Lubrification - DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales

FRançaIs
7. Serrez l'écrou papillon.
Coupe transversale verticale d'onglet (Fig. A1 & R)
1. Libérez le levier d'onglet 10 et tirez le verrou d'onglet
gauche ou vers la droite pour obtenir l'angle requis.
2. Le verrou d'onglet doit automatiquement se positionner sur 10°, 15°, 22,5°, 31,62° et 45°
à gauche et à droite et à 50° à gauche et 60° à droite. Si un angle intermédiaire est requis,
tenez la tête fermement en place et verrouillez-la en serrant le levier d'onglet.
3. Assurez-vous toujours que le levier d'onglet est bien serré avant de procéder à la coupe.
4. Procéder comme pour une coupe transversale verticale.

AVERTISSEMENT : pour assembler par onglet l'extrémité d'une pièce de bois en
effectuant une petite découpe, positionner la pièce de telle sorte que cette petite découpe
se trouve du côté de la lame ayant le plus grand angle par rapport au guide arrière:
onglet gauche, découpe à droite
onglet droit, découpe à gauche.
Coupes inclinées (Fig. A1, K1 & S)
L'angle de chanfrein peut être réglé de 48° à gauche jusqu'à 2° à droite, et coupé avec le bras
d'onglet réglé entre zéro et une position maximale d'onglet à 45°, à droite comme à gauche.
1. Desserrez les boutons de serrage du guide gauche
supérieure du guide gauche au maximum vers la gauche. Desserrez la manette
13
d'inclinaison 15 et réglez l'inclinaison comme requis.
2. Serrez fermement la manette de serrage d'inclinaison
3. Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
Coupe composée
Il s'agit d'une combinaison d'une coupe inclinée et d'onglets.
• Réglez l'angle de chanfrein et ensuite l'angle d'onglet.
Sciage en mode établi
• Utilisez toujours le refendeur.
• Assurez-vous toujours que le refendeur et le carter de protection de la lame sont
correctement alignés.
• Assurez-vous toujours que la lame d'onglets est en place et bloquée en position
d'onglet 0°.

AVERTISSEMENT : ce mode ne permet pas de couper le métal.
Coupes longitudinales (refente) (Fig. T)
1. Réglez l'angle de chanfrein sur 0°.
2. Réglez la hauteur de la lame de scie. La position correcte de la lame est telle que les
pointes de trois dents se trouvent au-dessus de la pièce en bois. Assurez-vous que l'établi
de sciage est fermement fixé à la hauteur voulue.
3. Réglez le guide parallèle à la distance désirée.
4. Maintenez la pièce à plat sur la table et contre le guide. Placez-la à environ 25 mm de la
lame de scie.
5. Tenez vos mains à l'écart de la lame de scie.
6. Mettez la machine en marche et attendez que la lame atteigne sa vitesse maximale.
7. Poussez lentement la pièce à travailler sous le carter supérieur de lame, tout en la poussant
avec fermeté contre le guide. Laissez la lame faire son travail sans la forcer. La vitesse de la
lame doit être constante.
8. Utilisez toujours le poussoir à entaille 72
9. Quand la coupe est terminée, arrêtez la machine, laissez la lame s'arrêter et enlevez
la pièce.

AVERTISSEMENT :
• Ne poussez et ne retenez jamais le côté libre ni le côté découpe de la pièce.
• Utilisez toujours un poussoir pour découper de petites pièces.
Transport (Fig. B)
1. Pour transporter la scie, rabaissez la tête et appuyez sur la goupille de blocage
2. Bloquez la table 19 dans sa position la plus basse. Bloquez le bouton de blocage du
rail avec la tête de scie en position avant, bloquez le bras d'onglet dans l'angle extrême
droit de l'onglet, faites coulisser le guide
levier d'onglet 15 avec la tête de scie en position verticale afin de rendre l'outil le plus
compact possible.
3. Utilisez toujours les échancrures pour la main
la scie.

AVERTISSEMENT : transportez toujours la machine en mode établi de sciage et
assurez-vous que la lame de scie est complètement recouverte par le carter de protection
supérieur. N'utilisez jamais les carters de protection pour transporter la machine.
MAINTENANCE
Votre outil électrique D WALT a été conçu pour fonctionner longtemps avec un minimum
e
de maintenance. Le fonctionnement continu et satisfaisant de l'outil dépendra d'une
maintenance adéquate et d'un nettoyage régulier.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l'outil
et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations.
S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage accidentel
pourrait causer des dommages corporels.
44
9 . Faites pivoter le bras vers la
57 et faites coulisser la partie
15 .
quand vos mains s'approchent de la lame.
17 .
complètement vers l'intérieur et bloquez le
13
montrées sur la Fig. B pour transporter
25
• Si la lame de scie ne s'arrête pas en moins de 10 secondes après avoir été éteinte, faites
réparer la machine par un technicien de réparation D

Lubrification

Cette machine ne requiert aucune lubrification supplémentaire. Les roulements du moteur
sont pré-lubrifiés et étanches à l'eau.
• Évitez l'emploi d'huile ou de graisse car ces derniers peuvent provoquer une obstruction
par la sciure et les copeaux et créer des problèmes.
• Nettoyez régulièrement à l'aide d'une brosse sèche les pièces sujettes à l'accumulation de
sciure et de copeaux.
Nettoyage
Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement le carter de lame supérieur, le carter de lame
inférieur amovible, ainsi que la buse de dépoussiérage pour déterminer s'ils fonctionnent
correctement. Assurez-vous que les copeaux, la poussière ou les particules de la pièce ne
puissent pas provoquer le blocage de l'une des fonctions.
Si des fragments de pièce se coincent entre la lame de scie et les carters, débranchez la
machine de l'alimentation et suivez les instructions fournies à la section Montage de la lame
de scie. Retirez les parties coincées et remontez la lame de scie.

AVERTISSEMENT : retirez la saleté et la poussière du logement principal en soufflant
de l'air sec dès que vous remarquez une accumulation de saleté à l'intérieur et autour
des orifices d'aération. Portez des lunettes de sécurité homologuées et un masque anti-
poussière homologué lorsque vous effectuez cette procédure.

AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais de solvants ou d'autres produits chimiques corrosifs
pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ceux-ci risqueraient d'affaiblir les
matériaux utilisés dans ces pièces. Utilisez un chiffon imbibé uniquement d'eau et de
détergent doux. Ne laissez jamais un liquide pénétrer dans l'outil et n'immergez jamais les
pièces de l'outil dans un liquide.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, nettoyez régulièrement
le plateau.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures, nettoyez régulièrement le
système de collecte de la poussière.
Nettoyage et entretien de l'insert (Fig. U)
Nettoyez régulièrement la zone en dessous de l'insert.
Si l'insert montre des traces d'usure, il doit être remplacé.
1. Retirez les vis 73 tout en maintenant l'insert
2. Retirez l'insert et nettoyez la zone en dessous.
3. Réinstallez les pièces de l'insert et les vis.
4. Resserrez les vis à la main.
5. Si un réglage de l'insert s'impose, procédez comme suit :
a. Rabattez la tête jusqu'à ce que la lame entre dans le trait de scie.
b. Réglez chaque partie de l'insert pour un ajustement étroit avec les dents de la lame.
c. Serrez les vis.
Accessoires en option

AVERTISSEMENT : comme les accessoires autres que ceux offerts par D
été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet appareil pourrait être dangereuse. Pour
réduire tout risque de dommages corporels, seuls des accessoires D
doivent être utilisés avec cet appareil.
Support pour pièces longues (Fig. A4)
1. Toujours veiller au bon support des pièces longues.
2. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser la rallonge du plan de travail
augmenter la largeur de la table de scie (disponible en option auprès de votre
concessionnaire). Supporter les longues pièces par des moyens pratiques tels que des
chevalets ou autre, pour éviter que les extrémités ne tombent.
Aspiration de la poussière (Fig. A5, V)

AVERTISSEMENT ! chaque fois que possible, connectez un aspirateur à poussière conçu
conformément aux normes en vigueur en matière d'émissions de poussières
• La scie D27111 peut recevoir un dispositif d'aspiration des poussières en option. Pour
l'installation, consultez les instructions du dispositif d'aspiration des poussières acheté.
• La scie D27112 peut recevoir et est fournie avec un dispositif d'aspiration des poussières.
Raccordez un dispositif de collecte de la poussière en vertu des réglementations en vigueur. La
vélocité de l'air des systèmes externes raccordés doit être de 20 m/s ±2 m/s. Vélocité mesurée
dans le tube de raccordement sur le point de raccordement, avec l'outil raccordé mais ne
fonctionnant pas.
Lames de scie
UTILISEZ TOUJOURS DES LAMES DE SCIE DE 305 mm AVEC DES TROUS D'ARBRE DE
30 mm. L'INDICE DE VITESSE DOIT ÊTRE AU MOINS 4000 TR/MIN N'utilisez jamais de lame
de diamètre inférieur ou supérieur. Le pare-main ne serait pas adéquat. N'utilisez que des
lames à tronçonner. Ne pas utiliser des lames conçues pour l'extraction rapide, des lames de
combinaison ou des lames avec des angles de coupe de plus de 10°.
WALT agréé.
e
8 .
WALT n'ont pas
e
WALT recommandés
e
pour
27