Publicidad
SE
!
HU
CAUTION
SE
!
HU
CAUTION
SE
!
HU
INSTRUCTION
SE
HU
PROHIBITED
SE
!
HU
INSTRUCTION
SE
!
INSTRUCTION
HU
EN
Om onormala förhållanden upptäcks under underhåll och
inspektion, sluta använda lyfthandskarna. Reparera dem
omedelbart eller kassera dem.
Ha karbantartás és ellenőrzés során rendellenességeket
tapasztal a megfogókkal kapcsolatban, ne használja tovább
őket! Javítsa meg vagy távolítsa el a munkaterületről!
Ta bort all färg, smuts etc. från rörliga delar, kammar och
svängtappen.
Távolítson el minden festéket, szennyeződést stb. a
mozgó alkatrészekről, az álló és mozgópofáról!
Var noga med att smörja lyfthandskarnas glidande delar,
såsom de roterande delarna (runt axlarna) och styrspåren till
axeln på lyftöglan.
Gondoskodjon a megfogó mozgó részeinek kenéséről,
például a forgórészeknél (a tengelyek körül) és a
vezetőhornyoknál, mint pl. az emelőszem tengelyének
foglalatánál!
Utför aldrig några ändringar eller svetsarbeten på
lyfthandskarna.
Soha ne módosítsa vagy hegessze a
megfogókat!
För mer information om inspektion, underhåll och reparation, se vår service- och underhållsman-
ual. Se tabellerna för periodiska inspektioner, underhåll och förvaring. Se vår webbplats www.
spanset.com eller kontakta din lokala SpanSet-partner.
Az ellenőrzéssel, karbantartással vagy javítással kapcsolatos további információkért olvassa el
szervizelési és javítási útmutatónkat! Időszakos ellenőrzés, karbantartás és tárolás a táblázatok-
nak megfelelően. Látogassa meg weboldalunkat a www.spanset.com címen, vagy vegye fel a
kapcsolatot helyi SpanSet partnerével!
CAT B HEAVY SERVICE
Years
1
Months
3
6
9
12
15
18
1
2
3
4
SpanSet Exoset lyfthandskar ska underhållas och repareras
av en behörig SpanSet Service Partner. Vi erbjuder 5 års
garanti när lyfthandskarna underhålls och repareras av en
SpanSet Service Partner. Se vår webbplats www.spanset.
com eller ta kontakt med din lokala SpanSet partner.
A SpanSet Exoset megfogók szervizelését és javítását csak
egy SpanSet szervizpartner végezheti. Vállalatunk 5 év
jótállást kínál, ha a megfogók rendszeres szervizelését és
javítását egy SpanSet szervizpartnernél végezteti. Látogassa
meg weboldalunkat a www.spanset.com címen, vagy
vegye fel a kapcsolatot helyi SpanSet partnerével!
2
3
21
24 27 30
33
36
39
42
4
5
45
48
51
54
57
60
SE
HU
135
135
135
Publicidad
Capítulos
