DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 52

ItaLIanO
Regolazioni per la modalità troncatrice
La Sega è stata accuratamente regolata in fabbrica. Qualora fosse necessario rieffettuare la
regolazione a seguito della spedizione e della movimentazione, o per qualsiasi altro motivo,
attenersi alle istruzioni in merito riportate di seguito. Una volta eseguite, tali regolazioni
devono mantenersi precise.
Controllo e regolazione lama rispetto al guidapezzo
(Fig. G1 - G4)
1. Sganciare la leva taglio obliquo 10 e premere il fermo del taglio obliquo
il braccio per taglio obliquo .
11
2. Fare oscillare il braccio taglio obliquo finché il fermo non lo blocca in posizione di taglio
obliquo 0°. Non serrare la leva.
3. Tirare la testa verso il basso finché la lama impegna appena la scanalatura di taglio
4. Poggiare una squadra 48 contro il lato sinistro

AVVERTENZA: evitare il contatto della squadra con la punta dei denti della lama.
5. Per la regolazione procedere come segue:
a. Allentare le viti 49 e spostare il gruppo "scala graduata / braccio per taglio obliquo"
verso sinistra o verso destra finché la lama non risulta a 90° rispetto al guidapezzo, in
base alla misurazione sulla squadra.
b. Serrare di nuovo le viti 49 . Per il momento non considerare la lettura dell'indicatore di
taglio obliquo.
Regolazione indicatore taglio obliquo (Fig. G1, G2 & H)
1. Sganciare la leva taglio obliquo 10 e premere il fermo del taglio obliquo
il braccio per taglio obliquo 11 .
2. Spostare il braccio per taglio obliquo in modo da portare l'indicatore di taglio obliquo
in posizione zero, come illustrato nella Fig. H.
3. Con la manopola di bloccaggio per taglio obliquo allentata, far scattare in posizione il
fermo del taglio obliquo ruotando il braccio per taglio obliquo oltre lo zero.
4. Osservare l'indicatore 50 e la scala graduata
indica esattamente lo zero, allentare la vite
serrare la vite.
Regolazione dell'asta di ritenuta / bloccaggio taglio inclinato
(Fig. A, I)
Se la base della troncatrice può essere spostata con la leva del taglio inclinato
necessario regolare l'asta di ritenuta / bloccaggio taglio inclinato
1. Sbloccare la leva del taglio inclinato 10
2. Serrare perfettamente l'asta di ritenuta / bloccaggio taglio inclinato
cacciavite 53 . Poi allentare l'asta di un quarto di giro.
3. Controllare che il piano non si sposti quando la leva
(non preimpostato).
Controllo e regolazione lama rispetto al piano (Fig. J1 - J4)
1. Allentare l'impugnatura di bloccaggio del taglio inclinato
2. Spingere la testata della sega verso destra per garantire che sia perfettamente verticale e
serrare la manopola di bloccaggio inclinazione.
3. Tirare la testa verso il basso finché la lama impegna appena la scanalatura di taglio
4. Posizionare una squadra 48 sul piano in posizione verticale, poggiandola contro la lama
(Fig. J2).
44

AVVERTENZA: evitare il contatto della squadra con la punta dei denti della lama.
5. Per la regolazione procedere come segue:
a. Allentare l'impugnatura di bloccaggio del taglio inclinato
dell'arresto della regolazione in posizione verticale
finché la lama non è a 90° rispetto al piano, in base a quanto misurato dalla squadra.
b. Se l'indicatore di taglio inclinato 55
inclinato 14 , allentare la vite 56 di bloccaggio dell'indicatore e posizionare
correttamente l'indicatore.
Regolazione del guidapezzo (Fig. K1 & K2)
La sezione superiore del lato sinistro del guidapezzo può essere regolata verso sinistra per
creare il gioco che consente alla troncatrice di effettuare tagli inclinati fino a 45° a sinistra.
1. Per regolare il guidapezzo :
13
a. Allentare la manopola di plastica 57
b. Eseguire una rotazione della lama in assenza di alimentazione (troncatrice disattivata)
e controllare la presenza del gioco. Regolare quindi il guidapezzo in modo che risulti
sufficientemente vicino alla lama da fornire il max. supporto al pezzo di lavorazione,
senza però interferire con il movimento verso l'alto e verso il basso del braccio.
c. Stringere saldamente la manopola.

AVVERTENZA: la segatura può finire con l'ostruire la scanalatura della guida
pulirla usare un bastoncino o un getto di aria compressa a bassa pressione.
La parte mobile del lato destro del guidapezzo può essere regolata per fornire il massimo
supporto del pezzo in lavorazione vicino alla lama, consentendo alla sega di effettuare tagli
inclinati fino a 45° a sinistra. La corsa del carrello a squadrare è limitata da fermi in entrambe le
direzioni.
2. Per regolare il guidapezzo 6 :
a. Allentare il bullone ad alette 59 per rilasciare la guida
b. Far scorrere la guida verso sinistra.
50
9 onde rilasciare
13 del guidapezzo e la lama 44 (Fig. G3).
9 onde rilasciare
12 per taglio obliquo. Se l'indicatore non
, spostare l'indicatore fino a leggere 0° e
51
10 bloccata, è
52 .
.
52 usando un
è bloccata su un angolo casuale
10
.
15
15 e ruotare la vite
54 , allentandola o stringendola
non indica zero sulla scala graduata del taglio
e fare scorrere il guidapezzo verso sinistra.
58
6 .
c. Eseguire una rotazione della lama in assenza di alimentazione (troncatrice disattivata)
e controllare la presenza del gioco. Regolare quindi il guidapezzo in modo che risulti
sufficientemente vicino alla lama da fornire il max. supporto al pezzo di lavorazione,
senza però interferire con il movimento verso l'alto e verso il basso del braccio.
d. Serrare il bullone ad alette
Controllo e regolazione angolo taglio inclinato
(Fig. J1, J5 & K1)
1. Allentare la manopola di bloccaggio del guidapezzo lato sinistro
possibile verso sinistra la sezione superiore del guidapezzo lato sinistro.
2. Allentare l'impugnatura di bloccaggio taglio inclinato
troncatrice. Questa è la posizione per taglio inclinato a 45°.
3. Per la regolazione procedere come segue:
47 .
a. Ruotare la vite d'arresto
l'indicatore 55 non segnala 45°.

AVVERTENZA: Nell'effettuare questa regolazione, si consiglia di sostenere saldamente la
testata della sega. Ciò faciliterà la rotazione della vite di regolazione.
Regolazione delle guide su binario (Fig. L)
1. Controllare regolarmente i binari per verificare che non abbiano gioco.
2. Per ridurre il gioco, ruotare gradatamente in senso orario la vite di registro
contempo, far scivolare avanti e indietro la testa della troncatrice.
Regolazioni per la modalità sega da banco
Passaggio da modalità troncatrice a sega da banco
(Fig. A1 & A2)
50 1. Fissare il banco 19 nella posizione più elevata.
2. Collocare la lama in posizione di taglio trasversale a 0° con la leva di taglio obliquo
serrata (Fig. A1).
3. Allentare la manopola di bloccaggio del binario
posizione arretrata.
4. Premere la leva di rilascio
bloccaggio 17 .
5. Montare la guida parallela
Regolazione coltello apritaglio (Fig. M1 & M2)
Affinché sia in posizione corretta, la parte superiore del coltello fenditore
non oltre 2 mm sotto il dente più alto della lama e il corpo del raggio deve distare dalle punte
dei denti della lama non oltre 5 mm (Fig. M1).
1. Allentare i bulloni 62 che consentono il movimento del coltello fenditore verso l'alto e
verso il basso (Fig. M2).
2. Far scorrere il coltello fenditore verso l'alto o verso il basso fino a raggiungere la
posizione corretta.
3. Serrare di nuovo saldamente i bulloni
Montaggio e regolazione della guida parallela (Fig. N1 - N4)
1. Fare scorrere la staffa 63
impegnerà sotto il bordo anteriore del piano.
47 . 2. Fare scorrere la guida 22
3. Abbassare la leva per fissare la guida in posizione.
64
4. Controllare che la guida sia parallela alla lama.
5. Per la regolazione procedere come segue:
a. Allentare la manopola di regolazione
guida (Fig. N2).
b. Regolare la guida in modo che sia parallela alla lama controllando la distanza tra la lama
e la guida nella parte anteriore e posteriore della lama.
c. Una volta effettuata la regolazione, serrare nuovamente la manopola di regolazione e
controllare ancora una volta che la guida sia parallela alla lama.
6. Verificare che l'indicatore
esattamente lo zero, allentare la vite
stringere la vite.
7. La guida è reversibile: il pezzo da lavorare può essere guidato sulla faccia da 52 mm o su
quella da 8 mm, per consentire l'uso di un'asta di spinta segando pezzi sottili (Fig. N4).
a. Per l'impostazione su 8 mm, allentare la manopola di arresto
22 fuori dal supporto di serraggio
b. Ruotare la guida e bloccare nuovamente il supporto nella fessura, come mostrato (Fig.
N4).
c. Per utilizzare l'altezza complessiva di 52 mm, far scivolare la guida nel supporto con il
bordo largo in posizione verticale (Fig. N1).

AVVERTENZA:
. Per
• Per consentire l'accesso all'asta guidapezzo tra la lama e la guida, utilizzare il profilo
di rifilatura da 8 mm su pezzi sottili.
• L'estremità posteriore della guida dovrà risultare a livello con l'estremità anteriore del
coltello fenditore.
Regolazione del piano della sega da banco (Fig. A1, A2)
Il piano 19 scorre verso l'alto e verso il basso manualmente ed è fissato all'altezza desiderata
mediante due pomelli di bloccaggio.
1. Allentare i pomelli di bloccaggio del piano, sia quello principale
4 , senza rimuoverli.
59 per fissare la guida in posizione.
57
e spostare a sinistra la testa della
15
avvitandola o svitandola come necessario, finché
60
18 con la testata della sega in
per abbassare la testata, quindi premere il perno di
3
22 come illustrato più avanti.
.
62
verso destra o verso sinistra (Fig. N1). La piastra di fermo si
contro la lama.
65 , fissando la staffa della guida al supporto della
66 indichi zero sulla scala (Fig. N3). Se l'indicatore non indica
67 , spostare l'indicatore finché non si legge 0 e
65
69 .
16
e fare scorrere il più
61 e, al
10
20 deve trovarsi a
e far scivolare la guida
che quello ausiliario