Publicidad
Funcionamiento
ES
de la garra
Fonctionnement
FR
de la pince
Sujeción de la garra
ES
Fixation de la
FR
pince
La garra debe abrirse y cerrarse suavemente. Cuando el
funcionamiento de la garra resulte rígido o pesado,
detenga su funcionamiento.
La pince doit s'ouvrir et se fermer en douceur. Lorsque le
fonctionnement de la pince est lourd, mettez la pince hors
service.
Abra la garra tirando del seguro hacia abajo.
Posicione la garra de forma segura en la plancha contra la
boca de la garra.
A continuación, cierre la garra tirando del seguro hacia
arriba. Al liberar la palanca del seguro, la garra queda
conectada a la carga en posición pretensada. La garra está
ahora lista para proceder a la elevación del objeto.
Ouvrez les pinces en tirant le verrou de sécurité vers le bas.
Placez la pince en toute sécurité sur la plaque afin que la
charge soit positionnée contre la mâchoire de la pince.
Maintenant, fermez la pince en tirant le verrou de sécurité
vers le haut. La pince est maintenant fermée et raccordée à
la charge grâce à la prétention. La pince est maintenant
prête pour le levage.
!
Compruebe y asegúrese
de que el área de agarre
CAUTION
Compruebe y asegúrese
no contenga grasas,
aceites, agua, escamas,
de que el área de agarre
no contenga grasas,
hielo, humedad,
aceites, agua, escamas,
recubrimientos, óxido o
hielo, humedad,
suciedad.
recubrimientos, óxido o
suciedad.
!
CAUTION
Vérifiez que la zone de
prise est exempte de
graisse, d'huile, d'eau,
de tartre, de glace,
d'humidité, d'enduits,
de rouille ou de saleté.
ES
FR
53 53 53
Publicidad
Capítulos
