Publicidad
Notes on safety
Lea este manual detenidamente antes de utilizar las abrazaderas de elevación de seguridad Exoset, para que pueda disfrutar
ES
de esta sofisticada abrazadera de elevación de seguridad durante muchos años.
Si usa las abrazaderas de elevación de seguridad de manera incorrecta, crea un peligro grave porque los objetos que se
están levantando pueden caer. Antes de usar las abrazaderas de elevación de seguridad Exoset, asegúrese de leer y com-
prender este manual de instrucciones. Utilice siempre las abrazaderas de acuerdo con las instrucciones dadas en el manual
de instrucciones.
Asegúrese de que el manual de instrucciones de las abrazaderas de elevación de seguridad Exoset haya sido leído o explica-
do a todos los trabajadores y gerentes de la empresa.
Las abrazaderas Exoset solo deben usarse después de confirmar que todos los que trabajarán con las abrazaderas Exoset han
entendido completamente toda la información necesaria, la información de seguridad relevante y las precauciones que deben
tomarse.
Ofrecemos diferentes programas de capacitación para garantizar que todos los que trabajarán con las abrazaderas Exoset
han entendido completamente toda la información de seguridad relevante necesaria y las precauciones que deben tomarse
antes de usar las abrazaderas de elevación de seguridad. Consulte nuestro sitio web www.spanset.com o comuníquese con
su socio local de SpanSet.
ES
Para que este manual de instrucciones sea lo más comprensible posible para todos, las instrucciones se proporcionan con
ilustraciones claras. Además, se hace una distinción entre advertencias de instrucción / precaución y situaciones peligrosas
/ prohibidas. SpanSet no se hace responsable de los daños o accidentes causados por el uso incorrecto o inadecuado de las
FR
abrazaderas Exoset. No proporcionamos compensación ni ofrecemos ninguna garantía contra accidentes causados por no
seguir las instrucciones o por realizar acciones prohibidas como se describe en este manual de instrucciones.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser les pinces de levage de sécurité Exoset, afin que vous puissiez profiter en toute
FR
sécurité de cette pince de levage de sécurité sophistiquée pendant de nombreuses années.
Si vous utilisez les pinces de levage de sécurité dans le mauvais sens, cela crée un grave danger car les objets soulevés
peuvent tomber. Avant d'utiliser les pinces de levage de sécurité Exoset, assurez-vous de lire et de comprendre ce manuel
d'instructions. Utilisez toujours les pinces conformément aux instructions données dans le manuel d'instructions.
Veuillez vous assurer que le manuel d'instructions des pinces de levage de sécurité Exoset a été lu ou expliqué à tous les
travailleurs et responsables de l'entreprise.
Les pinces Exoset ne doivent être utilisées qu'après avoir confirmé que toutes les personnes qui travailleront avec les pinces
Exoset ont parfaitement compris toutes les informations nécessaires, les informations de sécurité pertinentes et les précau-
tions à prendre.
Nous proposons différents programmes de formation pour garantir que tous ceux qui travailleront avec les pinces Exoset ont
parfaitement compris toutes les informations de sécurité nécessaires et les précautions à prendre avant d'utiliser les pinces
de levage de sécurité. Veuillez consulter notre site Web www.spanset.com ou contacter votre partenaire SpanSet local.
Pour rendre ce manuel d'instructions aussi compréhensible que possible pour tous, les instructions sont fournies avec des
illustrations claires. De plus, une distinction est faite entre les avertissements pour instruction / prudence et les situations
dangereuses / interdites.
SpanSet n'est pas responsable des dommages ou accidents causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée des pinces
Exoset.
Nous ne fournissons aucune compensation ni n'offrons aucune garantie contre les accidents causés par le non-respect des
instructions ou par l'exécution d'actions interdites telles que décrites dans le manuel d'instructions.
44 44
Publicidad
Capítulos
