Svenska (Översatt Från De Ursprungliga Instruktionerna) - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

sVEnska
BÄNKGERINGSSÅG
D27111/D27112
Gratulerar!
Du har valt ett D WALT-verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation
e
gör D WALT till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga elverktygs-användare.
e
Tekniska data
Spänning
Typ
Ineffekt
Strömförbrukning
Max. klinghastighet/min
Klingdiameter
Håldiameter
Tjocklek klingliv
Tjocklek spaltkniv
Hårdhet spaltkniv
Bladstoppningstid
Vikt
Sågkapaciteter
Geringsfunktion
Gering (max. positioner)
Lutning (max. positioner)
Maximal kapkapacitet vid 90°/90°
Max. sågbredd 45° gering vid max. höjd 90 mm
Max. sågbredd 45° fasvinkel vid max. höjd 50 mm
sågbänkfunktion
Max. snittdjup
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighet med EN61029-2-11.
L (emissionsljudtrycksnivå)
PA
L (ljudeffektnivå)
WA
K (osäkerhet för angiven ljudnivå)
Vibration, emissionsvärde a =
h
Osäkerhet K =
Den emissionsnivå för vibration som anges i detta informationsblad har uppmätts i enlighet
med en standardiserad test som anges i EN61029, och den kan användas för att jämföra
ett verktyg med ett annat. Den kan användas för att få fram en preliminär uppskattning
av exponering.

VARNING: Den angivna emissionsnivån för vibration gäller vid verktygets huvudsakliga
användning. Om verktyget emellertid används för andra tillämpningar, med andra
tillbehör, eller om det är dåligt underhållet kan vibrationen avvika. Detta kan avsevärt öka
exponeringsnivån under hela dess arbetstid.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer bör dessutom ta med i beräkningen
de gånger verktyget är avstängt, eller när det är igång utan att utföra sitt arbete. Detta
kan avsevärt minska exponeringsnivån under hela dess arbetstid.
Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda handhavaren mot verkningarna
av vibration, såsom att: underhålla verktyget och tillbehören, hålla händerna varma,
organisera arbetsgången.
EC-Följsamhetsdeklaration
Maskindirektiv
Bänkgeringssåg
D27111/D27112
D WALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna under Tekniska data uppfyller:
e
2006/42/EC, EN61029-1:2009 +A.11:2010, EN61029-2-11:2012 +A11:2013.
Dessa produkter uppfyller också direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU. För mer information, var
god kontakta D WALT på följande adress, eller se handbokens baksida.
e
Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring
å D WALTs vägnar.
e
84
Markus Rompel
Teknisk chef
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
D-65510, Idstein, Tyskland
20.04.2016
Definitioner: Säkerhetsriktlinjer
D27111 D27112
V 230 230 Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs
AC
handboken och uppmärksamma dessa symboler.
2 3

FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att
W 1500 1600
resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.
W 1100 933

VARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle
min -1 2950 3300
kunna resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

mm 305 305
SE UPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera
mm 30 30
i mindre eller medelmåttig personskada.
mm 1,8 1,8
OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte
undviks, skulle kunna resultera i egendomsskada.
mm 2 2

43 ± 5 43 ± 5
Anger risk för elektrisk stöt.

s < 10,0 < 10,0
Anger risk för eldsvåda.
kg 26,5 24
Säkerhetsföreskrifter
VARNING! När du använder elverktyg bör du alltid iaktta grundläggande
försiktighetsåtgärder för att minska risken för brand, elchock och personskada. Detta
vänster 50° 50°
innebär:
höger 60° 60°
Läs alla anvisningar innan du använder produkten, och spara anvisningarna.
vänster 48° 48°
SPARA DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK
höger 0° 0°
Allmänna säkerhetsföreskrifter
mm 220 x 90 285 x 90
mm 155 201
1 . Håll arbetsområdet i ordning.
mm 220 285 Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.
2 . Tänk på arbetsmiljöns inverkan.
Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget i fuktiga eller våta miljöer. Se till att
mm 0-51 0-51
arbetsområdet är väl belyst (250–300 Lux). Använd inte verktyget där det finns risk för
eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
3 . Skydda dig mot elektriska stötar.
dB(A) 95,0 97,0
Undvik kroppskontakt med jordade ytor (såsom rör, element, spisar och kylskåp). När
verktyget används under extrema omständigheter (t.ex. vid hög fuktighet, då metallspån
dB(A) 107,0 109,0
skapas osv.), kan elsäkerheten ökas genom att man lägger in en isolerande transformator
dB(A) 3 3
eller en (FI) jordfelsbrytare.
4 . Håll andra personer borta.
m/s 2 1,3 1,3
Låt inte andra personer som inte arbetar med verktyget, i synnerhet inte barn, röra verktyget
m/s 2 1,5 1,5
eller förlängningssladden, och håll dem borta från arbetsytan.
5 . Lägg undan verktyg som inte används.
När verktyg inte används måste de förvaras på ett torrt ställe och låsas in säkert och utom
räckhåll för barn.
6 . Använd inte verktyget för uppgifter det inte är avsett för.
Arbetet går bättre och säkrare om verktyget jobbar i avsedd takt.
7 . Använd rätt verktyg.
Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd inte
verktyg för andra ändamål än de är avsedda för. Använd till exempel inte cirkelsågar för att
kapa trädgrenar eller stockar.
8 . Bär lämplig klädsel.
Bär inte löst hängande kläder och smycken, då de kan fastna i rörliga maskindelar. Skor
med halkskydd rekommenderas när man jobbar utomhus. Bär hårskydd för att hålla upp
långt hår.
9 . Använd skyddsutrustning.
Använd alltid skyddsglasögon. Använd en ansikts- eller skyddsmask om arbetet skapar damm
eller omkringflygande partiklar. Bär också värmeresistent skyddsförkläde, om partiklarna kan
tänkas vara heta. Bär alltid hörselskydd. Bär alltid skyddshjälm.
10 . Anslut dammuppsugningsutrustning.
Om utrustning tillhandahålls för utsugning och insamling av damm, försäkra dig om att den
är ansluten och används på rätt sätt.
11 . Använd inte sladden på olämpligt sätt.
Drag aldrig i sladden för att dra ur kontakten ur eluttaget. Håll sladden borta från
hetta, olja och vassa kanter. Bär aldrig verktyget i sladden.
12 . Arbeta säkert.
Använd skruvtvingar eller skruvstäd för att hålla fast arbetsföremålet. Det är säkrare än att
använda händerna och gör att båda händerna kan användas för att styra verktyget.
13 . Sträck dig inte för långt.
Ha alltid säkert fotfäste och balans.
14 . Ta väl hand om verktygen.
Håll kapverktygen slipade och rena, så fungerar de bättre och säkrare. Följ instruktionerna för
hur man smörjer och byter ut tillbehören. Inspektera verktygen med jämna mellanrum och