DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 72

pORtUGUês
12 . Fixe o trabalho de forma segura.
Utilize grampos ou um torno para manter a peça de trabalho fixa. É mais seguro do que usar
as mãos e mantém as mãos livres para operar a ferramenta.
13 . Não se estique demasiado.
Mantenha-se sempre em posição firme e equilibrada.
14 . Manutenção das ferramentas.
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas para um desempenho melhor e mais
seguro. Siga as instruções para lubrificar e mudar acessórios. Inspeccione as ferramentas
de forma periódica e se estiverem danificadas faça-as reparar por um serviço de assistência
autorizado. Mantenha todas as pegas e interruptores secos, limpos e sem óleo nem
massa lubrificante.
15 . Desligue as ferramentas.
Quando não estiverem em uso, antes da manutenção e quando trocar acessórios, tais como
lâminas, peças e cortadores, desligue as ferramentas da alimentação eléctrica.
16 . Retire as chaves de ajuste e chaves de porcas.
Adquira o hábito de verificar que as chaves de ajuste e as chaves de porcas são retiradas da
ferramenta antes de a colocar em funcionamento.
17 . Evite um accionamento acidental.
Não transporte a ferramenta mantendo o dedo sobre o interruptor. Assegure-se de que a
ferramenta está na posição "desligada" antes de a ligar à alimentação eléctrica.
18 . Use cabos de extensão para o exterior.
Antes de utilizar, inspeccione o cabo de extensão e substitua-o se estiver danificado. Quando
a ferramenta for utilizada no exterior, use apenas cabos de extensão preparados para uso no
exterior e assinalados devidamente.
19 . Mantenha-se atento.
Preste atenção ao que está a fazer. Faça uso do senso comum. Não opere a ferramenta
quando se sentir cansado ou estiver sob os efeitos de medicamentos ou álcool.
20 . Verifique se existem peças danificadas.
Antes do uso, inspeccione cuidadosamente a ferramenta e os cabos de alimentação para
determinar que irá funcionar de forma correcta e desempenhar a função pretendida.
Verifique o alinhamento das partes amovíveis, a junção das partes amovíveis, se existem
peças partidas, as condições da montagem das peças, ou quaisquer outras condições que
possam afectar o funcionamento. Um resguardo ou outra parte que esteja danificada deve
ser reparada devidamente ou substituída por um centro de assistência autorizado, a não ser
quando explicitamente indicado em contrário neste manual de instruções. Os interruptores
defeituosos devem ser substituídos por um centro de assistência autorizado. Não utilize a
ferramenta se o interruptor não puder ser ligado nem desligado. Nunca tente reparar você
mesmo a ferramenta.

ATENÇÃO! A utilização de qualquer acessório ou encaixe suplementar ou o desempenho
de qualquer operação com esta ferramenta que não esteja em conformidade com as
recomendações deste manual de instruções podem acarretar risco de lesões.
21 . A sua ferramenta deve ser reparada por um técnico qualificado.
Esta ferramenta eléctrica cumpre as principais regras de segurança. As reparações deverão ser
efectuadas apenas por pessoal qualificado e só deverão ser utilizadas peças sobresselentes
originais; caso contrário, tal poderá resultar num perigo considerável para o utilizador.
Regras de segurança adicionais para serras de esquadria de mesa
• Esta máquina está equipada com um cabo de fonte de alimentação especialmente
configurado (acessório do tipo M). Se o cabo da fonte de alimentação estiver danificado
ou apresentar defeitos, deve ser substituído apenas pelo fabricante ou por um agente de
reparação autorizado.
• Certifique-se de que todos os botões de bloqueio e pegas de fixação estão fixos antes de iniciar
qualquer operação.
• Nunca utilize a serra sem os resguardos colocados, especialmente depois de mudar de modo.
Mantenha os resguardos em bom estado de funcionamento e com a manutenção adequada.
• Nunca coloque as mãos perto da lâmina no local onde a serra está ligada à fonte de
energia eléctrica.
• Nunca tente parar a máquina em movimento bruscamente inserindo uma ferramenta
ou utilizando outro meio para parar a lâmina; se o fizer, pode ocorrer um acidente grave
sem intenção.
• Consulte o manual de instruções antes de utilizar qualquer acessório. A utilização incorrecta
de um acessório pode causar danos.
• Seleccione a lâmina correcta para o material que pretende cortar.
• Certifique-se de que a velocidade assinalada na lâmina da serra é, pelo menos, igual à
velocidade assinalada na placa com os requisitos de alimentação.
• Use luvas de segurança quando utilizar a lâmina de serra e material áspero.
• Certifique-se de que a lâmina da serra está montada correctamente antes de a utilizar.
• Certifique-se de que a lâmina roda na direcção correcta. Mantenha a lâmina afiada.
• Não utilize lâminas com um diâmetro superior ou inferior ao recomendado. Não utilize
espaçadores para ajustar uma lâmina no eixo. Consulte os dados técnicos para obter
a classificação da lâmina. Utilize apenas as lâminas especificadas neste manual e em
conformidade com a norma 847-1.
• Considere a utilização de lâminas de redução de ruído especialmente concebidas.
• Não utilize lâminas de serra fabricadas com aço rápido (HSS).
• Não utilize lâminas de serra que estejam danificadas, fendidas ou deformadas.
• Levante a lâmina da zona de corte na peça antes de libertar o interruptor.
• Não introduza nenhum objecto contra a ventoinha para fixar o eixo do motor.
70
• O resguardo da lâmina na serra é levantado automaticamente quando o suporte é
empurrado para baixo. É rebaixado sobre a lâmina quando o suporte é levantado. O
resguardo pode ser levantado com a mão durante a colocação ou remoção das lâminas de
serra ou a inspecção da serra. Nunca levante o resguardo da lâmina, a menos que a serra
esteja desligada.
• Mantenha a área circundante da máquina devidamente mantida e sem materiais soltos,
como, por exemplo, aparas e limalhas.
• Verifique periodicamente se as entradas de ventilação do motor estão limpas e sem aparas.
• Desligue a máquina da corrente eléctrica antes de realizar qualquer trabalho de manutenção
ou mudar a lâmina.
• Se possível, monte sempre a máquina numa bancada.
• Quando fizer cortes de esquadria, biselamento ou de esquadria composta, ajuste a barra de
esquadria deslizante para assegurar a libertação correcta da aplicação.
• Evite remover quaisquer limalhas ou outras partes da peça da área de corte enquanto a serra
estiver em funcionamento.
• Antes de realizar o trabalho, verifique se a máquina é colocada numa superfície nivelada com
estabilidade suficiente.
• Nunca corte ligas leves, especialmente magnésio.
• Não utilize discos abrasivos ou de diamante.
• Em caso de acidente ou falha da máquina, desligue a máquina de imediato e retire a ficha da
máquina da fonte de alimentação.
• Comunique a falha e assinale a máquina de maneira adequada, para evitar que outras
pessoas utilizem a máquina defeituosa.
• Se a lâmina da serra ficar bloqueada devido a força de avanço anormal durante o corte,
desligue a máquina e retire a ficha da fonte de alimentação. Retire a peça de trabalho e
certifique-se que a lâmina da serra funciona sem problemas. Ligue a máquina e inicie a nova
operação de corte com força de avanço reduzida.
• Certifique-se de que se posiciona sempre à esquerda ou à direita da linha de corte.
• Forneça uma iluminação geral ou localizada adequada
• Certifique-se de que o operador está devidamente formado no que respeita à utilização,
ajuste e operação da máquina.
• Desligue a máquina quando não estiver a ser utilizada.
• Quando serrar madeira, ligue a serra a um dispositivo de recolha de serradura. Tenha sempre
em conta os seguintes factores que influenciam a exposição à serradura:
ʵ tipo de material a trabalhar (as tábuas de madeira prensada produzem mais serradura
do que a madeira);
ʵ regule o ajuste da lâmina da serra;
ʵ certifique-se de que a extracção local, as campânulas, reflectores e calhas estão
devidamente regulados.
ʵ a velocidade do ar do extractor de serradura não deve ser inferior a 20 m/s
• Certifique-se de que todas as lâminas e flanges estão limpas e as partes com reentrância da
cinta estão encostadas à lâmina. Aperte a porca de aperto com firmeza.
• Utilize apenas lâminas afiadas e conservadas.
• Não utilize uma tensão diferente da especificada
• Não aplique lubrificantes na lâmina quando esta estiver a ser utilizada.
• Certifique-se de que as pessoas não se colocam atrás da máquina.
• Para sua segurança, monte sempre a máquina numa bancada, utilizando parafusos com 8
mm de diâmetro e 80 mm de comprimento.
Regras de segurança adicionais para o modo de serra de mesa
• Substitua a inserção da mesa quando estiver gasta.
• Quando efectuar cortes transversais direitos na vertical, ajuste a barra deslizante
correctamente para garantir uma folga máxima de 5 mm entre a lâmina da serra e a barra.
• Nunca utilize a serra sem a inserção de mesa.
• Nunca faça cortes se a cunha abridora e/ou o resguardo superior não estiverem montados.
• Utilize sempre a haste. Nunca corte peças com menos de 30 mm.
• Sem suporte adicional, a máquina foi concebida para aceitar o tamanho máximo da peça de
trabalho de:
ʵ 51 mm de altura por 500 mm de largura por 700 mm de comprimento
ʵ As peças de trabalho maiores devem ser suportadas por uma mesa adicional adequada.
• A cunha abridora não deve ter uma espessura superior à largura do corte do entalhe com a
lâmina da serra e não deve ser mais fina do que a lâmina da serra.
• Certifique-se de que a lâmina roda na direcção correcta e que os dentes estão a apontar para
a parte da frente da bancada de serragem.
• Certifique-se de que todas as pegas de fixação estão apertados antes de iniciar
qualquer operação.
• Certifique-se de que a cunha abridora está ajustada na distância correcta da lâmina –
máximo de 5 mm.
• Mantenha as mãos afastadas do percurso da lâmina da serra.
• Desligue a serra da corrente eléctrica antes de mudar as lâminas ou realizar trabalhos
de manutenção.
• Utilize sempre uma haste e nunca coloque as mãos a uma distância inferior a 150 mm da
lâmina da serra durante o corte.
• Não coloque as mãos por trás da lâmina da serra.
• Guarde sempre a haste no respectivo local quando não for utilizada.
• Não se coloque em cima da unidade.