DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 76

pORtUGUês
Antes de qualquer utilização
• Coloque a lâmina da serra adequada. Não utilize lâminas de aço muito gastas. A velocidade
máxima de rotação da ferramenta não deve exceder a da lâmina da serra.
• Não tente cortar peças demasiado pequenas.
• Deixe a lâmina fazer o corte livremente. Não force o movimento de corte.
• Deixe o motor atingir a velocidade máxima antes de iniciar o corte.
• Certifique-se de que todos os botões de bloqueio e pegas de fixação estão apertados.
• Fixe a peça de trabalho.
• Embora esta serra permita a corte de madeira e de diversos materiais não ferrosos, estas
instruções de funcionamento dizem respeito apenas ao corte de madeira. Estas orientações
aplicam-se aos outros materiais. Não corte materiais ferrosos (ferro e aço) ou de alvenaria
com esta serra! Não utilize discos abrasivos!
• Quando cortar materiais não ferrosos, utilize sempre uma lâmina de serra D
com um ângulo de inclinação de -5°. Certifique-se de que fixa o material utilizando um
dispositivo de fixação.
• Certifique-se de que utiliza a placa de corte. Não utilize a máquina se a ranhura de corte for
superior a 10 mm.
• Certifique-se de que o material a serrar está devidamente fixo.
• Aplique apenas uma ligeira pressão na ferramenta e não exerça pressão lateral na lâmina
da serra.
• Evite exceder a capacidade de trabalho da ferramenta.
• Remova sempre a serradura da máquina após a utiização para garantir o funcionamento
correcto do resguardo inferior.
• Quando serrar madeira e derivados da madeira, ligue sempre um dispositivo de extracção de
poeira, concebido em conformidade com as respectivas regulamentações no que respeita a
emissão de poeiras.
FUNCIONAMENTO
Instruções de utilização

ATENÇÃO: respeite sempre as instruções de segurança e os regulamentos aplicáveis.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada de electricidade antes de instalar e retirar acessórios,
ajustar ou alterar a configuração do equipamento ou efectuar reparações.
Certifique-se de que o gatilho se encontra na posição de ferramenta desligada. Um
accionamento acidental da ferramenta pode causar ferimentos.
Certifique-se de que a máquina é colocada de modo a satisfazer as suas condições
ergonómicas em termos de altura e estabilidade da mesa. O local de instalação da máquina
deve ser escolhido de modo a que o operador tenha uma visão adequada e suficiente espaço
em redor à volta da máquina que permita um funcionamento da peça de trabalho sem
quaisquer restrições.
Para reduzir os efeitos de vibração, certifique-se de que a temperatura ambiente não é
demasiado fria, que a máquina e os acessórios possuem manutenção adequada e que o
tamanho da peça de trabalho é adequado para esta máquina.
Ligar e desligar (Fig. O)
O interruptor de ligar/desligar tem uma função de voltagem nula incorporada: caso a energia
seja suspensa por alguma razão, o interruptor deverá ser reactivado.
1. Para ligar a máquina, pressione o botão verde de arranque
2. Para desligar a máquina, pressione o botão vermelho de bloqueio
Cortes básicos com a serra
Qualidade do corte
A regularidade de qualquer corte depende de uma quantidade de factores, p.e. o material a
cortar. Quando se precisa de cortes perfeitos para molduras e outros trabalhos de precisão,
uma lâmina (de 60 dentes de pastilhada) e um corte suave e uniforme produzem os
resultados desejados.

ATENÇÃO: certifique-se de que o material não se desloca durante o corte; fixe-o bem
no seu lugar. Espere sempre que a lâmina pare, antes de levantar o braço da serra. Se se
formarem pequenos fragmentos de madeira na traseira da peça a trabalhar, cole um
pedaço de fita cola na madeira onde o corte vai sair. Serre através da fita cola e retire-o
depois cuidadosamente.
Extracção do pó (Fig. A5)
A máquina é fornecida com uma porta de extracção de pós de 38 mm no resguardo superior
da lâmina.
• Ligue um dispositivo de extracção de poeira adequado, concebido em conformidade com
as respectivas regulamentações no que respeita a emissão de poeiras, durante todas as
operações de serragem.
Serrar no modo de bisel
É perigoso trabalhar sem resguardo. Os resguardos devem estar correctamente posicionados
quando a serra estiver em funcionamento.
Instruções gerais
• No modo de serra de esquadria, o motor é automaticamente fixado na posição superior
de descanso.
• Aperte a alavanca de desengate do resguardo para desbloquear o motor da serra. Se
mover o motor da serra para baixo retrairá o resguardo inferior móvel.
74
• Nunca tente impedir o resguardo inferior de regressar à sua posição de descanso, quando
o corte já foi efectuado.
• A serra D27111 pode cortar peças até 220 mm de largura por 90 mm de altura. A serra
D27112 tem capacidade para cortar peças até 285 mm de largura por 90 mm de altura.
Consulte os dados técnicos para conseguir as capacidades de corte adequadas. O
comprimento da peça nunca deve exceder a largura da base sem o suporte adequado. A
extremidade da peça nunca deve estar a menos de 160 mm da lâmina sem um suporte
de fixação adicional.
• Durante o funcionamento, não ponha as mãos mais próximas do que 160 mm da
lâmina. Ao cortar peças pequenas (mín. 160 mm para a direita ou esquerda da lâmina), é
necessário utilizar um grampo opcional para fixação do material.
• O comprimento mínimo do material a cortado é de 10 mm.
• Ao cortar peças de trabalho mais compridas do que a largura da mesa, certifique-se de
WALT adequada
que a peça de trabalho está estável em todo o comprimento. Apoie as partes salientes
e
da peça de trabalho, conforme necessário, por ex., utilizando a extensão da peça de
trabalho opcional.
• Ao efectuar cortes em secções de PVC, deverá colocar por baixo do material que está a
ser cortado uma peça de suporte em madeira com um perfil complementar, de forma a
fornecer o nível correcto de apoio.
Fixação da peça de trabalho (Fig. A3, W)



Utilize o sistema de fixação de material
tais como pinças com molas, gastalhos ou grampos em forma de C, podem ser adequados
para determinados tamanhos e tipos de material.
Instalação de grampos
1. Insira-o no orifício atrás da guia. O grampo deve estar virado para a parte de trás da serra
de esquadria. Certifique-se de que o entalhe no grampo está totalmente inserido na base
da serra de esquadria. Se a ranhura for visível, significa que o grampo não está fixo.
2. Rode o grampo num ângulo de 180º para a frente da serra de esquadria.
3. Afrouxe o botão para ajustar o grampo para cima ou para baixo e depois utilize o botão de
ajuste fino para fixar a peça com firmeza.
nOta: quando fizer cortes em bisel, coloque o grampo no lado direito da base. REALIZE
SEMPRE TESTES (SEM LIGAÇÃO À CORRENTE) ANTES DE TERMINAR OS CORTES PARA
VERIFICAR A TRAJECTÓRIA DA LÂMINA. CERTIFIQUE-SE DE QUE O GRAMPO NÃO INTERFERE
COM O MOVIMENTO DA SERRA OU DOS RESGUARDOS.
Corte vertical perpendicular à paralela (Fig. A1 & P)
1. Solte a alavanca da esquadria
2. Fixe o trinco de esquadria na posição 0° e aperte a alavanca da esquadria.
70 .
71 . 3. Coloque a madeira que pretende serrar encostada à guia (
4. Agarre o punho
5. Ligue a serra e deixe a lâmina da serra alcançar a máxima velocidade.
6. Carregue na cabeça para permitir que a lâmina corte através da madeira e entre na chapa
de plástico com ranhura
7. Após a conclusão do corte, desligue a máquina e aguarde até que a lâmina da serra pare
completamente antes de voltar a colocar a cabeça na sua posição superior de repouso.
Realizando um corte de deslizamento (Fig. Q)
A guia do varão permite cortar peças de trabalho maiores com um movimento de
deslizamento para fora, para baixo e para trás.
1. Desaperte o botão de bloqueio do varão
2. Puxe a cabeça da serra na sua direcção e ligue a ferramenta.
3. Baixe a lâmina de serra até à peça de trabalho e empurre a cabeça para trás para completar
o corte.
4. Proceda como descrito acima.

Corte de peças pequenas (Fig. K1 & K2)
A parte superior do lado esquerdo da guia
podem ser ajustadas para fornecer o suporte máximo ao cortar peças pequenas.
1. Coloque a lâmina de serra na posição vertical.
2. Desaperte o botão de plástico
3. Coloque a guia esquerda o mais perto possível da lâmina.
4. Aperte o botão seguramente.
5. Afrouxe a porca de asas
ATENÇÃO: uma peça que esteja fixada, equilibrada e segura antes de um corte pode
tornar-se desequilibrado depois de um corte ser concluído. Uma carga não equilibrada
pode fazer com que a serra fique inclinada ou qualquer acessório ao qual a serra
esteja montada, tal como uma mesa ou bancada. Quando fizer um corte que possa
ficar desequilibrado, apoie correctamente a peça e certifique-se de que a serra está
devidamente fixada numa superfície estável Podem ocorrer lesões pessoais.
ATENÇÃO: quando o sistema de fixação é utilizado, o pé de fixação pode ficar
demasiado fixo acima da base da serra. Fixe sempre a peça na base da serra – e não a
qualquer outra parte da área de trabalho. Certifique-se de que a base de fixação não está
bloqueada na extremidade da base da serra.
CUIDADO: utilize sempre um sistema de fixação de trabalho para manter o controlo e
reduzir o risco de danos na peça e ferimentos pessoais.
fornecido com a serra. Outros sistemas de apoio,
26
10 e carregue no trinco de esquadria
2 e carregue na alavanca de desengate da cabeça
8 .
.
18
ATENÇÃO:
• Não efectue cortes de deslizamento em peças inferiores a 50 x 100 mm.
• Não se esqueça de bloquear a cabeça da serra na posição traseira depois de terminar
os cortes de deslizamento.
e a parte móvel do lado direito da guia
13
57 , pelo menos, 3 voltas completas.
59 .
9 .
6 & 13 ).
3 para soltar a cabeça.
6