Publicidad
Überprüfung der
DE
Lastwinkel
Check the load
EN
angles
DE
EN
Die Ladung kann
DE
nun in vertikaler
Position gedreht
und/oder trans-
portiert werden.
The load can now
EN
be turned and/
or transported in
vertical position.
34 34
Prüfen Sie die Lastwinkel der Ketten, Drahtseilschlingen und
der Hebeöse. Die Last kann nun gedreht und in vertikaler
Lage transportiert werden.
Check the load angles of the chains, wire rope slings and
hoisting eye. The load can now be turned and transported
in vertical position.
!
CAUTION
DANGER
GEFAHR
• Niemals über den Kopf
der Menschen heben!
• Wenn Gegenstände
angehoben, transportiert
oder umgedreht werden,
müssen sich alle Perso-
nen außerhalb des Fall-
oder Schwenkbereichs
der angehobenen Last
aufhalten.
• Never lift over people's head!
• When objects are lifted, transported
or turned over, everyone must stay
clear of the falling or swinging range
of the load being lifted.
Load diagram A and B
A
A
Publicidad
Capítulos
