DeWalt D27111 Traducido De Las Instrucciones Originales página 94

tüRkçE
Daha iyi ve güvenli performans sağlamaları için aletleri keskin ve temiz olarak muhafaza edin.
Aksesuarları yağlamak ve değiştirmek için talimatlara uyun. Aletleri periyodik olarak kontrol
edin ve hasarlı olanların yetkili servis tarafından tamir edilmesini sağlayın. Bütün kulpları ve
anahtarları kuru ve temiz tutun ve yağ ile gres yağı bulaşmamış şekilde koruyun.
15 . Aletleri ayırın.
Kullanımda değilken, servisten önce ve bıçak, matkap uçları ve kesiciler gibi aksesuarları
değiştirirken aletleri güç kaynağından ayırın.
16 . Ayar anahtarlarını ve penseleri çıkarın.
Aleti çalıştırmadan önce ayarlama anahtarları ve penselerin aletten çıkarıldığını kontrol etme
alışkanlığını kazanın.
17 . Aletin kazara çalışmasını engelleyin.
Aleti, parmaklarınızdan biri anahtar üzerine gelecek şekilde taşımayın. Fişi prize takmadan
önce aletin "kapalı" konumda olduğundan emin olun.
18 . Açık hava uzatma kablolarını kullanın.
Kullanımdan önce, uzatma kablosunu kontrol edin ve hasarlıysa değiştirin. Alet açık
havada kullanılıyorsa, yalnızca açık hava kullanımı için imal edilmiş ve buna uygun olarak
işaretlenmiş uzatma kablolarını kullanın.
19 . Dikkatli olun.
Ne yaptığınıza dikkat edin. Sağduyulu hareket edin. Yorgunsanız veya ilaç ya da alkolün
etkisindeyseniz aleti kullanmayın.
20 . Hasarlı parça bulunup bulunmadığını kontrol edin.
Kullanımdan önce, aletin düzgün bir biçimde çalışacağından ve işlevini yerine getireceğinden
emin olmak için aleti ve şebeke kablosunu dikkatli bir biçimde kontrol edin. Hareketli
parçaların ayarlanması, hareketli parçaların bağlanması, montaj ve aletin işleyişini
etkileyebilecek diğer başka koşulların kontrolünü yapın. Bu kullanma kılavuzunda aksi
belirtilmiyorsa, hasarlı bir muhafaza veya başka bir parça gerektiği gibi tamir edilmeli
veya yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Arızalı anahtarların yetkili servis tarafından
değiştirilmesini sağlayın. Açma/kapama anahtarı çalışmazsa elektrikli aleti kullanmayın.
Kendi başınıza tamir yapmayı denemeyin.

UYARI! Bu kullanım kılavuzunda tavsiye edilenin dışında herhangi bir aksesuar veya
eklenti kullanılması ya da aletle herhangi bir işlem yapılması, kişisel yaralanma riskine
yol açabilir.
21 . Aletinizin yetkili bir kişi tarafından tamir edilmesini sağlayın.
Bu elektrikli alet, ilgili güvenlik kurallarına uymaktadır. Onarım işlemleri sadece yetkili kişilerce
orijinal yedek parçaları kullanarak yapılmalıdır; aksi takdirde kullanıcı için önemli tehlikelere
yol açabilir.
Tezgah Tipi Gönye Testereler için İlave Güvenlik Kuralları
• Bu makine özel olarak yapılandırılmış bir güç kablosu (M tipi ek) ile donatılmıştır. Güç
kablosu hasarlıysa veya başka şekilde kusurluysa, yalnızca üretici veya yetkili onarım uzmanı
tarafından değiştirilmelidir.
• Herhangi bir işleme başlamadan önce tüm kilitleme topuzlarının ve kelepçe kollarının sıkı
olduğundan emin olun.
• Özellikle bir mod değişikliğinden sonra, siperler yerini almadan, testereyi asla kullanmayın.
Korumaların iyi durumda olmasını ve düzenli olarak bakımlarının yapılmasını sağlayın.
• Testere elektrik kaynağına bağlıyken ellerinizi asla bıçak alanına koymayın.
• Asla makine hızlı şekilde hareket halindeyken bıçağa doğru bir alet veya başka bir araç
sokarak durdurmaya çalışmayın; bu şekilde istemeden ciddi kazalara neden olabilirsiniz.
• Herhangi bir aksesuar kullanmadan önce talimat kılavuzuna başvurun. Bir aksesuarın
uygunsuz biçimde kullanılması hasara neden olabilir.
• Kesilecek malzeme için doğru bıçağı seçin.
• Testere bıçağının üzerinde işaretli olan hızın, değerlendirme bıçağında işaretli olan hıza en
azından eşit olduğundan emin olun.
• Kesme bloğu ve pürüzlü malzeme kullanırken, uygun eldivenleri takın.
• Kullanmadan önce testere bıçağının düzgün monte edildiğinden emin olun.
• Bıçağın doğru yönde döndüğünden emin olun. Bıçağın keskin kalmasını sağlayın.
• Önerilenden büyük ya da küçük çapta bıçaklar kullanmayın. Bıçağın mile uymasını sağlamak
için pul kullanmayın. Uygun bıçak sınıfı için teknik verilere bakın. Yalnızca bu kılavuzda
belirtilen, EN 847-1 ile uyumlu bıçakları kullanın.
• Özel olarak tasarlanmış gürültü azaltıcı bıçakları kullanmayı dikkate alın.
• YÜKSEK HIZ ÇELIĞINDEN (HSS) üretilen testere bıçaklarını kullanmayın.
• Hasarlı, çatlamış veya deforme olmuş testere bıçaklarını kullanmayın.
• Svici bırakmadan önce bıçağı üzerinde çalıştığınız parçadaki kesikten çıkarın.
• Motor şaftını tutmak için fanın karşısına herhangi bir şey sıkıştırmayın.
• Kol aşağıya getirildiğinde testerenizde bulunan bıçak siperi otomatik olarak yukarı kalkar;
kol kaldırıldığında ise bıçağın üstüne iner. Siper, testere bıçakları takılırken veya sökülürken
ya da testerenin incelenmesi için elle kaldırılabilir. Testere kapanana kadar bıçak siperini
elle kaldırmayın.
• Makinenin çevresindeki alanı bakımlı tutun ve örn. talaş ve kesimden kalan parçalar gibi
etrafa dağılan parçalardan arındırın.
• Periyodik olarak motor hava deliklerinin temiz ve talaştan arındırılmış olduğundan emin olun.
• Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce veya bıçağı değiştirirken makineyi
şebekeden ayırın.
• Mümkün olduğunda, makineyi her zaman tezgaha monte edin.
• Gönye, açılı veya birleşik gönye kesimleri yaptığınızda, uygulama için doğru mesafenin
bulunduğundan emin olmak üzere kayan gönye engelini ayarlayın.
92
• Testere çalışırken kesim alanından kesimden kaynaklanan parçaları veya diğer parçaları
çıkarmaktan kaçının.
• Çalışmadan önce makinenin yeterli derecede dengeli biçimde düz bir yüzeye
yerleştirildiğinden emin olun.
• Özellikle magnezyum olmak üzere hafif alaşım malzemeleri asla kesmeyin.
• Aşındırıcı veya elmas diskler kullanmayın.
• Kaza veya makine arızası durumunda, makineyi hemen kapatıp güç kaynağıyla
bağlantısını kesin.
• Arızayı rapor edin ve arızalı makineyi, başkaları tarafından kullanılmaya çalışılmasını önlemek
için uygun şekilde işaretleyin.
• Testere bıçağı kesim sırasında anormal parça besleme kuvveti nedeniyle bloke olursa,
makineyi kapatıp güç kaynağıyla bağlantısını kesin. Üzerinde çalıştığınız parçayı çıkarın ve
testere bıçağının rahatça döndüğünden emin olun. Makineyi açın ve daha az parça besleme
kuvveti uygulayarak yeni kesim işlemini başlatın.
• Her zaman mutlaka kesim çizgisinin solunda veya sağında durun.
• Yeterli derecede genel veya yerel aydınlatma sağlayın
• Operatörün makinenin kullanımı, ayarı ve çalıştırılması konusunda yeterince eğitimli
olmasını sağlayın.
• Makineyi başında kimse yokken kapatın.
• Ahşap kesme işleri sırasında testereye bir toz toplama cihazı takın. Aşağıdakiler gibi toza
maruz kalmayı etkileyen etkenleri daima göz önünde bulundurun:
ʵ makinede işlenecek malzemenin tipi (sunta ahşaba göre daha fazla toz üretir);
ʵ testere bıçağının doğru şekilde ayarlanması;
ʵ yerel toz atma yerinin yanı sıra başlıklar, sürgüler ve olukların doğru şekilde
ayarlandığından emin olun;
ʵ 20 m/sn'den az olmayan hava hızına sahip toz toplama elemanı
• Tüm bıçak ve flanşların temiz ve bileziğin girintili taraflarının bıçağın karşısında olduğundan
emin olun. Mandrel somununu sıkıca sıkın.
• Yalnızca, keskin ve bakımlı testere bıçaklarını kullanın.
• Belirlenen gerilim haricinde hiçbir şekilde çalıştırmayı denemeyin
• Bıçağı hareketliyken yağlamayın.
• Çalışmanızı izleyen kişilerin makinenin arkasında durmamasını sağlayın.
• Güvenliğiniz için, makineyi tezgaha 8 mm çapında, 80 mm uzunluğunda cıvatalar kullanarak
monte edin.
Tezgah Tipi Testere Modu için İlave Güvenlik Talimatları
• Tabla eki aşınmışsa, değiştirin.
• Dikey düz çapraz kesimler yaptığınızda, testere bıçağı ile engel arasında maks. 5 mm mesafe
kalmasını sağlamak için kayan engeli doğru şekilde ayarlayın.
• Testerenizi asla, tabla eki olmadan kullanmayın.
• Yarma bıçağı ve/veya üst siper sökülmüş durumdayken asla kesim yapmayın.
• Her zaman itme çubuğu kullanın. 30 mm'den küçük parçaları asla kesmeyin.
• Ek destek olmadığı durumlarda makinenin kabul edeceği maksimum parça boyutu:
ʵ Yükseklik 51 mm, genişlik 500 mm, uzunluk 700 mm
ʵ Uzun parçaların, uygun ek tabla ile desteklenmesi gerekir.
• Siper; yarma bıçağının, testere bıçağı tarafından kesilen kanalın genişliğinden daha kalın ve
testere bıçağının gövdesinden daha ince olmamalıdır.
• Bıçakların doğru yönde döndüğünden ve dişlerin testere tezgahının önünü gösterdiğinden
emin olun.
• Herhangi bir işleme başlamadan önce tüm kelepçe kollarının sıkı olduğundan emin olun.
• Yarma bıçağının testere bıçağından doğru mesafe olan maksimum 5 mm'ye ayarlandığından
emin olun.
• Ellerinizi testere bıçağının yolunun dışında tutun.
• Bıçakları değiştirmeden veya bakım yapmadan önce testereyi şebekeden ayırın.
• Her zaman bir itme çubuğu kullanın ve kesme işlemi sırasında ellerinizi testereye 150 mm'den
daha yakın bir yere koymayın.
• Etrafa testerenin arkasından uzanmayın.
• İtme çubuğunu kullanılmadığında her zaman yerinde bulundurun.
• Birimin üstünde durmayın.
• Taşıma sırasında, testere bıçağının üst kısmının örn. siperin kapalı olduğundan emin olun.
• Üst siperi tutma veya taşıma için kullanmayın.
• Üst sipere temasını önlemek üzere kayan engeli doğru şekilde ayarlayın.
• Tablanın sıkıca sabitlendiğinden emin olun.
• Testereyi ahşap haricindeki malzemeleri kesmek için kullanmayın.
• Delik, kanal veya oluk açma uygulamalarında kullanılamaz.
• Tezgah tipi testere modunda kesim yaparken kolun güvenli biçimde sabitlendiğinden emin
olun. Makineyi yalnızca testere tezgahı tablası dikey konumdayken kullanın.
Gönye Testere Modu
• Açılı kesim yaparken kolun emniyetli biçimde sabitlendiğinden emin olun.
• Makine çalışıyorken ve testere kafası bekleme konumunda değilken asla temizlik veya bakım
çalışması yapmayın.
• Testere bıçağının üst kısmının tamamen sabitlendiğinden emin olun. Makineyi gönye testere
modunda kullanırken üst bıçak siperini asla çıkarmayın.
• 160 mm'den kısa parçaları asla kesmeyin.
• Ek destek olmadığı durumlarda makinenin kabul edeceği maksimum parça boyutu: