Taglio Composto - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

ItaLIanO
• Dopo avere completato i tagli scorrevoli, ricordare di bloccare la testa della
troncatrice in posizione arretrata.
Taglio di pezzi piccoli (Fig. K1 & K2)
È possibile regolare la parte superiore del lato sinistro della guida
destro della guida 6 , per fornire il massimo supporto nel taglio di pezzi piccoli.
1. Collocare la lama in posizione verticale.
2. Allentare la manopola di plastica 57 di almeno 3 giri completi.
3. Regolare la guida sinistra il più vicino possibile alla lama.
4. Stringere saldamente la manopola.
5. Allentare il bullone ad alette 59 .
6. Regolare la guida destra il più vicino possibile alla lama.
7. Serrare il dado ad alette.
Taglio trasversale a squadra verticale (Fig. A1 & R)
1. Allentare la leva di taglio obliquo e premere il fermo del taglio obliquo
10
braccio verso sinistra o verso destra, nell'angolazione desiderata.
2. Il fermo del taglio obliquo si posiziona automaticamente a 10°, 15°, 22,5°, 31,62° e 45° sia a
sinistra che a destra, e a 50° a sinistra e 60° a destra. Qualora si desideri un qualsiasi angolo
intermedio, tenere saldamente la testa e bloccarla serrando la leva per taglio obliquo.
3. Prima di eseguire il taglio accertarsi sempre che la leva del taglio obliquo sia
saldamente serrata.
4. Procedere come indicato per il "Taglio trasversale rettilineo verticale".

AVVERTENZA: quando si taglia in diagonale l'estremità di un pezzo di legno con un
piccolo fuori taglio, posizionare il legno in modo che il fuori taglio sia dalla parte della
lama con l'angolo più grande rivolto verso la battuta;
cioè angolazione a sinistra, fuori taglio a destra –
angolazione a destra, fuori taglio a sinistra
Tagli di sbieco (Fig. A1, K1 & S)
Gli angoli inclinati si possono impostare da 48° a sinistra a 2° a destra e possono essere
effettuati posizionando il braccio per taglio obliquo tra zero e 45° massimo a destra o a sinistra.
1. Allentare la manopola di bloccaggio guidapezzo lato sinistro
il più possibile verso sinistra la sezione superiore del guidapezzo lato sinistro
Allentare l'impugnatura di bloccaggio taglio inclinato
come desiderato.
2. Serrare saldamente l'impugnatura di bloccaggio per taglio inclinato
3. Procedere come indicato per il "Taglio trasversale rettilineo verticale".

Taglio composto

Questo tipo di taglio è una combinazione di taglio angolato e di taglio a sbieco.
• Impostate la posizione di taglio inclinato e quindi quella di taglio angolare.
Funzionamento come sega da banco
• Utilizzare sempre il coltello fenditore.
• Assicurarsi sempre che il coltello fenditore e la protezione della lama siano
correttamente allineati.
• Accertarsi sempre che la troncatrice sia impostata su taglio inclinato 0° e
saldamente serrata.

AVVERTENZA: non tagliare metalli in questa modalità.
Taglio secondo la fibra (refilatura) (Fig. T)
1. Posizionare su 0° l'angolo per il taglio inclinato.
2. Regolare l'altezza della lama Per essere correttamente posizionata, la lama dovrà
presentare la punta di tre denti al di sopra della superficie superiore del pezzo da lavorare.
Assicurarsi che il piano della sega da banco sia fissato saldamente all'altezza desiderata.
3. Posizionare la guida parallela alla distanza desiderata.
4. Tenere il pezzo in lavorazione aderente al piano e contro la guida. Il pezzo deve essere
mantenuto a circa 25 mm di distanza dalla lama.
5. Tenere le mani lontane dal percorso della lama.
6. Attivare la macchina e attendere che la lama raggiunga la velocità massima.
7. Inserire lentamente il pezzo da lavorare sotto il paralama superiore, mantenendolo
saldamente premuto contro la guida. Lasciare che i denti taglino, senza forzare il pezzo
attraverso la lama. La velocità della lama deve essere mantenuta costante.
8. Ricordare di usare l'asta guidapezzo 72
9. Dopo aver terminato il taglio, spegnere la macchina, attendere che la lama si fermi e
rimuovere il pezzo.

AVVERTENZA:
• Non spingere mai e non afferrare il lato libero o tagliato del pezzo in lavorazione.
• Quando si tagliano dei pezzi piccoli, servirsi sempre di un'asta guidapezzo.
Trasporto (Fig. B)
1. Per il trasporto della troncatrice, abbassare la testa e premere il perno di bloccaggio
2. Bloccare il piano 19 nella posizione più bassa. Bloccare la manopola di bloccaggio
della guida con la testa della sega in posizione anteriore, bloccare il braccio per il taglio
obliquo nell'angolo più a destra del braccio per taglio, fare scorrere il guidapezzo
completamente all'interno e bloccare la leva d'inclinazione
posizione verticale per rendere l'utensile il più compatto possibile.
3. .Per trasportare la troncatrice, utilizzare sempre gli incavi appositi
52
e la parte mobile del lato
13
. Spostare il
9
57 e fare scorrere
13 .
15 e impostare quest'ultimo
15 .
in prossimità della lama.
13
15 con la testa della sega in
25 illustrati in Fig. B.

AVVERTENZA: trasportare sempre la macchina in modalità sega da banco e assicurarsi
che la lama sia completamente coperta dalla protezione superiore. Non utilizzare alcuna
protezione per trasportare la macchina.
MANUTENZIONE
Questo apparato D WALT è stato progettato per funzionare a lungo con una manutenzione
e
minima. Per avere prestazioni sempre soddisfacenti occorre avere cura dell'apparato e
sottoporlo a pulizia periodica.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di infortuni, spegnere lo strumento e
disconnettere la spina dalla presa di corrente prima di installare e rimuovere
qualunque accessorio, prima di regolare le impostazioni o durante le riparazioni.
Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può
causare infortuni.
• Qualora la lama della sega non si arrestasse in meno di 10 secondi dallo spegnimento,
rivolgersi ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati D
Lubrificazione
Il presente elettroutensile non richiede ulteriori lubrificazioni. I cuscinetti del motore sono
prelubrificati e stagni.
• Non usare olio o grasso per evitare di provocare accumuli di polvere o trucioli che
potrebbero rivelarsi problematici.
• Pulite periodicamente con una spazzola asciutta i componenti sporchi di polvere e trucioli.
• Clean the parts subject to accumulation of sawdust and chips periodically with a dry brush.
Pulizia
Prima dell'uso, esaminare attentamente il portalama superiore, il portalama mobile inferiore
e il tubo di estrazione della polvere, per verificarne il corretto funzionamento. Assicurarsi
che i trucioli, la polvere o le particelle del pezzo da lavorare non provochino il blocco di una
delle funzioni.
Nel caso in cui dei frammenti del pezzo da lavorare rimangano incastrati tra la lama della sega
e i portalama, scollegare la macchina dalla corrente elettrica e seguire le istruzioni fornite nella
sezione Montaggio della lama della sega. Rimuovere le parti incastrate e riassemblare la
lama della sega.

AVVERTENZA: soffiare via lo sporco e la polvere dall'alloggiamento principale con aria
secca non appena si nota l'accumulo di sporco sia all'interno che intorno alle prese d'aria.
Indossare occhiali di protezione a norma e una maschera di protezione a norma quando
si effettua questa procedura.

AVVERTENZA: non utilizzare mai solventi o altre sostanze chimiche aggressive per pulire
le parti non metalliche dello strumento. Queste sostanze potrebbero indebolire i materiali
utilizzati per costruire tali parti. Utilizzare un panno inumidito solo con acqua e con un
sapone delicato. Non lasciare mai che un liquido penetri all'interno dell'utensile e non
immergere mai alcuna parte dell'utensile in un liquido.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, pulire la superficie della tavola a
intervalli regolari.

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, pulire il sistema di raccolta della polvere
a intervalli regolari.
Pulizia e manutenzione del piano di taglio (Fig. U)
Pulire regolarmente l'area sottostante la tavola di taglio.
Se la tavola di taglio è usurata, sostituirla.
1. Rimuovere le viti che fermano la tavola di taglio
73
2. Rimuovere la tavola di taglio e pulire l'area sottostante.
3. Reinstallare i componenti della tavola di taglio e le viti.
4. Serrare le viti a mano.
5. Per regolare la tavola di taglio, procedere come segue:
a. Tirare la testa verso il basso, finché la lama non impegna appena la scanalatura di taglio.
b. Regolare ogni componente della tavola di taglio perché si adatti ai denti della sega.
c. Stringere le viti.
Accessori su richiesta

AVVERTENZA: su questo prodotto sono stati collaudati soltanto gli accessori offerti da
D WALT, quindi l'utilizzo di accessori diversi potrebbe essere rischioso. Per ridurre il rischio
e
di lesioni, su questo prodotto vanno utilizzati solo gli accessori raccomandati D
Supporto per pezzi lunghi (Fig. A4)
1. Sostenere sempre i pezzi lunghi.
2. Per l'ottimizzazione dei risultati, impiegare la prolunga supporto lavorazione
(disponibile come optional presso il rivenditore) per estendere la larghezza della tavola
della troncatrice. Sostenere i pezzi di lavorazione lunghi con un qualsiasi mezzo adeguato,
come cavalletti o dispositivi analoghi, in modo da sostenerne le estremità.
17 .
Aspirazione polveri (Fig. A5, V)

AVVERTENZA! ove possibile, collegare un dispositivo di estrazione della polvere
progettato in conformità alle normative riguardanti l'emissione di polvere.
• Il modello D27111 è predisposto per la porta di raccolta della polvere opzionale. Per
l'installazione, si rimanda alle istruzioni relative alla porta di raccolta della polvere presenti
al momento dell'acquisto.
• Il modello D27112 è predisposto e munito di porta per la raccolta della polvere.
WALT per un controllo.
e
.
8
WALT.
e
27