Publicidad
A megfogóra vonatkozó biztonsági óvintézkedések használat közben
PROHIBITED
!
CAUTION
DANGER
DANGER
DANGER
SE
HU
126
126
4. Säkerhetsåtgärder när lyfthandsken används /
SE
Medan föremål lyfts, transporteras eller vänds får inga per-
soner befinna sig inom räckvidden för fallande eller svängan-
de föremål.
HU
A teher emelése vagy forgatása során mindenkinek távol
kell maradnia a teher leesési és lengési tartományától.
De vertikala lyfthandskarna kan appliceras var för sig, i ett
SE
set eller flera lyfthandskar samtidigt. Det är mycket viktigt
att lasten fördelas jämnt om mer än 1 lyfthandske används.
A függőleges biztonsági lemezmegfogók alkalmazhatók
HU
egyesével, készletenként vagy több megfogó egyszerre.
Több mint 1 megfogó alkalmazása esetén rendkívül fontos,
hogy a teher egyenletesen kerüljön elosztásra és minden
megfogóra egyenlő teher háruljon.
Endast en plåt åt gången får lyftas eller transporteras.
SE
HU
Minden emelés során egyszerre csak egy lemezt lehet
felemelni vagy szállítani.
Kontrollera lastens totala vikt och var tyngdpunkten ligger.
SE
Lyfthandskarna måste placeras så att lasten lyfts på ett
balanserat sätt. Lyft inte upp lasten högre än nödvändigt.
Ellenőrizze a teher össztömegét, és keresse meg annak
HU
súlypontját! A megfogót úgy kell elhelyezni, hogy a teher
kiegyensúlyozottan legyen felemelve. A terhet ne emelje a
szükségesnél magasabbra!
Använd inte lyfthandskarna om det finns olja, färg, flagor,
SE
rost etc. på kammarna och/eller svängtappen eller på de
föremål som ska lyftas. Kammen och/eller svängtappen kan
bli hal och lasten kan falla ut ur lyfthandsken.
Ne használja a megfogót, ha az állópofán és/vagy a mozgó
HU
pofán vagy az emelni kívánt terhen bármilyen anyag, mint
például olaj, festék, vízkő, rozsda stb. található. Az állópofa
és/vagy a mozgó pofa csúszós lehet, és a teher kicsúszhat
a megfogóból.
Publicidad
Capítulos
