, G2 & H)
1. Suelte la palanca de inglete 10 y apriete el enganche de inglete
inglete 11 .
2. Mueva el brazo de inglete para colocar el indicador de inglete
en la Fig. H.
3. Con la palanca de inglete aflojada, deje que el enganche se coloque en su lugar a medida
que gira el brazo de inglete más allá del cero.
4. Observe el indicador 50 y la escala de inglete
exactamente, afloje el tornillo 51 , mueva el indicador para que indique 0° y apriete
el tornillo.
Ajuste de la sujeción de ingletes/perno de detención (Fig. A, I)
Si la base de la sierra se puede mover mientras la palanca de inglete
ajustarse la sujeción de ingletes/perno de detención
1. Desbloquee la palanca de inglete 10 .
2. Apriete a fondo la sujeción de ingletes/perno de detención
A continuación afloje el perno un cuarto de vuelta.
3. Compruebe que la mesa no se mueve cuando la palanca
aleatorio (no prefijado).
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa (Fig. J1 - J4)
1. Afloje el mango de sujeción de bisel 15
2. Empuje el cabezal de la sierra hacia la derecha para asegurarse de que esté totalmente
vertical y ajuste el mango de sujeción de bisel.
3. Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte de la sierra
4. Sitúe un cartabón 48 en la mesa y elévelo contra la hoja

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
5. Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
a. Afloje el mango de sujeción de bisel
tope de ajuste de posición vertical
medido con la escuadra.
b. Si la posición del indicador de bisel
tornillo 56 que sujeta el indicador y mueva éste según sea necesario.
Ajuste de la guía (Fig. K1 & K2)
La parte superior de la guía izquierda se puede ajustar hacia la izquierda para dejar espacio y
permitir que la sierra corte oblicuamente en un ángulo completo de 45° a la izquierda.
1. Para ajustar la guía :
13
a. Afloje el pomo de plástico 57 y deslice la guía hacia la izquierda.
b. Haga una prueba con la ingletadora desconectada y compruebe la distancia. Ajuste la
guía para que quede lo más cerca posible de la hoja con objeto de lograr el máximo
soporte para la pieza de trabajo sin que obstaculice el movimiento ascendente y
descendente del brazo.
c. Apriete fuerte el pomo.

ADVERTENCIA: La ranura de la guía
limpiarla, utilice una varilla o aire a baja presión.
La parte móvil del lado derecho de la guía puede ajustarse para proporcionar el máximo
soporte de la pieza de trabajo cerca de la hoja, al tiempo que permite la inclinación de la hoja
a un ángulo completo de 45° grados a la izquierda. La distancia de deslizamiento está limitada
por topes en ambas direcciones.
2. Para ajustar la guía 6 :
a. Afloje la tuerca de mariposa para liberar la guía
59
b. Deslice la guía a la izquierda.
c. Haga una prueba con la ingletadora desconectada y compruebe la distancia. Ajuste la
guía para que quede lo más cerca posible de la hoja con objeto de lograr el máximo
34
y gire la hoja un cuarto de vuelta.
43 44
9 para soltar el brazo de
47
13 de la guía y la hoja 44 (Fig. G3).
9 para soltar el brazo de
50 en cero, según se indica
12 Si el indicador no marca cero
10 está bloqueada, debe
.
52
52 con un destornillador
10 está bloqueada en un ángulo
.
47
44 (Fig. J2).
y gire hacia dentro o hacia fuera el tornillo de
15
54 hasta que la hoja esté a 90° respecto de la mesa
55 en la escala de bisel 14 no es igual a 0, afloje el
58 se puede llegar a obstruir por el serrín. Para
.
6
soporte para la pieza de trabajo sin que obstaculice el movimiento ascendente y
descendente del brazo.
d. Apriete la tuerca de mariposa
Comprobación y ajuste del ángulo de bisel (Fig. J1, J5 & K1)
1. Afloje el pomo de sujeción de la guía izquierda
la izquierda tanto como sea posible.
2. Afloje el mango de sujeción de bisel
Esta es la posición de bisel de 45°.
3. Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
a. Gire el tornillo de tope
indicador 55 señale 45°.

ADVERTENCIA: Mientras efectúa el ajuste, es aconsejable descargar el peso de la sierra
manteniéndola alzada. Esto hará que sea más fácil girar el tornillo de ajuste.
.
Ajuste de la guía del carril (Fig. L)
1. Compruebe con regularidad la holgura de los carriles.
2. Para reducir la holgura, gire gradualmente el tornillo de ajuste
agujas del reloj mientras desliza el cabezal de la sierra hacia delante y hacia atrás.
Ajustes para la modalidad de sierra de banco
Cambio de la modalidad de ingletadora a sierra de banco
(Fig. A1 & A2)
1. Bloquee la mesa 19 en su posición más elevada.
2. Coloque la hoja en la posición de corte transversal de 0° con la palanca de inglete
fijada (Fig. A1).
3. Bloquee el pomo de bloqueo del carril
4. Presione la palanca de desbloqueo del cabezal
pasador de bloqueo 17
5. Fije la guía paralela 22 como se describe a continuación.
Ajuste del abridor (Fig. M1 & M2)
La posición correcta requiere que el extremo superior del abridor
mm por debajo del diente más alto de la hoja y que el radio del cuerpo no exceda de 5 mm a
partir del ápice de los dientes de la hoja de sierra (Fig. M1).
1. Afloje los pernos 62 que permiten que el abridor se mueva arriba y abajo (Fig. M2).
2. Deslice el abridor arriba o abajo hasta que se logre la posición correcta.
3. Vuelva a apretar firmemente los pernos
Montaje y ajuste de la guía paralela (Fig. N1 - N4)
53 .
1. Deslice la abrazadera 63
borde delantero de la mesa.
2. Deslice la guía 22 contra la hoja.
3. Empuje la palanca 64 hacia abajo para fijar la guía en su lugar.
4. Compruebe que la guía esté paralela a la hoja.
5. Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
a. Afloje el pomo de ajuste
(Fig. N2).
.
b. Ajuste la guía para que quede paralela a la hoja comprobando la distancia entre ésta y
la guía por delante y por detrás de la hoja.
c. Una vez ajustada, vuelva a apretar el pomo de ajuste y compruebe de nuevo que la
guía haya quedado paralela a la hoja.
6. Compruebe que el indicador
cero exactamente, afloje el tornillo
el tornillo.
7. La guía es reversible: la pieza de trabajo se puede desplazar a lo largo de la superficie de
52 mm o de 8 mm, para permitir la utilización de una varilla empujadora al realizar cortes
longitudinales en piezas finas (fig N4).
a. Para ajustarla en la de 8 mm, afloje el pomo de ajuste
sacándola del soporte de sujeción
b. Gire la guía y acople de nuevo el soporte de sujeción en la ranura tal y como se muestra
(Fig. N4).
c. Si desea utilizarla en la altura total de 52 mm, deslice la guía dentro del soporte de
sujeción con la superficie ancha en posición vertical (Fig. N1).

ADVERTENCIA:
• Use el perfil de 8 mm al hacer cortes longitudinales en piezas de trabajo bajas para
que la varilla empujadora pueda pasar entre la hoja y la guía.
• La parte posterior de la guía debe quedar al mismo nivel que la parte delantera
del abridor.
Ajuste de la mesa de serrado en banco (Fig. A1, A2)
La mesa 19 se desplaza hacia arriba y hacia abajo manualmente y se fija a la altura deseada
con dos pomos de bloqueo.
1. Afloje los pomos de bloqueo de la mesa, el principal
2. Gradúe la mesa a la altura requerida.
3. Apriete los pomos de bloqueo de la mesa. Apriete primero el pomo principal
continuación fije la mesa en posición con el pomo adicional
59 para fijar la guía en su posición.
57 y deslice la parte superior de ésta hacia
15 y mueva el cabezal de la sierra hacia la izquierda.
60 hacia dentro o hacia fuera según sea necesario hasta que el
61
18 con el cabezal de sierra en la posición trasera.
para bajar el cabezal y presione el
3
.
20 no sobresalga más de 2
62 .
desde la derecha (Fig. N1). La placa de sujeción encaja detrás del
65 fijando la abrazadera de la guía al soporte de la guía
66 señale cero en la escala (Fig. N3). Si el indicador no marca
, mueva el indicador para que indique 0 y apriete
67
65 y deslice la guía
69 .
y el adicional
16
4 .
en el sentido de las
10
22
, pero sin sacarlos.
4
16 , a