Publicidad
Våra lyfthandskar får användas vid temperaturer mellan
SE
-40 ºC och +100 °C. Om du vill lyfta material vid temper-
aturer som överskrider det tillåtna temperaturintervallet
, se vår webbplats www.spanset.com eller kontakta din
SpanSet-partner.
!
A megfogók -40 ºC és +100 ºC közötti hőmérsékleten
HU
használhatók. A fentiektől eltérő hőmérsékletű anyagok
INSTRUCTION
emelése előtt látogassa meg weboldalunkat a
www.spanset.com címen, vagy vegye fel a kapcsolatot helyi
SpanSet partnerével!
Våra standard lyfthandskar lämpar sig för att lyfta stålplåtar
SE
och konstruktioner med en maximal ythårdhet på 37HRC
(1200N/mm2) eller 364 HV10. Om du vill lyfta hårdare stål-
material rekommenderar vi att du använder våra kammar och
svängtappar för mycket hårda material. Dessa lämpar sig för
att lyfta material med en hårdhet upp till 47 HRC (1550N/
mm2) eller 480 HV10.
!
Standard biztonsági lemezmegfogóink olyan acéllemezek és
HU
szerkezetek emelésére alkalmasak, amelyek maximális
INSTRUCTION
felületi keménysége 37 HRC (1200N/mm2) vagy 364
HV10. Ha keményebb acélanyagokat kíván emelni,
használjon a nagyon kemény anyagokhoz szánt álló és
mozgó pofával rendelkező lemezmegfogót. Ezek olyan
anyagok emelésére alkalmasak, amelyek keménysége akár
47 HCR (1550N/mm2) vagy 480 HV10 is lehet.
Plåtar eller konstruktioner med avsmalnande element
SE
som har en större vinkel än 6º kan inte lyftas med dessa
lyfthandskar.
Svängtappar och kammar får inte placeras på sluttande eller
koniska ytor som har en större vinkel än 6º.
Ezekkel a megfogókkal nem lehet olyan kúpos elemű
HU
lemezeket vagy szerkezeteket felemelni, amelyek
DANGER
dőlésszögemeghaladja a 6°-ot. A mozgó pofát, fogsze-
gmenst nem szabad olyan ferde vagy kúpos felületre
helyezni, amelynek dőlésszöge meghaladja a 6°-ot.
Lyft inte ömtåliga eller spröda material. Lasten kan gå
SE
sönder!
Ne emeljen törékeny vagy sérülékeny anyagokat!A
HU
teher összetörhet!
DANGER
Tjockleken på föremålet som ska lyftas måste ligga inom
SE
det angivna intervallet för den lyfthandske som du tänker
!
använda.
Az emelendő tárgy vastagsága feleljen meg az
HU
INSTRUCTION
alkalmazott megfogó befogási tartományának!
SE
HU
125
125
125
Publicidad
Capítulos
